Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 115

Цинь Илэн и другие юноши огляделись — и лишь теперь осознали, что снаружи тоже царит хаос.

Особенно тревожными выглядели те зомби, что потеряли свою цель: учуяв запах живых, они медленно и неуклюже поплелись в сторону группы.

— Уходим! — бросил Цинь Илэн, и в его глазах мелькнул ледяной блеск. Не дожидаясь ответа, он схватил Ань Чжихэ за руку и первым двинулся вперёд.

Все последовали за ним. Даже Ся Ий-чу, замыкавшая колонну, уже собралась шагнуть вслед за остальными.

Но, поднимая ногу, она обернулась — и увидела, что того парня, которого сама стащила с машины и напоила половиной чашки духовного молока, больше нет на том месте.

Неужели он ушёл?

Ся Ий-чу быстро огляделась, но не обнаружила и следа от него. Тогда она ускорила шаг, чтобы догнать Цинь Илэна и остальных.

Ся Ий-чу находилась в этом мире всего несколько дней и ещё не успела завести знакомых.

А тот парень, которого она вытащила из машины, был ей знаком лишь потому, что накануне у них состоялся короткий разговор.

Вчера после обеда Ся Ий-чу села на своё место, готовясь к уроку. Но когда прозвенел звонок, она вдруг поняла: в её пенале нет ни одной ручки.

Тогда она обернулась к однокласснику, сидевшему позади, и попросила одолжить ручку. Тот долго и растерянно смотрел на неё, а потом, не сказав ни слова, протянул свою собственную.

Лишь позже Ся Ий-чу вспомнила, что зовут этого парня Мо Цзиньли — и что он считается в классе легендарной личностью.

Говорили, у него аутизм: он никогда ни с кем не разговаривал, не общался и не участвовал ни в каких школьных мероприятиях. Хотя толпы его не пугали, он словно растворялся в них — для всего класса и даже для всей школы он оставался призраком. Сам же он, похоже, воспринимал всех окружающих как несуществующие тени.

Ся Ий-чу даже не ожидала, что он действительно одолжит ей ручку.

Именно он — Мо Цзиньли — и был тем самым парнем, который в машине держался за её одежду, а потом, оказавшись на земле, выпил полчашки духовного молока.

Духовное молоко из её пространственного кармана обладало способностью уничтожать вирус зомби.

Пусть это станет благодарностью за то, что он вчера одолжил ей ручку. Надеюсь, с ним ничего не случится.

Так думала Ся Ий-чу, но шаг её не замедлился ни на миг.

Цинь Илэн вёл всех, то прячась в укрытиях, то обходя опасные участки, и наконец остановился у небольшого магазинчика.

Хозяин лавки, мужчина лет тридцати с небольшим, уже превратился в зомби. Почувствовав запах живых снаружи, он выскочил из помещения — но его отвлекли, и команда Цинь Илэна воспользовалась моментом, чтобы проникнуть внутрь.

Однако Ся Ий-чу прекрасно понимала: такое совпадение — не случайность. Это просто «золотые пальцы» автора, так называемое «сияние главных героев».

Из тридцати с лишним одноклассников, вышедших вместе, осталось теперь лишь чуть больше десятка.

Заперев дверь, все укрылись в тесном магазинчике, слушая снаружи то пронзительные крики, то жуткие звуки жевания. Несколько девушек, всхлипывая, прижались друг к другу.

— Неужели это и есть конец света? Эти монстры, пожирающие людей, так похожи на тех из «Биохазарда», — нарушил тишину один из юношей.

Фильмы серии «Биохазард» всегда пользовались огромной популярностью в стране, и почти все присутствующие хоть раз их видели.

Услышав эти слова и вспомнив чудовищ снаружи, девушки, сидевшие на полу, зарыдали ещё громче.

— Что же делать? — с испугом спросил другой юноша. — Неужели мы просто будем здесь сидеть и ждать смерти?

— Нет! — вскочила одна из девушек, крепко сжимая в руке телефон. — Я не могу! Мне нужно вернуться к родителям!

Она рыдала, направляясь к двери, но её остановил один из парней:

— Сейчас снаружи полно пожирающих людей монстров! Мы только что выехали из Цзинчэна, и до города ещё несколько часов пути. Ты что, одна пойдёшь навстречу этим чудовищам?

Девушка дрожащим телом опустилась на пол и зарыдала, уткнувшись лицом в колени.

Все уже проверили свои телефоны. С самого начала катастрофы пропала связь и интернет. Ни звонки, ни сообщения, ни выход в сеть — ничего не работало. А они находились далеко от Цзинчэна.

Страх и растерянность охватили всех.

Это были ещё совсем юные люди — восемнадцати-девятнадцатилетние подростки, которых дома всегда берегли и опекали. Кто бы мог подумать, что им придётся столкнуться с подобным кошмаром? На их лицах проступало отчаяние.

Рыдания девушек начинали раздражать Цинь Илэна, мешая сосредоточиться. Он нахмурился и обернулся — прямо в ясные, спокойные глаза.

Эти глаза принадлежали Ся Ий-чу.

Он слегка удивился, но прежде чем успел что-то сказать, она уже отвела взгляд.

— Илэн, — тёплое тело прижалось к нему.

