Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 168

Дом Су, хоть и не блистал высокими чинами, славился несметными богатствами, а в его сокровищнице хранилось множество драгоценностей. Если бы… во время тушения пожара… ведь всё, что исчезнет в огне, без труда спишут на пожар.

Жадность на миг вспыхнула в сердцах присутствующих. Горничные подняли глаза на Ся Ий-чу, поклонились ей и, не скрывая нетерпения, бросились из двора.

Ся Ий-чу улыбнулась и, изобразив крайнюю тревогу, приказала стражникам, охранявшим двор, тоже отправляться помогать тушить пожар.

Не дожидаясь их, она сама первой побежала из двора в сторону сокровищницы.

Стражники остались на месте, переглядываясь. В конце концов, неохотно двинулись вслед за ней к сокровищнице — ведь господин Су Фучэн ранее не ограничивал передвижений Ся Ий-чу.

Ся Ий-чу слегка приподняла уголки губ. Незаметно избавившись от стражников, она увидела вдали клубы чёрного дыма над сокровищницей. Воспользовавшись всеобщей суматохой, когда за ней никто не следил, она легко перемахнула через стену и покинула Дом Су.

Незнакомые улицы, чужая обстановка.

Всё было незнакомо, но благодаря воспоминаниям прежней хозяйки тела всё постепенно становилось знакомым.

Покинув Дом Су, Ся Ий-чу сняла комнату в гостинице.

Она не боялась, что Су Фучэн пошлёт людей за ней. Ся Ий-чу обменяла у системы немало бензина, и поскольку точки его распыления можно было задавать произвольно, она не только облила им внешнюю часть сокровищницы, но и распорядилась, чтобы система пролила его внутрь.

На этот раз потери семьи Су были поистине катастрофическими.

К тому же этот бензин было не так-то просто потушить.

Даже если пожар и удастся ликвидировать, на это уйдёт не меньше полуночи. Су Фучэн будет до глубины души опечален и разгневан из-за утраты сокровищ — вряд ли кто-то осмелится сейчас лезть ему под руку.

Ся Ий-чу спокойно провела ночь в гостинице. На следующее утро она собралась и вышла из комнаты. Продав в банке золотые слитки, которые прихватила с собой, она ушла оттуда с крупной суммой серебряных векселей.

Ся Ий-чу не покинула Цзинчэн, а переоделась: из благородной девицы превратилась в изящного молодого учёного и сняла комнату в другой гостинице.

Она редко интересовалась новостями о Доме Су, большую часть времени проводя в номере за практикой культивации.

Однако, когда она спускалась в общий зал пообедать, в уши всё равно доносились городские сплетни.

Как и ожидалось, уже на следующий день весть о пожаре в сокровищнице Дома Су разлетелась по всему Цзинчэну. Все с азартом гадали, сколько же драгоценностей сгорело, и кто же поджёг дом.

Зато ни слова не просочилось о том, что у семьи Су пропала приёмная дочь. Видимо, Су Фучэн всё же не лишился разума и понимал, что репутация важнее.

Ся Ий-чу сидела за столом, отхлебнула глоток чая и, встав, направилась наверх — продолжать практику.

Тем временем в одном из дворов Дома Су раздался громкий звон — Су Ваньжу в ярости швырнула чашку на пол, и та разлетелась на осколки.

— Ваньжу, что ты делаешь? — испуганно вскрикнула сидевшая рядом наложница Цюй, бросив на дочь недовольный взгляд.

— Мама! Ты ещё можешь спокойно сидеть?! Твою дочь вот-вот выдадут замуж за того самого… за того, кто предпочитает мужчин! Неужели ты готова смотреть, как я шагну в эту пропасть? — Су Ваньжу вскочила со стула и начала нервно метаться, явно не в силах совладать с собой.

Именно Су Ваньжу должна была заменить Ся Ий-чу. Она и была той самой четвёртой мисс Су, которую Су Фучэн собирался выдать за сына канцлера.

Наложница Цюй, глядя на разгневанную дочь, не ответила сразу. Вместо этого она холодно приказала служанкам:

— Выйдите все. Мне нужно поговорить с четвёртой мисс наедине.

— Слушаем, — ответили служанки и вышли, плотно прикрыв за собой дверь.

Убедившись, что в комнате никого нет, наложница Цюй поставила чашку на стол и мановением руки пригласила дочь подойти ближе.

— Мама… — Су Ваньжу бросилась к ней, упала на колени и, зарывшись лицом в её одежду, горько зарыдала: — Я правда не хочу выходить замуж за этого… за этого человека! Пойди, умоляй отца, пусть пошлёт вместо меня кого-нибудь из младших сестёр!

В глазах наложницы Цюй мелькнуло разочарование.

Она родилась в купеческой семье и с детства, под влиянием отца и братьев, научилась вести дела не хуже любого мужчины. Даже после замужества она превосходила других наложниц в искусстве борьбы за расположение мужа, и именно поэтому, несмотря на возраст за тридцать, Су Фучэн всё ещё её ценил.

