Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 254

Ся Ий-чу бросила на него недоверчивый взгляд. Пусть Цзюнь Цзылинь и не вызывал у неё теперь особой неприязни, она всё же не забывала, что он ей однажды сделал.

Возможно, предчувствуя его печальный финал, она поняла: если не задать сейчас вопросов, то потом может уже не представиться случая. И Ся Ий-чу спросила:

— Молодой господин Цзюнь, по совести говоря, мы с вами встречались всего трижды — включая сегодня. Почему вы ко мне так плохо относитесь? Я ведь, наверное, не первая девушка, признавшаяся вам в чувствах?

Цзюнь Цзылинь сидел, будто мир вокруг него рухнул.

Он не ответил, а резко поднялся и быстро вышел. Его поспешный уход выглядел одиноко и подавленно.

Появление Цзюнь Цзылиня не оставило в душе Ся Ий-чу никакого следа — даже несмотря на то, что лицо его побледнело до пугающей степени.

Она, конечно, могла бы спросить об этом систему — и та наверняка объяснила бы, что произошло. Но Ся Ий-чу предпочла промолчать.

Да и вообще, ей было совершенно всё равно, почему Цзюнь Цзылинь не ответил на её вопрос. Ведь она и спросила лишь для проформы.

…

Цзюнь Цзылинь покинул сад и едва переступил порог гостиной, как к нему тут же прилипла Вэнь Байюэ, обвив его руку и нежно промурлыкав:

— Цзылинь, куда ты только что делся? Я повсюду тебя искала, но нигде не могла найти.

Обычно в такой момент Цзюнь Цзылинь мягко объяснял бы ей, что только что искал её по всему дому.

Но сейчас у него совершенно не было на это настроения.

Более того, глядя на Вэнь Байюэ — такую же, как всегда, — он почувствовал даже отвращение.

Взгляд Цзюнь Цзылиня был настолько ледяным, что Вэнь Байюэ с трудом удерживала улыбку на лице.

— Цзылинь… Что с тобой? — дрожащим голосом спросила она, и в глазах её мелькнули паника и вина.

Цзюнь Цзылинь никогда раньше не смотрел на неё так холодно. Полгода назад, когда они встретились в приюте «Солнечный свет», он начал за ней ухаживать, и вскоре Вэнь Байюэ согласилась стать его девушкой.

Цзюнь Цзылинь был богатым наследником, но перед ней никогда не кичился этим. Он исполнял все её желания и относился к ней серьёзно, а не как к очередной развлечению. Вэнь Байюэ всегда знала: он — единственный человек в её жизни, который относится к ней по-настоящему хорошо.

Но теперь этот ледяной взгляд… Неужели он узнал про её запись?

Эта мысль закрепилась в голове Вэнь Байюэ и уже не отпускала. Особенно потому, что Цзюнь Цзылинь всё молчал. От этого её тревога и чувство вины только росли.

Цзюнь Цзылинь, конечно, заметил её выражение лица. Его красивое лицо стало ещё холоднее, будто покрытое инеем.

Он схватил Вэнь Байюэ за руку и потащил в угол гостиной — точнее, не схватил, а волочил за собой.

Сегодня на Вэнь Байюэ были острые туфли на высоком каблуке, и она едва поспевала за его быстрыми шагами. Цзюнь Цзылинь крепко стиснул её запястье!

— Цзылинь, я правда не хотела тебя обманывать! Отпусти, отпусти меня! Я сейчас же верну тебе всё, что взяла. Не злись, пожалуйста! — Вэнь Байюэ намеренно добавила в голос слёзную дрожь, чтобы звучать особенно жалобно и трогательно.

Раньше Цзюнь Цзылинь не выносил, когда она так говорила. Стоило ей лишь намекнуть на слёзы — и он тут же сдавался.

Но сейчас её голос не вызвал в нём ни капли сочувствия. Наоборот, он ещё сильнее сжал её запястье, и его лицо стало ледяным, будто с него капают сосульки.

Дотащив Вэнь Байюэ до укромного уголка, он впился в неё пронзительным взглядом и ледяным тоном спросил:

— Так сколько же всего ты от меня скрываешь?

— Цзылинь… — Вэнь Байюэ растерялась, её взгляд метался, и тут она заметила входящую в зал Ся Ий-чу.

В глазах Вэнь Байюэ вспыхнула злоба. Она шевельнула губами и спросила:

— Цзылинь, неужели тебе кто-то что-то наговорил?

Людские чувства всегда хрупки. Когда любовь угасает, туман, скрывавший истинное лицо другого человека, рассеивается. И тогда перед тобой предстаёт совсем не тот образ, что раньше казался идеальным. Вместо нежной и заботливой девушки он теперь видел лишь фальшь и притворство. Всё в ней вызывало у него отвращение.

— Ха, — горько усмехнулся Цзюнь Цзылинь. — Я просто спрошу: где ты была 9 сентября 2014 года?

Вэнь Байюэ опешила. Она не ожидала, что он заговорит именно об этом.

Если уж говорить честно, она скрывала от Цзюнь Цзылиня множество мелочей и поступков, совершённых после того, как они начали встречаться. Но только одно — она с самого начала солгала ему.

Их первая встреча произошла в приюте «Солнечный свет». Тогда она играла с детьми в прятки и, обернувшись, увидела стоявшего под навесом Цзюнь Цзылиня.

На нём был белый костюм, он выглядел благородно и изысканно — настоящий богатый наследник.

Вэнь Байюэ тут же смекнула, что к чему, и притворилась, будто подвернула ногу, вскрикнув и упав в сторону.

