Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 153

Ся Ий-чу прикусила губу и улыбнулась. В глубине души она почти наверняка полагала, что Цзюнь Яньюй выпустит Фу Ийшэна, но никак не ожидала, что это случится так быстро.

Теперь перед ней, по крайней мере, разрешилась одна из самых насущных проблем.

Подумав об этом, Ся Ий-чу обратилась к Хунъин:

— Хунъин, принеси мой ларец для украшений. Пусть Юйцяо сама выберет что-нибудь оттуда.

— Слушаюсь, — ответила Хунъин и, выдвинув ящик у туалетного столика, достала краснодеревянную шкатулку.

Она открыла крышку — внутри плотно лежали золотые и серебряные украшения, сверкали браслеты из нефрита.

Юйцяо проворно выбрала то, что ей понравилось, и с радостью сказала:

— Благодарю за щедрость, принцесса!

— Ладно, можешь идти, — спокойно произнесла Ся Ий-чу.

Когда Юйцяо ушла, Ся Ий-чу почувствовала облегчение: сделка с Фу Ийшэном была выполнена, и теперь её больше не тяготила тревога, терзавшая с утра. Она склонилась над работой, продолжая с полной сосредоточенностью готовить подарок к дню рождения Цзюнь Яньюя.

Она трудилась весь день и закончила лишь тогда, когда за окном уже сгущались сумерки. Приказав Хунъин аккуратно убрать подарок, Ся Ий-чу велела подать ужин.

Сегодня она ела одна: Цзюнь Яньюй заранее прислал гонца, чтобы сообщить — он не придёт к ней на ужин.

Ся Ий-чу уже решила, что он сегодня не появится вовсе, но к её удивлению, он пришёл сразу после трапезы.

— Братец, ты как сюда попал? — спросила она, сидя на постели, с лёгким изумлением в голосе.

— Как это «как»? Разве вечером нельзя навестить тебя? — Цзюнь Яньюй, судя по всему, уже успел искупаться: он снял императорскую жёлтую парчу и надел более простой халат цвета молодого месяца с золотой окантовкой.

Ся Ий-чу впервые видела его в такой одежде.

Цзюнь Яньюй и без того был необычайно красив, а теперь, с влажными распущенными чёрными волосами и лёгкой улыбкой на губах, он казался высеченным из безупречного нефрита — благородным, чистым и недосягаемым.

В таком обличье он сильно отличался от того императора в золотой парче, каким предстал перед ней днём.

Глядя на этого нового, незнакомого Цзюнь Яньюя, Ся Ий-чу впервые по-настоящему осознала: перед ней всего лишь шестнадцатилетний юноша.

— Конечно, нет! — быстро ответила она. — Братец, твой визит — для меня величайшая радость.

Однако Цзюнь Яньюй не стал отвечать на её слова. Вместо этого он приказал всем слугам покинуть комнату:

— Всем выйти. Никто не нужен.

— Слушаемся! — в один голос ответили слуги, поклонились и вышли один за другим. Последняя служанка даже сообразила плотно закрыть за собой дверь.

Оставшись наедине, Цзюнь Яньюй сел на край постели Ся Ий-чу и, приподняв одеяло, спросил:

— Сегодня колени ещё болят? Мазь меняли?

— Не так сильно, как вчера. Мазь поменяли днём, — ответила она.

Вчера, когда он впервые откинул одеяло, ей было неловко. Сегодня же… она чувствовала лишь лёгкое тепло.

Но это ощущение мгновенно развеял следующий поступок Цзюнь Яньюя.

Услышав, что боль утихла, он слегка приподнял бровь и без колебаний ткнул пальцем прямо в одно из её ушибленных колен:

— Ну а в следующий раз будешь колоться?

— Ай! — вскрикнула Ся Ий-чу, хотя и не слишком громко.

От неожиданной боли её колено непроизвольно дёрнулось.

Однако Цзюнь Яньюй, увидев её сморщенное от боли лицо, не проявил ни капли жалости. Убедившись, что она молчит, он приподнял руку, будто собираясь снова уколоть её, и повторил:

— Говори скорее: в следующий раз будешь колоться или нет?

— Нет… — сквозь зубы прошипела Ся Ий-чу, только-только оправившись от боли.

— Так зачем было молчать? — с довольной улыбкой произнёс Цзюнь Яньюй. Его взгляд задержался на её коленях, и вдруг он наклонился ближе.

Ся Ий-чу вздрогнула, хотела отстраниться, но сдержала себя.

Она широко раскрыла глаза, наблюдая, как Цзюнь Яньюй всё ближе приближается к её коленям…

И тут он остановился в паре пальцев от кожи, вдохнул и выдохнул — прохладный воздух скользнул по её коленям.

Выражение лица Ся Ий-чу стало таким, будто она увидела привидение. Никогда в жизни она не ожидала, что Цзюнь Яньюй станет «дуть на ранки»!

Цзюнь Яньюй не видел её ошарашенного лица. Он ещё несколько раз осторожно подул на колени, потом выпрямился и с заботой спросил:

— Боль ещё осталась?

