Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 100

Бульон в горшке для фондю бурлил, неустанно выпуская клубы горячего пара. Ся Ий-чу опустила в него заранее приготовленные продукты.

Именно в этот миг из кармана раздался звонок.

Она тут же вытащила телефон — звонила приёмная мать.

Неизвестно почему, но в душе у Ся Ий-чу вдруг проклюнулось разочарование.

Приёмная мать коротко поздравила её с Новым годом и сразу повесила трубку. Ся Ий-чу подняла глаза и окинула взглядом пустую, холодную комнату, и на губах её дрогнула горькая усмешка.

Обычно, когда Гу Юйшэн приходил, даже если он молчал, его взгляд, устремлённый на неё, сначала вызывал лёгкое смущение, а потом дарил спокойствие.

А теперь, без этого взгляда, ей почему-то стало неуютно.

Телефон снова зазвонил. На экране загорелась надпись, которую Гу Юйшэн когда-то переименовал в «Милый муж», — от неё у Ся Ий-чу на мгновение потемнело в глазах.

Она ответила — и тут же в трубке раздался радостный голос Гу Юйшэна:

— Быстрее открывай дверь!

— А? — Ся Ий-чу вышла из кухни и распахнула входную дверь.

Едва дверь открылась, как её обхватили объятия, пропитанные зимним холодом, и крепко прижали к себе.

Перед ней стоял Гу Юйшэн, и на его красивом лице сияла широкая улыбка:

— Жена, с Новым годом! Я пришёл провести с тобой канун!

После праздников погода постепенно потеплела.

До окончания школы оставался последний семестр.

Ся Ий-чу и Гу Юйшэн на этот раз не отправились в путешествие, а, как и все выпускники, вернулись в школу заранее, чтобы готовиться к вступительным экзаменам в университет.

В классе воцарилась напряжённая атмосфера.

Особенно после того, как в марте начали приходить ученики младших классов — на их фоне тревожное настроение среди одиннадцатиклассников стало ещё заметнее.

Только Ся Ий-чу и Гу Юйшэн оставались такими же спокойными и расслабленными.

Ся Ий-чу, хоть и не была родной душой этого мира, всё же сохранила воспоминания прежней хозяйки тела, да ещё и получила от системы навык «фотографической памяти». Поэтому высокие баллы на экзаменах были для неё делом решённым.

Однако она не могла не восхищаться Гу Юйшэном.

У неё был внешний «чит» в виде системы, но у него-то его не было.

И тем не менее на каждом экзамене он показывал отличные результаты.

Это и вправду был врождённый гений из учебников.

Чёрный июнь наступил вовремя.

Обратный отсчёт последнего семестра быстро подошёл к концу: цифры на доске из трёхзначных превратились в двузначные, а затем и в ноль.

В аудитории царила тишина.

Ся Ий-чу сидела за своей партой и быстро выводила ответы.

Три года упорного труда — всё ради этого дня!

После экзаменов одни смеялись, другие плакали, обнимались и прощались.

— Как сдала? — Гу Юйшэн, выйдя из другой аудитории, пробрался сквозь толпу и подошёл к ней.

— Неплохо. А ты? — Ся Ий-чу улыбнулась ему. Возможно, под влиянием эмоций одноклассников, при мысли о том, что вскоре он уедет за границу, её сердце слегка сжалось.

— Отлично. Мы вместе поступим в Л-ский университет, — Гу Юйшэн взял её за руку и нежно поцеловал пальцы.

Вечером они вместе отправились на выпускной ужин.

Все собрались в одном месте: пригласили не только учителей и завуча, но и учеников из нескольких классов.

Ся Ий-чу и Гу Юйшэн пришли немного позже, и их тут же окружили одноклассники, требуя выпить свадебный тост.

В шумной обстановке Гу Юйшэн блестящими глазами посмотрел на неё, и Ся Ий-чу покраснела от смущения.

Гу Юйшэн весело потянул её за руку, и они под шум и возгласы выпили бокал. Затем он велел одноклассникам наполнить бокалы снова.

Он подвёл Ся Ий-чу к классному руководителю, и они выпили ещё один тост под взглядами зависти, восхищения, смеха и слёз.

Когда вечеринка закончилась, было уже глубоко за полночь.

Большинство одноклассников основательно перебрали, лишь немногие остались в здравом уме.

Все дружно распределили обязанности: вызывали такси и поочерёдно отправляли пьяных товарищей домой, а кого-то забирали родственники или друзья.

Ся Ий-чу и Гу Юйшэн стояли у обочины и помогали одноклассникам садиться в машины.

Когда все разъехались, они двинулись по освещённой улице к съёмной квартире Ся Ий-чу.

Гу Юйшэн крепко держал её за руку. От выпитого его красивое лицо слегка порозовело.

— Ты в порядке? — Ся Ий-чу заметила, что он молчит, и слегка потрясла их сцепленные руки.

— Да, — покачал головой Гу Юйшэн. Алкоголь не лишил его разума, но голова всё же кружилась.

Ся Ий-чу это тоже заметила и, обеспокоенно подхватив его под руку, сказала:

— Ты ведь много выпил. Может, не стоит провожать меня? Лучше позвони Вань-шу, пусть он за тобой приедет.

