Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 18

Аньци — избалованная дочь богатых родителей, с детства окружённая любовью и вниманием. Она и представить себе не могла, что в её семье разразится такой страшный кризис — и виновником окажется самый близкий и доверенный человек: её собственный муж.

Сердце Аньци разбилось от горя, но она осталась в доме — устроилась служанкой.

На самом деле, Аньци по-настоящему любила Шао Яня. При этом она ничего не знала о том, что её родители когда-то натворили с его семьёй.

Характер у неё был немного капризный, но душа — добрая и чистая.

Шао Янь, возможно, уже отомстил этой семье, и теперь, когда злость улеглась, перестал смотреть на бывшую жену сквозь призму прошлого. Со временем он по-настоящему влюбился в Аньци.

В итоге всё закончилось примирением. Они снова сошлись и счастливо зажили вместе. Семья Шао Яня простила родителей Аньци за причинённое зло, а те, в свою очередь, честно признали свою вину.

Позже управление всем семейным бизнесом полностью перешло к Шао Яню. Родители Аньци часто уезжали за границу, чтобы отдохнуть и развеяться. Родителей Шао Яня перевезли в город, где они поселились в большом доме и наслаждались спокойной и комфортной жизнью.

Короче говоря, финал получился по-настоящему счастливым.

— Цок-цок, хозяин, какой же это дурацкий сюжет, — прокомментировала система, просканировав содержимое сценария в голове Ся Ий-чу.

— Чем дурацкий, тем лучше. Без драмы и сцены не получится, — улыбнулась Ся Ий-чу и отложила сценарий в сторону.

Лу Янь недавно подобрал Ся Ий-чу роль в этом проекте — главную женскую роль богатой избалованной девушки Аньци.

Пробы прошли отлично, и кандидатуру утвердили почти сразу.

Съёмки начались очень быстро.

Режиссёром картины была женщина лет тридцати с небольшим, как и Чжоу Сяохун — тоже по фамилии Чжоу, но звали её Чжоу Ся.

Она славилась своей педантичностью: как на площадке, так и в повседневной жизни всегда носила строгий чёрный костюм-двойку, волосы уложены без единой выбившейся пряди, на лице — крупные чёрные очки. Всем казалась немного суровой и занудной. В съёмочной группе её звали «сестра Чжоу».

Сценарий содержал множество сцен в европейском стиле и деревенских двориках, поэтому снимать в Пекине не планировали. Чжоу Ся арендовала локации в городе Б, куда из Пекина можно было долететь за два часа.

Ночью, в одной из спален на втором этаже дома Ся, при тусклом свете лампы на мягкой кровати переплелись два страстных тела.

Лицо Ся Ий-чу пылало румянцем, большие соблазнительные глаза были полны слёз, капли пота стекали по лбу. Она крепко прикусила губу и отчаянно умоляла того, кто навис над ней и с силой двигался:

— Мм… Братец, пожалуйста… помедленнее… завтра же съёмки…

— Хорошо, малышка, назови меня «мужем» — и я тебя отпущу, — хриплым голосом прошептал Шэнь Цзяе ей на ухо.

Глаза Ся Ий-чу затуманились, она была готова расплакаться, уголки глаз покраснели, слёзы уже стекали по щекам. Услышав его слова, она будто получила помилование и почти не раздумывая выдавила заветные два слова.

Шэнь Цзяе наклонился и жадно впился в её губы, целуя грубо и настойчиво, с редкой для него поспешностью.

— Молодец, малышка… муж сейчас тебя наградит.

Ся Ий-чу проснулась на следующее утро с болью во всём теле. Вчера, услышав заветное обращение, Шэнь Цзяе не только не остановился, но, игнорируя её слёзы и мольбы, заставил её повторить всё ещё несколько раз.

Ся Ий-чу подумала, что если бы не ежедневные утренние пробежки с отцом, она бы давно умерла прямо в постели от его ненасытности.

Хотя, судя по всему, рано или поздно он всё равно уложит её в могилу именно там.

— Проснулась, малышка? — раздался голос.

Ся Ий-чу только что села на кровати, как дверь открылась и вошёл Шэнь Цзяе.

Он, видимо, только что вернулся с пробежки и принял душ. Теперь он был одет в тёмный костюм, отчего выглядел особенно элегантно и строго. Вся его фигура источала холодную, почти аскетичную энергию. Но по ночам в постели он был совсем не таким.

— Хм! — фыркнула Ся Ий-чу и снова зарылась под одеяло, отказываясь смотреть на этого красавца снаружи и зверя внутри.

В глазах Шэнь Цзяе мелькнула улыбка. Он подошёл и мягко потянул за край одеяла, но Ся Ий-чу крепко держала его.

— Прости меня, малышка. Виноват. В следующий раз обязательно сдержусь, больше так не буду, — нежно произнёс он, наклоняясь к комку под одеялом.

Ся Ий-чу лишь ворчливо пошевелилась, не желая отвечать.

Она была вся завёрнута в одеяло, как кокон. Шэнь Цзяе, боясь, что она задохнётся, аккуратно приподнял задний край одеяла. Ся Ий-чу испугалась и рванула его обратно, но это оказался лишь манёвр отвлечения. Как только она ослабила хватку, Шэнь Цзяе резко сдернул одеяло с другой стороны и крепко обнял её.

— Ты чего! Отпусти меня! А вдруг кто-то зайдёт?! — задрожала Ся Ий-чу, напрягшись всем телом и начав отчаянно вырываться.

Ночью, когда он позволял себе вольности в её комнате, ещё ладно — наверх никто не поднимался. Но сейчас день! А вдруг Чжан Шу зайдёт позвать её на завтрак?

Ся Ий-чу представила последствия и почувствовала настоящую панику. Её тело задрожало.

