Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 220

Часть записей была посвящена пластинкам и мероприятиям, другая — её селфи.

Раньше Ли Мэн, хоть и не пользовалась всенародной славой, всё же считалась одной из самых перспективных новичков шоу-бизнеса. Однако в последнее время из-за прямолинейных высказываний на публике, которые не раз задевали окружающих, она постоянно становилась мишенью журналистов. К тому же Вэнь Байюэ изо всех сил подогревала негатив, и число её подписчиков упало с восьмидесяти тысяч до десяти. А после вчерашнего скандала — неудачной попытки соблазнить Цзюнь Цзылинья, чьи отношения с Вэнь Байюэ вдруг стали достоянием общественности, — за её аккаунтом осталось всего-навсего четыре тысячи фолловеров.

Из них три тысячи были «мёртвыми» — купленными менеджером при регистрации аккаунта. Остальные — живые люди, но вовсе не поклонники, а яростные хейтеры, подписавшиеся лишь для того, чтобы издеваться над ней и поливать грязью.

Репутация Ли Мэн в глазах публики стремительно ухудшалась, её популярность и положение в индустрии развлечений падали всё ниже, и в итоге она перестала публиковать что-либо в соцсетях.

Ся Ий-чу, приняв тело Ли Мэн, тоже не выкладывала ни одного поста.

Теперь под старыми записями почти не было лайков и репостов, зато комментариев набралось невероятное количество — сплошной поток ядовитых, полных ненависти сообщений, в которых её призывали навсегда уйти из шоу-бизнеса.

Ся Ий-чу пробежалась по ленте, увидела одни лишь проклятия и злобные пожелания провалиться — и одним движением пальца удалила все прежние посты Ли Мэн.

Ведь теперь, когда она разорвала контракт с агентством, автоматически вышла и из музыкальной группы — больше не была её участницей.

Промо-посты о новых песнях давно утратили актуальность. А селфи и вовсе стали лишь поводом для хейтеров отрываться в полную силу.

Удалив всё это, Ся Ий-чу отложила телефон в сторону.

Она даже не подозревала, что сразу после публикации агентством официального сообщения о расторжении контракта и уходе Ли Мэн из женской группы интернет взорвался.

Хейтеры немедленно начали оставлять поздравления в комментариях к аккаунтам любимых звёзд, а затем, кликнув на профиль Ся Ий-чу, собрались устроить ей очередную порку.

Но к их разочарованию, главная страница аккаунта оказалась абсолютно пустой: все триста с лишним постов исчезли без следа. Даже одной строчки, за которую можно было бы зацепиться, не осталось.

Хейтерам пришлось либо переносить поле боя в другие места, либо глотать свою злобу и разочарование.

Вечером Цинь И прислал сценарий на почту Ся Ий-чу.

Ли Мэн ранее купила ноутбук с отличной конфигурацией, и сегодня, собирая вещи, Ся Ий-чу положила его в рюкзак.

Она сидела на кровати, положив ноутбук на колени, и внимательно читала присланный сценарий.

Это была современная драма о том, как группа молодых людей переходит от студенческой жизни к взрослому миру карьеры.

Основной упор делался на романтические отношения, а карьера и учёба играли второстепенную роль.

Сюжет вращался вокруг любовных перипетий трёх девушек и двух парней.

Роль Ся Ий-чу — второстепенная героиня по имени Су Мэн, уступающая по объёму сцен только главной героине.

Это была отрицательная персонажка. Сначала она дружила с главной героиней как сестра: пили из одной бутылки, спали в одной постели, менялись одеждой. Но в итоге предала подругу, увела её парня и использовала чувства другого юноши, который был в неё влюблён, заставив его приблизиться к своей бывшей подруге.

...

В целом история получалась крайне мелодраматичной и насыщенной клише.

Более того, некоторые сюжетные моменты удивительно напоминали текущую ситуацию Ся Ий-чу: обе героини оказались в роли презираемых «третьих», посмевших посягнуть на парня подруги.

Сценарий был недлинным, но Ся Ий-чу читала его очень внимательно.

Закрыв ноутбук, она устало откинулась на кровать и потерла переносицу.

Она не знала, намеренно ли Цинь И выбрал именно этот сценарий.

Но это был её единственный шанс.

Если она провалит и эту роль, никто больше не станет защищать простую, никому не нужную девушку вроде неё от могущественного клана Цзюнь.

Впрочем, сама роль была не так уж плоха.

Либо возродиться в эпицентре скандала, либо окончательно исчезнуть в нём.

Ли Мэн никогда не училась актёрскому мастерству, но Ся Ий-чу в прошлых заданиях завоевала титул королевы экрана.

Актёрская игра для неё — пустяк.

Теперь главное — продумать, как сделать образ Су Мэн по-настоящему ярким и запоминающимся.