Вань-шу — личный водитель семьи Гу, который всегда отвозил Гу Юйшэна в школу или возил их вместе на прогулки.

— Нет, ещё рано. Я зайду к тебе домой, — Гу Юйшэн прищурился и лениво улыбнулся.

— Ладно, — кивнула Ся Ий-чу. Чтобы он не упал, она приблизила его к себе.

Про себя она подумала, что в квартире остался старый рецепт похмельного супа от предыдущих жильцов — как раз сварит ему одну миску.

Они шли рядом, и аромат её духов постепенно проникал в ноздри Гу Юйшэна.

Он глубоко вдохнул — и вдруг почувствовал жар внизу живота, внутри вспыхнуло желание.

Пройдя ещё несколько шагов, Гу Юйшэн внезапно остановился и больше не хотел идти.

Ся Ий-чу потянула его за руку, но он не сдвинулся с места.

Она удивлённо подняла на него глаза:

— Что с тобой?

Но вопрос оборвался в испуганном вскрике — он резко притянул её к себе.

До её квартиры оставалось совсем немного — нужно было лишь пройти по узкому переулку.

Гу Юйшэн прижал её спиной к стене, и она оказалась лицом к лицу с его широкой грудью.

Тёплый жёлтый свет фонаря ложился на них, в носу щекотал чистый, знакомый запах.

В её глазах, полных доверия и недоумения, отражалось замешательство. Гу Юйшэн мягко улыбнулся и наклонился.

Ся Ий-чу широко раскрыла глаза, не успев ничего сказать, и смотрела, как его красивое лицо приближается всё ближе и ближе.

— Ммм… — невольно вырвался у неё стон, и Гу Юйшэн воспользовался моментом: его язык проник в её рот, скользнул по нёбу и сплелся с её языком.

— Жихэ… — прошептал он, закрывая глаза и наслаждаясь сладостью поцелуя.

Его тело прижимало её к стене, и в его тёмных глазах, обычно сдержанных, теперь бушевала буря чувств — алкоголь снял все преграды.

Её руки, обхватившие его талию, ослабли, пальцы судорожно впились в ткань рубашки. Гу Юйшэн нетерпеливо запустил руку под её одежду и начал гладить её гладкую, белую кожу…

Ся Ий-чу закрыла глаза, её тело задрожало, лицо покрылось лёгким румянцем.

В тихом, тёмном переулке никого не было.

Слышались лишь их учащённые дыхания.

Их тела плотно прижались друг к другу, и Ся Ий-чу ясно почувствовала его возбуждение.

— Жихэ… — Гу Юйшэн слегка прикусил её губу, и в его голосе прозвучала мольба и томление: — Мне тяжело… я хочу…

— Сначала домой, — Ся Ий-чу ослабевшими руками оттолкнула его и сняла с его волос листок, упавший на него от ветра.

Глаза Гу Юйшэна загорелись надеждой, и он с жадным ожиданием посмотрел ей вниз.

Лицо Ся Ий-чу мгновенно потемнело, и она резко шлёпнула его по руке:

— Руками!

После экзаменов для выпускников наступило освобождение, но одновременно и важный поворотный момент в жизни.

Ся Ий-чу не испытывала смятения.

Родная душа прежней хозяйки тела умерла летом после выпускных экзаменов и собиралась поступать в Университет Чжэцзян.

Поэтому Ся Ий-чу подала документы туда же.

После каникул она не пошла подрабатывать, а превратилась в настоящую домоседку.

Гу Юйшэн ещё со школы начал управлять семейным бизнесом.

Теперь, в каникулы, он был занят ещё больше: целыми днями крутился вокруг компании, и встречался с Ся Ий-чу реже, чем раньше.

Во время учёбы они ходили в школу и домой вместе каждый день.

А теперь, когда Гу Юйшэн полностью погрузился в дела «Гу Групп», он ложился спать очень поздно и уже не мог приходить к ней так часто.

Большую часть времени они общались по телефону или видеосвязи.

Хотя и жили в одном городе, их отношения стали похожи на долгое расстояние.

Гу Юйшэн даже хотел устроить Ся Ий-чу на лёгкую должность в компании, чтобы они снова могли ходить на работу вместе.

Но она отказалась.

Сначала он расстроился и почувствовал разочарование.

Однако, когда Ся Ий-чу повернула к нему экран ноутбука, на котором был открыт сайт с её книгами, он больше не настаивал.

На экране отображалась страница с её литературными произведениями.

Когда она уехала от приёмной матери, помимо доходов от акций, рекомендованных системой, половину её расходов покрывали гонорары за книги.

И от торговли акциями, и от писательства ей хватало, чтобы жить в роскоши всю жизнь.

К тому же ей нравилось писать.

Гу Юйшэн это понимал, поэтому больше не уговаривал её идти к нему в компанию.

Время незаметно шло. Хотя сейчас и были каникулы, и можно было спать сколько угодно, Ся Ий-чу придерживалась строгого режима: ложилась в 21:30 и вставала в 6 утра.

Каждое утро она выходила на пробежку и даже присоединялась к пожилым мужчинам в парке, чтобы делать тайцзицюань.

Кроме того, она не забывала и о развитии своих способностей.

Лето уже наполовину прошло, и результаты вступительных экзаменов были объявлены.

http://bllate.org/book/1973/225100