Цзюнь Цзылинь, который всё это время следил за ней, мгновенно подскочил и подхватил её.

Она поблагодарила его с благодарной улыбкой и пригласила присесть в беседке неподалёку.

Так они начали разговор. Вэнь Байюэ сразу почувствовала, что он проявляет к ней необычайный интерес и смотрит на неё так, будто видит кого-то другого. И когда они уже хорошо поболтали, Цзюнь Цзылинь вдруг спросил:

— Ты часто бываешь в этом приюте? А 9 сентября 2014 года ты там была?

Он был взволнован, даже взвинчен.

Вэнь Байюэ, будучи очень сообразительной, сразу поняла: он перепутал её с кем-то.

Ведь она пришла в тот приют совсем недавно — и только ради подработки.

Но тогда она кивнула и ответила:

— Да, я часто прихожу сюда, играю с детьми, мне самой от этого радостно становится. И 9 сентября 2014 года я тоже была здесь, хотя многие дети, с которыми я тогда играла, уже ушли в приёмные семьи.

Услышав это, Цзюнь Цзылинь обрадовался до безумия.

Он был настолько наивен, что даже не удосужился проверить её слова и сразу начал за ней ухаживать, вскоре сделав своей девушкой.

Но сама Вэнь Байюэ не могла спокойно жить с этим обманом. Этот эпизод стал для неё настоящей бомбой замедленного действия. Если бы правда всплыла, всё, что она получила благодаря знакомству с Цзюнь Цзылинем, исчезло бы в одно мгновение.

Поэтому позже, за его спиной, она снова съездила в приют. Дело было давнее, и директор давно не помнил всех посетителей. Тогда Вэнь Байюэ тайком сняла триста тысяч с его банковской карты и пожертвовала приюту. Лишь после этого директор долго рылся в архивах и, наконец, нашёл запись в журнале посетителей.

9 сентября 2014 года в приюте была Ли Мэн.

…

Вэнь Байюэ уже тогда знала Ли Мэн — они вместе подписали контракт с продюсерским центром и даже входили в один музыкальный коллектив.

Вэнь Байюэ никогда не любила Ли Мэн — особенно её «распутную» красоту.

Но публика обожала Ли Мэн, и компания планировала активно продвигать её.

Правда, познакомившись поближе, Вэнь Байюэ поняла: Ли Мэн — полная дура, без капли хитрости и недоверия к людям.

Достаточно было лишь аккуратно уйти от камер и устроить пару инцидентов — и Ли Мэн не могла ничего доказать, её репутация мгновенно падала.

Но Вэнь Байюэ боялась другого: что Цзюнь Цзылинь однажды увидит Ли Мэн и узнает в ней ту самую девушку. Поэтому она заранее, ещё до их возможной встречи, начала намекать Цзюнь Цзылиню о всевозможных недостатках Ли Мэн.

Так она добилась того, что он ещё до встречи с Ли Мэн возненавидел её.

Вэнь Байюэ молчала, глядя на Цзюнь Цзылиня с явной виной и не зная, что ответить.

Цзюнь Цзылинь холодно усмехнулся:

— Вэнь Байюэ, я, видимо, совсем ослеп. Не только перепутал человека, но и выбрал именно тебя. Скажи-ка, что мне теперь с тобой делать?

Последние слова он произнёс тихо, но с ледяной жёсткостью и даже с оттенком угрозы.

От этих слов Вэнь Байюэ невольно вздрогнула.

Но, вспомнив, что у неё в руках есть компромат на него, она постаралась взять себя в руки.

Она подняла на него глаза, и в её взгляде больше не было прежней нежности и любви — только решимость идти до конца:

— Цзюнь Цзылинь, ты, наверное, забыл, что и у тебя есть кое-что, что попало ко мне. Если ты решишь со мной расправиться, подумай хорошенько, что сам натворил.

Лицо Цзюнь Цзылиня исказилось от ярости. Мысль о том, что он не только ошибся, но и из-за этой лжи совершил столько поступков, заставляла его желать одного: задушить Вэнь Байюэ и покончить с собой.

— Ты думаешь, я боюсь того, что у тебя есть? — с яростью прошипел он. — Поверь мне: если я захочу, ты не дойдёшь живой даже до ворот этой виллы.

Его слова были жестоки и откровенно угрожающи.

Вэнь Байюэ почувствовала страх, но старалась сохранять хладнокровие. Она пристально посмотрела ему в глаза и ответила:

— Даже если ты меня убьёшь, доказательства всё равно всплывут. Ты, наверное, забыл, что говорил мне по телефону в прошлый раз?

Цзюнь Цзылинь, увидев её уверенность, невольно вспомнил тот разговор. Тогда он не задумывался, но теперь понял: всё было тщательно спланировано.

— Ты записала разговор? — процедил он сквозь зубы.

— Человек всегда должен думать о запасном варианте, — с горькой улыбкой ответила Вэнь Байюэ.

Они стояли на грани полного разрыва. Всего полчаса назад — нет, даже пятнадцать минут назад — они были влюблённой парой.

Цзюнь Цзылинь смотрел на Вэнь Байюэ так, будто видел её впервые.

И в этот момент в зале зазвучал вальс. Гости, до этого разговаривавшие в разных уголках, замолчали.

Многие джентльмены пригласили своих дам на танец, и посреди виллы начали кружиться пары.

Те, кто не танцевал, отступили к стенам, освобождая пространство.

http://bllate.org/book/1973/225254