Не просто убедительно сыграть злодейку, но и заставить зрителей изменить своё мнение о ней самой.

Ся Ий-чу просидела на кровати почти до самого утра, размышляя над ролью. Съёмки должны были начаться через пять-шесть дней.

На следующее утро она позвонила родителям Ли Мэн и заранее сообщила, что приедет домой уже сегодня днём.

Последние дни для Ли Фу и Ли Му прошли нелегко. Когда Ли Мэн была на пике славы, всё было хорошо: она присылала деньги, помогла родителям переехать в более приличное жильё, а соседи, узнав, что у них дочь — звезда, относились к ним с уважением и даже завистью.

Девушки часто приходили к ним домой, прося автограф или контакт дочери.

Ли Фу и Ли Му радовались успехам дочери, но никогда не возомнили себя важными из-за её славы. Оба были мудрыми людьми и ни разу не раскрыли чужим личные данные Ли Мэн. Даже самым настойчивым поклонницам они вежливо, но твёрдо отказывали.

Однако после скандалов с Ли Мэн жизнь родителей тоже изменилась. Прежние улыбчивые соседи теперь за их спиной смеялись и сплетничали. Едва Ли Фу и Ли Му выходили из дома, за ними начинали шептаться и тыкать пальцами с явным презрением.

Но они терпели. Не хотели добавлять дочери проблем и не сообщали ей о происходящем. Они верили в свою дочь и не верили ни единому слову из газет и интернета.

Многократно звали Ли Мэн вернуться домой, даже предлагали уйти из шоу-бизнеса, но та упорно отказывалась: не хотела сдаваться, ведь на неё лежала ответственность за семью.

Родители, поняв, что уговоры бесполезны, перестали настаивать. Они, старики под девяносто лет, научились пользоваться компьютером и сенсорными телефонами только ради того, чтобы следить за новостями о дочери. Видя в сети всё новые и новые «разоблачения», они мучились от тревоги.

Они не решались ехать в столицу — боялись, что папарацци сфотографируют их и устроят новый скандал. А телефон Ли Мэн сначала был выключен, а потом и вовсе стал недоступен, и вчера ночью они не сомкнули глаз.

И вот сегодня утром раздался звонок от Ся Ий-чу с сообщением, что она возвращается домой. Для них это было словно чудо — неожиданное спасение после долгих мрачных дней.

Из-за сплетен Ли Фу и Ли Му почти перестали выходить из дома. Но, узнав, что дочь приедет, Ли Му сразу же оживилась. После завтрака она отправилась на рынок за продуктами, а Ли Фу, из-за проблем с ногами, остался дома.

Ся Ий-чу не знала, какое значение её возвращение имеет для родителей.

Она купила билет из столицы в город N, основываясь на воспоминаниях Ли Мэн, и доехала на такси до дома.

На этот раз она почти не маскировалась — лишь надела бейсболку и медицинскую маску.

Раньше Ли Мэн почти всегда появлялась на публике с ярким макияжем, редко показываясь без него. А сегодняшняя одежда Ся Ий-чу была куплена ею самой и совершенно не похожа на прежний стиль Ли Мэн.

Теперь она излучала холодную, благородную ауру, совсем не похожую на прежнюю Ли Мэн. Если не знать её лично, никто бы не узнал в ней ту самую певицу.

Такой образ был продуман заранее: после всех пережитых потрясений резкая смена характера выглядела совершенно естественно.

Дом родителей находился в двадцати минутах ходьбы от станции. Ся Ий-чу расплатилась с таксистом и вошла в жилой комплекс.

Это был не элитный район, но и не бедный — средний по уровню, с хорошей охраной.

Подходя к подъезду, она увидела, как из лифта вышли несколько женщин лет тридцати–сорока. Ся Ий-чу вежливо отошла в сторону, пропуская их, а затем нажала кнопку шестого этажа.

Одна из женщин вдруг обернулась и сказала подругам:

— Эй, вы заметили? Та девушка, что только что зашла в лифт… разве она не похожа на Ли Мэн?

— Не может быть! У неё сейчас хватает наглости вернуться сюда? — тут же отозвалась другая.

— Конечно нет! В интернете её уже растоптали в грязь. Моя дочка даже выбросила все её пластинки!

...

Щебет, щебет, щебет.

Ся Ий-чу поднялась на шестой этаж и остановилась перед знакомой, но в то же время чужой дверью. В груди бурлили противоречивые чувства.

Она приложила ладонь к груди, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение, и только потом постучала.

— Пап, мам, вы дома? — спросила она.

Хотя она ещё не встречалась с Ли Фу и Ли Му, воспоминания Ли Мэн сделали всё вокруг родным и близким, а самих родителей — словно давно знакомыми и любимыми.

http://bllate.org/book/1973/225220