— Не бойся, малышка. Всё в порядке. Я уже предупредил слуг, что наверху никто не должен появляться. И дверь запер на ключ, — прошептал Шэнь Цзяе, крепко прижимая её к себе и целуя в ухо.

Ся Ий-чу замерла. Борьба прекратилась, тело постепенно расслабилось.

Даже когда он сам стал аккуратно мазать ей тело мазью и переодевать, она не сопротивлялась.

Одел ей обувь, поднял на руки и усадил к себе на колени у кровати.

— Что случилось, малышка? Грустишь? — спросил он, глядя на её унылое лицо.

— Ничего, — тихо ответила она, покачав головой, но Шэнь Цзяе услышал дрожь в её голосе.

— Что такое? Посмотри на меня, — он потянулся, чтобы поднять ей подбородок, но Ся Ий-чу опередила его — резко спрятала лицо у него на груди. Слёзы тут же пропитали его рубашку.

— Братец… а если однажды всё раскроется… что тогда будет? — прошептала она, голос дрожал от страха.

— Не бойся. Я рядом, — крепко обнял он её, глядя на плачущую девушку. В этот момент он сам задался вопросом: если их связь всё-таки вскроется, что она выберет?

Бросится ли к нему без колебаний или оттолкнёт всеми силами?

Ответа не было. Возможно, он прояснится только тогда, когда настанет этот день.

Чтобы избежать подозрений, Шэнь Цзяе покинул её комнату первым.

Как только он вышел, система 233 несколько раз цокнула языком:

— Хозяин, твоё актёрское мастерство достигло невероятного уровня! Если бы я не был твоей совестью, то сам бы тебе поверил!

— Хм-хм, — фыркнула Ся Ий-чу, прекрасно настроившись, и проигнорировала систему, напевая себе под нос, пока собирала волосы в хвост и шла в ванную умываться.

Вчера вечером Шэнь Цзяе действительно перестарался. Хотя внешне Ся Ий-чу вела себя как обычно, только она сама знала, насколько болела её поясница.

Даже когда Шэнь Цзяе лично отвёз её в аэропорт на встречу со съёмочной группой, она не удостоила его даже взгляда.

У Шэнь Цзяе утром было важное срочное совещание, и он не мог дождаться её посадки на самолёт.

Перед уходом он крепко обнял Ся Ий-чу и тихо прошептал ей на ухо:

— Будь хорошей девочкой. Как только появится время, обязательно приеду к тебе. Не злись, ладно? Впервые услышал, как ты называешь меня «мужем», — не сдержался. В следующий раз обязательно буду осторожнее.

— Отпусти меня! — испуганно прошептала Ся Ий-чу, пытаясь вырваться. Это объятие было слишком нежным и интимным. Если бы кто-то не знал, кто такой Шэнь Цзяе, можно было бы подумать, что они пара. Но если его узнают… последствия будут ужасны.

— Не бойся. Лети, — последний раз крепко прижал он её к себе, резко отпустил и, не оглядываясь, вышел из аэропорта.

Ся Ий-чу встряхнула руками, опустила козырёк кепки пониже и направилась искать съёмочную группу.

Сюй Янь шла за ней с багажом, молча, без малейшего любопытства на лице.

Когда Ся Ий-чу нашла группу, к ней подошла очень красивая актриса в коротком платье, с длинными чёрными волосами, завитыми в крупные локоны.

— Ся Куй, это твой парень? Такой красавец! Кем он работает? — спросила девушка.

Ся Ий-чу специально не представила Шэнь Цзяе съёмочной группе, чтобы не привлекать внимания, но, видимо, кто-то всё же заметил.

Правда, Шэнь Цзяе был в тёмных очках и стоял довольно далеко, так что, скорее всего, его не разглядели как следует.

«Наверное, всё в порядке», — подумала Ся Ий-чу и на лице у неё появилась вежливая улыбка:

— Да что ты! А вот твоё красное платье сегодня просто шикарное! Это же новинка от ANGELA, которая вышла пару дней назад? Я тоже хотела купить, но когда пошла заказывать, оказалось, что уже нет в наличии.

— Ха-ха, да! Всего таких платьев пять штук, и хоть фасон один, но каждое немного отличается. Я заранее заказала. В следующий раз позову тебя вместе! — засмеялась актриса, в глазах которой мелькнула гордость и желание похвастаться. Внимание её быстро переключилось на тему, затронутую Ся Ий-чу.

Когда пришло время вылета, вся съёмочная группа собралась, и под руководством Чжоу Ся все вместе поднялись на борт.

Рядом с Ся Ий-чу села та самая актриса, с которой она только что разговаривала.

Однако в самолёте все вели себя тихо. Ся Ий-чу сразу надела маску для сна и закрыла глаза, так что та не стала её беспокоить.

Но посреди полёта актриса тайком протянула Ся Ий-чу несколько пакетиков с закусками из своей сумочки.

— Это мои запасы, — шепнула она на ухо, — не говори моему менеджеру, а то мне попадёт!

Ся Ий-чу улыбнулась. Девушка была такой искренней и горячей, что отказаться было неловко. Она выбрала пару пакетиков и положила в карман.

Когда та попыталась дать ещё, Ся Ий-чу мягко отказалась.

Хотя они знакомы совсем недавно, Ся Ий-чу по-настоящему почувствовала в ней ту самую искренность и доброту. У актрисы даже имя подходило характеру — Аньайэр.

Однако после случая с подсыпанием лекарства той статистке Ся Ий-чу стала настороженно относиться ко всему шоу-бизнесу.

За лицом не знаешь души. Даже если стоишь рядом, никогда не угадаешь, кто перед тобой на самом деле.

http://bllate.org/book/1973/225018