Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 98

Он только что услышал от Ся Ий-чу признание, похожее на любовное, и от волнения едва сдерживался — ему нестерпимо захотелось подтянуть её к себе и хорошенько укусить, чтобы убедиться: этот человек действительно принадлежит ему.

— Даже если тебе радостно, нельзя просто так тереться обо мне, — сказала Ся Ий-чу и тут же выдернула ту самую непоседливую «волчью лапу», уже успевшую залезть ей под одежду.

Гу Юйшэн не ожидал, что вместо ожидаемого смущения Ся Ий-чу окажется совершенно спокойной и без тени застенчивости вышвырнет его руку наружу. Недовольно фыркнув, он наклонился, чтобы укусить её в губы, но вспомнил, как она вскрикнула от боли совсем недавно, и в последний момент вытянул язык, лишь сильно лизнув её губы.

Напряжённая атмосфера, висевшая между ними ещё на лестнице, давно рассеялась.

Однако некоторые вещи невозможно игнорировать, лишь потому что о них не говорят вслух.

Ся Ий-чу погладила Гу Юйшэна по голове и искренне произнесла:

— Прости, сегодня я солгала тебе.

Гу Юйшэн всё это время сидел, опустив голову. Но, почувствовав её прикосновение и услышав эти слова, он медленно поднял взгляд, хотя и не ответил.

Его красивое лицо напряглось, а тёмные глаза словно сжались под гнётом подавленных чувств.

Ся Ий-чу испугалась:

— Ты… с тобой всё в порядке?

Ведь только что всё было хорошо!

— Ничего, — отрезал Гу Юйшэн, отворачиваясь и незаметно отодвигаясь от неё чуть дальше.

Но Ся Ий-чу не собиралась успокаиваться из-за этих двух слов. Она пристально смотрела на него, пока не заметила, как на его лбу выступила испарина. Тут же ей стало ясно: с ним определённо что-то не так. Она уже собралась встать и осмотреть его.

Но внизу живота у Гу Юйшэна всё бурлило, и он едва сдерживался. Особенно когда Ся Ий-чу не отводила от него глаз — это лишь усиливало давление. Однако отпускать её он тоже не хотел.

Увидев, что Ся Ий-чу собирается встать с кровати, Гу Юйшэн мельком бросил дерзкий взгляд и резко схватил её за руку, не только возвращая обратно на постель, но и направляя её ладонь прямо к себе вниз.

— Ты… ты…

То, что проснулось под его одеждой, было немало и пульсировало с каждым ударом сердца. Ся Ий-чу с изумлением смотрела на Гу Юйшэна, не веря своим ощущениям.

Она попыталась вырваться, но он крепко держал её.

— Тихо, не двигайся, — теперь Гу Юйшэн будто махнул рукой на всякие приличия и больше не скрывался. На лице появилось выражение почти жалобное, будто он был обижен сильнее её: — Всё из-за тебя! Кто велел говорить такие трогательные слова? Теперь он сам захотел с тобой поздороваться.

Выходит, всё это время он тащил её наверх лишь для того, чтобы она удовлетворила его потребности?!

Осознав это, Ся Ий-чу потемнело в глазах.

Но Гу Юйшэн уже не мог остановиться. Он уверенно направлял её руку, двигаясь с привычной лёгкостью.

Стрела уже была на тетиве — назад пути не было.

Ся Ий-чу несколько раз попыталась вырваться, но безуспешно. В итоге она решила «умереть» — лёжа на спине, уставилась в белоснежный потолок и покраснела до корней волос, стараясь игнорировать движения в своей руке.

Однако грубое, хриплое дыхание юноши у её уха и горячее дыхание на шее делали это почти невозможным.

— Жихэ, — тихо позвал он её и, несмотря на происходящее, оторвался на миг, чтобы слегка укусить её за щёку и губы, а затем пару раз лизнул их языком.

От его влажных прикосновений Ся Ий-чу невольно перевела взгляд на него.

Этот человек, по идее, должен был стоять под цветущей сакурой в белой рубашке с тёплой улыбкой на лице.

А сейчас… такие откровенные действия заставляли её не смотреть на него лишний раз.

Бегло скользнув глазами по его лицу, на котором читалось удовольствие, она тут же отвела взгляд.

Гу Юйшэн продолжал вести её руку вверх-вниз, полностью погружённый в процесс. Иногда он слегка покусывал её щёку, подбородок или шею, оставляя мокрые следы.

Прошло немало времени, прежде чем рука Ся Ий-чу начала ныть от усталости. Только тогда тело Гу Юйшэна дрогнуло, и что-то горячее брызнуло ей на ладонь.

Лицо Ся Ий-чу мгновенно потемнело. Однако Гу Юйшэн был в восторге от этого немого общения.

Он слегка улыбнулся, взял с тумбочки салфетку и аккуратно, с сосредоточенным вниманием вытер ей руку.

— Жихэ, с твоей рукой гораздо приятнее, чем самому… — удовлетворённо произнёс он, глядя на неё с блестящими глазами и лёгкой тоской в голосе. — Я хочу…

— Стоп! — перебила его Ся Ий-чу, всё ещё не оправившись от контраста между образом милого японского манхвы-красавца и только что увиденной откровенной сценой.

Она тут же закрыла ему рот ладонью, не дав договорить.