Но, несмотря на всю свою проницательность, она родила дочь, которая не унаследовала от неё ни капли сообразительности.

Вздохнув, наложница Цюй нежно погладила плечи дочери:

— Глупышка, какую чушь несёшь! Разве может младшая сестра выйти замуж раньше старшей? Я еле-еле уговорила отца разрешить Су Жань выйти за него первой.

— Только эта мерзавка Су Жань куда-то исчезла! Если она осмелится вернуться, я лично велю содрать с неё кожу!

При упоминании Ся Ий-чу лицо наложницы Цюй исказилось злобой. Из-за непокорности этой девчонки и её исчезновения все её старания пошли прахом.

— Мама, так что же мне делать? — Су Ваньжу подняла заплаканное лицо. — Неужели мне правда придётся выйти за этого…? Лучше уж я умру!

— Фу-фу-фу! Что за глупости ты несёшь! — наложница Цюй испугалась и поспешила «отплюнуть» несчастье. — Ты у меня одна такая безмозглая! При малейшей трудности сразу думать о смерти! — Она постучала пальцем по лбу дочери. — Не волнуйся. Я уже всё обсудила с отцом. Пока я жива, я не допущу, чтобы тебя бросили в пасть тигру. Я ведь рассчитываю, что ты выйдешь замуж удачно и станешь моей опорой.

— Мама, значит…? — глаза Су Ваньжу загорелись надеждой.

— Глупышка, разве в Доме Су только одна «Су Жань»? — многозначительно усмехнулась наложница Цюй.

Су Ваньжу на мгновение замерла, а потом, поняв, бросилась обнимать мать:

— Мама, ты такая добрая ко мне! Я обязательно буду заботиться о тебе всю жизнь!

— Ты моя дочь. Кому ещё быть доброй, как не мне? Твоя забота — вот лучшая награда для меня, — нежно погладила она волосы дочери.

Между матерью и дочерью воцарилась тёплая атмосфера.

Десять дней пролетели незаметно.

Настал день свадьбы между Домом Су и Домом канцлера.

Ещё до рассвета в спальне Су Ваньжу, которая должна была сегодня выходить замуж, мирно спала сама Су Ваньжу. А перед зеркальным туалетным столиком сидела другая юная девушка с изящными чертами лица.

На ней было свадебное платье алого цвета, а служанки суетились вокруг, готовя её к церемонии.

Это и был план наложницы Цюй: найти незамужнюю девушку того же возраста, что и Су Ваньжу.

Су Фучэн усыновил её как свою дочь — теперь это не считалось обманом императора.

Когда солнце взошло, люди из Дома канцлера прибыли с чередой свадебных даров, протянувшейся длинной вереницей, словно дракон.

Единственный сын канцлера, Чжао Жуй, был сегодня женихом.

Свадьба была ему глубоко противна, и даже на церемонию забирать невесту он явился лишь под угрозой отца.

Свадебные посредницы, видя его мрачное лицо, молча расступились, не задавая обычных испытаний.

Чжао Жуй без труда взял на спину невесту в красной фате и покинул Дом Су.

Шумная свадебная процессия, сделав короткую остановку у Дома Су, снова заиграла музыку и направилась обратно в Дом канцлера.

После свадьбы невеста сидела на краю постели. Чжао Жуй, хоть и был в ярости, но под строгим взглядом отца послушно обошёл все столы, выпивая за гостей.

Когда его, уже пьяного, но выпившего противоядие от опьянения, слуги ввели в спальню, было уже поздно.

— Всё, выходите, — грубо бросил он стоявшим рядом посредницам и служанкам.

— Молодой господин, но ведь ещё не… — робко начала одна из посредниц.

Чжао Жуй, чьё терпение было уже на исходе после всего этого фарса, нахмурился и прикрикнул, выгоняя всех из комнаты.

Дверь закрылась. На столе тихо горели красные свечи. В комнате остались только Чжао Жуй и его новобрачная, Су Инь.

Голова Чжао Жуя всё ещё кружилась от вина, и, несмотря на противоядие, он чувствовал себя не в себе.

Он сел на стул и, бросив взгляд на Су Инь, сидевшую у кровати под красной фатой, презрительно фыркнул:

— Сними сама эту фату. Мне лень тянуться.

Су Инь молча подняла руку и сняла фату.

Под ней оказалось прекрасное лицо, ещё более ослепительное после сегодняшнего тщательного макияжа.

Но Чжао Жуй не обратил на это внимания.

Он с рождения предпочитал мужчин и не испытывал влечения к женщинам — даже если бы перед ним стояла самая прекрасная красавица мира, он бы не взглянул на неё.

Поэтому, бросив один равнодушный взгляд на Су Инь, свою будущую жену, он тут же отвёл глаза.

Су Инь, казалось, не заметила его пренебрежения и холодности. Сняв свадебные украшения, она подошла к столу, налила стакан воды и, подавая его Чжао Жую, тихо сказала:

— Молодой господин, попейте воды.

Её голос звучал кротко и смиренно, будто она была не его женой, а простой служанкой.

http://bllate.org/book/1973/225168