— Да, Чжихэ, не бойся. Я рядом, — Цинь Илэн крепко обнял Ань Чжихэ и тут же забыл о Ся Ий-чу.

Цинь Илэн и Ань Чжихэ поистине были главными героями этого мира.

Три дня они провели в магазинчике. Ань Чжихэ и Цинь Илэн спокойно анализировали ситуацию, вдохновляли и подбадривали остальных, призывая не сдаваться и смело смотреть в лицо катастрофе.

Это был уже второй мир, в который попала Ся Ий-чу. В предыдущем она хоть и сталкивалась с главными героями, но из-за сбоя данных так и не общалась с ними напрямую.

А сейчас ей невольно пришлось признать: сияние главных героев действительно мощное.

Всего за два-три дня подавленные и растерянные одноклассники, благодаря поддержке Ань Чжихэ и Цинь Илэна, превратились в решительных и полных энтузиазма воинов, будто напившись какого-то особого зелья.

Цинь Илэн, без сомнения, был одним из главных героев мира: он хладнокровно проанализировал их положение и чётко заявил, что надеяться на спасателей бесполезно — нужно самим укреплять силы.

В эпоху апокалипсиса необходимы три вещи: еда, сила и мужество убивать зомби.

Цинь Илэн действовал быстро. Хотя магазинчик был небольшим, в нём оказалось всё необходимое — от повседневных товаров до разнообразной еды.

К тому же хозяин жил прямо здесь: рядом с лавкой была маленькая дверь, за которой располагалась крошечная кухня, а ещё дальше — крошечная спальня с одной кроватью. Остальные спали на полу, устроив общий ночлег.

Ся Ий-чу по вечерам всегда сидела в стороне, прислонившись спиной к стене и прикрыв глаза, будто спала.

На самом деле она непрерывно шептала про себя формулы, вбирая в себя ци из окружающего воздуха.

Чем сильнее она станет в этом мире хаоса, тем больше у неё шансов выжить.

К тому же она заметила: после того, как прошёл тот странный кристально-голубой снег, количество ци в воздухе стало в несколько раз выше, чем в прежние мирные времена!

Для Ся Ий-чу это стало приятным и неожиданным сюрпризом.

За эти дни Цинь Илэн незаметно стал центром группы, её неформальным лидером — и вполне заслуженно: у него были и способности, и решимость.

Даже находясь в закрытом магазинчике, он каждую ночь назначал дежурных: юноши по очереди несли вахту в определённые часы.

Из-за этого Ся Ий-чу пришлось временно отказаться от планов незаметно искупаться в источнике духовной воды.

Уже на второй день Цинь Илэн начал организовывать вылазки за припасами и на охоту за зомби.

Юноши вооружились железными прутьями, деревянными палками и метлами и шли впереди, расчищая путь. Девушки следовали за ними, неся мешки или рюкзаки из магазина, чтобы собирать припасы в безопасных местах.

Всего за несколько дней все привыкли к новой реальности: от первоначального страха и паники они перешли к уверенным и отработанным действиям.

Даже Ся Ий-чу мысленно признавала: Цинь Илэн отлично справляется с руководством.

Правда, случались и потери — кто-то погибал. Но в критические моменты некоторые вдруг пробуждали особые способности.

Такие способности стали называть «способностями нового типа» — или просто «способностями».

Из оставшихся двенадцати человек за эти дни трое пробудили огненные способности, один — пространственную, ещё один — водную и ещё один — молниевую.

Первоначальный отряд главных героев уже сформировался.

Чжан Линьлинь ранее хотела извиниться перед Ся Ий-чу, но после пробуждения огненной способности и увидев, что Ся Ий-чу осталась в изоляции и не получила способностей, она не только забыла о раскаянии, но и задумала отомстить за прошлое.

Однако, поскольку она уже успела наговорить гадостей Цинь Илэну и Ань Чжихэ, даже её извинения во время одной из вылазок за припасами не вернули ей прежнего доверия. Отношение к ней оставалось прохладным и настороженным.

Чжан Линьлинь пришлось временно сдерживать себя, чтобы не выдать своих замыслов.

Ань Чжихэ пробудила пространственную способность, а Цинь Илэн — молниевую.

Обе способности были редкими и чрезвычайно полезными, что ещё больше повысило авторитет пары в глазах остальных.

Хотя использование способностей быстро истощало силы, все были в восторге. Те, кто не получил способностей, начали завидовать и мечтать о них.

Страх перед зомби постепенно исчезал.

Став сильнее, команда уже не могла оставаться в тесном магазинчике.

Цинь Илэн велел Ань Чжихэ поместить всё ценное из магазина в её пространственный карман. Однако, чтобы не вызывать подозрений, он также велел нескольким одноклассникам взять рюкзаки с небольшим количеством еды.

После этого все покинули укрытие.

Ся Ий-чу всё это время держалась в тени, следуя за группой.

Она не выделялась ни в боях с зомби, ни в сборе припасов, всегда оставаясь на заднем плане.

Она просто следовала первоначальному сценарию: держаться незаметно и ждать того дня, когда её спасёт Король Зомби.

Однако даже стремясь оставаться в тени, она не избежала конфликтов.

Чжан Линьлинь была тому примером.

День за днём Чжан Линьлинь сдерживала внутренний смех и презрение к Ся Ий-чу.

http://bllate.org/book/1973/225115