— Это же не что-то постыдное, — пробурчал Гу Юйшэн, сняв её руку и снова прильнув к её щеке, нежно целуя и шепча ей на ухо с довольным видом: — Если мы поженимся, сможем делать гораздо больше.

!!!

Она не ожидала, что он, только что разрядившись, уже думает о столь отдалённых планах.

Но, вспомнив о его скором отъезде за границу после окончания одиннадцатого класса, Ся Ий-чу не смогла вымолвить ни слова.

Гу Юйшэн, не дождавшись ответа, слегка обиделся и укусил её за мочку уха.

У Ся Ий-чу ухо было одной из самых чувствительных точек. От этого лёгкого укуса у неё мурашки побежали по всему телу.

— Ещё далеко до свадьбы. Пойдём вниз, уже поздно, если я не вернусь домой, родные рассердятся, — сказала она, пытаясь оттолкнуть его.

— Не пойду! — Гу Юйшэн впервые за всё время после пробуждения отказался подчиниться Ся Ий-чу. Хотя обычно он, несмотря на чрезмерную опеку, никогда не перечил ей.

— Как это «не пойдёшь»? Не пускаешь меня домой? — приподняла бровь Ся Ий-чу и похлопала его по плечу. — Хватит шалить, мне ещё ужинать надо.

— Ты можешь поужинать у нас, — настаивал Гу Юйшэн, крепко обнимая её и упрямо добавляя: — Всё равно рано или поздно ты сюда переберёшься.

Замуж!

Даже если и выйти замуж, то это ещё не скоро. Да и ночевать в его доме — как это вообще звучит?

Ся Ий-чу закатила глаза и снова попыталась оттолкнуть его.

На этот раз она с тоской вспомнила о своём прежнем теле, наполненном внутренней энергией. С ней она могла бы одним лёгким движением отправить этого преданного пса за дверь.

Но Гу Юйшэн не шелохнулся, прижимая её к себе, весь прилипнув к ней, с закрытыми глазами, сжатыми губами и холодным, упрямым тоном:

— Не толкайся. Я уже уснул. Спящий человек ничего не чувствует и не отпускает то, за что ухватился.

Так ты решил устроить истерику, Юйшэн?

Ся Ий-чу вновь закатила глаза.

В итоге, несмотря на её твёрдую позицию, упрямство Гу Юйшэна оказалось сильнее.

Когда они спустились вниз, Гу Чэн и Вэнь Жу уже накрыли на стол и присоединились к Гу Юйшэну, уговаривая Ся Ий-чу остаться на ночь.

В итоге она согласилась.

Звонок приёмной матери она сделала с балкона, тихо и незаметно, сказав лишь, что останется у подруги. Приёмная мать, не особо интересуясь её делами, сразу же дала согласие.

Ся Ий-чу провела ночь в гостевой комнате дома Гу. На следующее утро они вместе поехали в школу на семейном лимузине.

Они были одеты в одинаковые комплекты одежды для пар и шли по школьному двору, держась за руки.

Одноклассники давно привыкли к их откровенному проявлению чувств и уже не обращали внимания. Более того, узнав о чрезмерной собственнической одержимости Гу Юйшэна, многие девушки перестали завидовать Ся Ий-чу и теперь смотрели на неё с сочувствием и жалостью.

Каждый раз их взгляды словно говорили: «Если не ты пойдёшь в ад, то кто же?»

И в этом не было их вины. Ведь после пробуждения Гу Юйшэн сохранил воспоминания второй личности, но сам стал совсем другим человеком. Он никогда не скрывал своей нынешней натуры, особенно в том, что касалось Ся Ий-чу: в его глазах не должно было быть даже пылинки, не то что песчинки.

Он сопровождал её в школу и домой каждый день, всегда в одинаковой одежде. На уроках они сидели за одной партой, а на переменах он не отходил от неё ни на шаг. Он был настоящим огромным плюшевым мишкой — невероятно привязчивым и нежным.

[Чувствую вину… Мне… нужно отдать вам четыре главы. Бейте меня, как хотите! Только что вернулась в девять тридцать, планы рухнули… Жихэ]

Каково это — иметь парня с такой одержимостью, как у Гу Юйшэна? Остальные не были Ся Ий-чу и не могли знать её ощущений.

Но все видели это своими глазами — и внутри у них всё сжималось от ужаса.

В наше время все стремятся к равенству полов и свободе. Будучи детьми, они уже устали от родительских запретов, а тут ещё и такой деспотичный, собственнически настроенный парень? Даже если он богат и красив, это не остановит жажду свободы.

Таким образом, поведение Гу Юйшэна, даже непреднамеренное, полностью изменило отношение к Ся Ий-чу.

Из «маленькой третьей», похитившей школьного идола, она превратилась в героиню, спасшую всех девушек школы!

Изначально у прежней хозяйки тела было желание: не быть послушной девочкой, а стать немного бунтаркой, иногда прогуливать уроки. Поэтому Ся Ий-чу с самого начала не следовала робкому и застенчивому характеру оригинала.

Если раньше этого никто не замечал, то теперь, благодаря её поведению — лёгкому, как прохладный ветерок, сдержанному, но не холодному и не напыщенному, — отношение к ней постепенно менялось.

http://bllate.org/book/1973/225098