— Н-нет, уже не болит, — быстро ответила Ся Ий-чу, тут же стирая с лица изумление и теперь, глядя ему в глаза, растерянно качая головой.

Что-то в Цзюнь Яньюе сегодня казалось ей странным. Но что именно — она не могла понять.

Цзюнь Яньюй не знал её мыслей. С тех пор как прошлой ночью он осознал свои истинные чувства, а сегодня узнал, что Ся Ий-чу, возможно, вовсе не его родная сестра, его настроение не покидало радостное возбуждение.

Теперь Ся Ий-чу казалась ему невероятно милой — какой бы взгляд он на неё ни бросил.

Он погладил её по волосам, и в его голосе прозвучала нежность, которой она никогда прежде не слышала:

— Сегодня я освободил Фу Ийшэна и вернул ему прежнюю должность. Ты рада?

— Спасибо, — тихо сказала Ся Ий-чу, снова прикусив губу.

Она могла бы просто признаться Цзюнь Яньюю, что влюблена в Фу Ийшэна, — тогда её коленопреклонение перед императорским кабинетом получило бы объяснение. Но в глубине души она не хотела этого делать. И сейчас, хотя ей следовало бы подыграть ему, она не могла заставить себя солгать: освобождение Фу Ийшэна оставило её совершенно равнодушной.

К тому же, поведение Цзюнь Яньюя сегодня было чересчур мягким и спокойным.

— А ты не злишься на меня за вчерашнее? — спросила она.

Даже сейчас она отчётливо помнила его холодный, пронзительный взгляд тогда. Но с тех пор, как она очнулась, он ни разу не выказал гнева.

— Злюсь? — Цзюнь Яньюй усмехнулся, будто услышал что-то забавное, и поднял на неё глаза. — А что это даст? Это я принял решение выпустить Фу Ийшэна, несмотря на все трудности. Разве мой гнев решит проблему?

— Прости, я не это имела в виду, — заторопилась Ся Ий-чу, чувствуя вину.

Это чувство заставило её невольно занять подчинённую позицию перед ним.

Усмешка Цзюнь Яньюя постепенно сошла с лица.

— Тогда дай мне искренний способ извиниться.

— Что? — Ся Ий-чу подняла на него удивлённый взгляд.

Цзюнь Яньюй не ответил. Он обеими руками взял её лицо и наклонился ближе.

Прежде чем Ся Ий-чу успела осознать происходящее, его тонкие губы коснулись её мягких губ.

Она широко раскрыла глаза от шока.

Секунду спустя она пришла в себя. В её глазах мелькнул гнев, и она уже занесла руку, чтобы дать ему пощёчину, но Цзюнь Яньюй вовремя отстранился.

— Цзюнь Яньюй! — холодно и строго сказала она, глядя на него с упрёком. — Объясни немедленно, что это было?!

Если вчерашние действия она ещё могла оправдать детской привычкой, то сегодняшний поступок — ничто иное, как откровенное хулиганство.

К тому же, в глазах окружающих она по-прежнему его родная сестра!

— А ты как думаешь, что это было? — с лёгкой усмешкой спросил Цзюнь Яньюй, его глаза сияли нежностью. — Маленькая обманщица… Хорошо, что сегодня утром я послал тайных стражей проверить, что происходило между тобой и Фу Ийшэном в императорской тюрьме. Иначе сильно бы проиграл.

Он погладил её по голове.

Ся Ий-чу замерла. Она не ожидала, что Цзюнь Яньюй уже знает её истинное происхождение.

Внимательно изучив его лицо, она не увидела ни гнева, ни недовольства — совсем наоборот. Это поразило её: она была уверена, что, узнав правду, он придет в ярость.

Она даже заранее продумала свою дальнейшую жизнь — лишение титула принцессы и всё прочее.

Но сейчас его вопрос и поведение показывали: он и не думал отбирать у неё титул. Более того, поцелуй недвусмысленно указывал на его истинные чувства.

Пока Ся Ий-чу опустила ресницы, размышляя обо всём этом, Цзюнь Яньюй не выдержал. Он посмотрел на неё с серьёзным выражением лица:

— Жиань, ты не глупа. Я открыто выразил тебе свои чувства. Согласись, хорошо?

Он даже не употребил «я — император», а сказал «ты и я», поставив её на равные с собой позиции.

Ся Ий-чу почувствовала, как радость хлынула в грудь, и чуть не кивнула в ответ.

Но разум вовремя взял верх. Она подавила в себе это чувство и покачала головой:

— Раз ты всё знаешь, я не стану скрывать. Вчера в императорской тюрьме мы с Фу Ийшэном провели испытание кровью. Я действительно его родная сестра.

Она специально подчеркнула слово «родная».

Но Цзюнь Яньюй будто не заметил её намёка. Улыбка на его лице не угасла, и он спокойно спросил:

— И что из этого следует?

— Ничего, — честно ответила Ся Ий-чу.

Если Цзюнь Яньюй сам раскрыл эту тайну, значит, он уже изучил все документы о ней и Фу Ийшэне — возможно, знает даже больше, чем она сама. Добавлять было нечего.

http://bllate.org/book/1973/225153