Готовый перевод Socially Anxious Girl is a World-Class Racer / Социофобка-чемпионка: гонщица мирового класса: Глава 23

Можно еще прибавить?

Погоня Бога Огня начинает даваться с трудом.

Неужели ей не страшно не вписаться в передний шпилечный поворот?

Су Юймэн, конечно же, не собиралась сбрасывать скорость — точка торможения по её расчетам еще не настала.

Шпилечный поворот относится к категории низкоскоростных, для него требуется меньшая скорость ради более стабильного прохождения в крене.

Чем дольше машина прижимается к апексу и чем ниже скорость, тем важнее выбрать момент для разгона при выходе из поворота.

Преимущество Духа Машины, специализирующегося на виражах, как раз и заключается в меньших потерях скорости.

Ли Мин примерно в трехстах метрах от поворота активировал свой навык!

Тонкие изменения проявились на бортах машины Бога Огня.

Вспыхнули и полыхнули два потока частиц, а огонь позади боковин распустился подобно крыльям.

— Такая показуха? — уголок рта Су Юймэн дернулся. Этот Дух Машины полностью оправдывает имя Бога Огня.

Первый шпилечный поворот был пройден без труда, и Су Юймэн внимательно сосредоточилась на изучении эффекта навыка противника.

Даже если соперник всего лишь гонщик ранга B, расслабляться нельзя. Иногда информационный разрыв в знаниях о навыках может переломить ход всей битвы.

Скорость прохождения поворота у Ли Мина была очень высокой, около 90 километров в час, и пока что эффект не бросался в глаза.

Су Юймэн вновь вдавила педаль газа в пол.

Впереди лежал правый поворот, но на сей раз Су Юймэн предпочла выйти из него методом перехода красного в зеленый.

Крутой занос вывел угол скольжения на максимум, после чего последовал протяжный дрифт с выходом из виража.

У любого Духа Машины угол заноса делится на три категории.

Малый угол заноса (контролируемый угол скольжения), средний угол заноса (рискованный угол скольжения) и большой угол заноса (неконтролируемый угол скольжения).

Хотя затяжной дрифт под большим углом ограничивает скорость, если вовремя скорректировать его и вернуть к малому углу, можно добиться отличной управляемости для выравнивания траектории.

Именно это гонщики и называют на сленге переходом красного в зеленый.

Черный Дракон ускорялся на выходе из поворота с невероятной быстротой, однако за правым виразом сразу же следовал левый, поэтому пришлось выполнить маятниковый занос, чтобы снова сбросить скорость перед входом в новый поворот.

Су Юймэн взглянула в зеркало заднего вида, её взгляд слегка помрачнел.

Бог Огня в зеркале внезапно полыхнул ослепительным оранжево-красным светом, пламя на крыльях по бокам резко сжалось, а затем бурно взметнулось вновь.

По сравнению с пиковой скоростью на предыдущей прямой, темп Бога Огня мгновенно возрос на ступень!

Это не взрывное ускорение, это поднялся предел электронной отсечки, сообразила Су Юймэн.

Достаточно щекотливо. Су Юймэн не знала, есть ли у Бога Огня потолок повышения этого электронного лимита.

По сравнению с прямым снятием ограничений у её собственного Духа Машины, навык Бога Огня был куда безопаснее и не нес риска взрыва мотора.

Ли Мин... у него светлое будущее.

Су Юймэн слегка беспомощно вздохнула: — Сяобай, придется нам чуточку поднапрячься.

Су Сяобай: — Повелитель, насколько сильно?

— Как насчет того, чтобы немного поднять электронный лимит?

Су Сяобай: ?

— Он всего лишь ранга B...

— Но победить-то надо, верно?

— Поняла-ла.

Ранее ради перестраховки Су Юймэн сама установила ограничение скорости для электронного контроля на отметке в 260 километров в час.

И вот, с точки зрения Ли Мина.

Черный Дракон на коротком прямом участке впереди внезапно продолжил стремительно наращивать и без того пиковую скорость!

Ли Мин: ?

Бог Огня: — Повелитель, похоже, активировался навык... Судя по всему, способность противника каким-то образом увеличивает мощность.

Ли Мин бросил взгляд на спидометр: 278 км/ч. Получается, скорость Черного Дракона может подрасти почти до 300 или даже выше?

Он не верил, что подобная активация навыка дается даром, наверняка за это придется чем-то заплатить.

Но у машины соперника не было никаких визуальных эффектов, указывающих на задействованную способность.

Ли Мин колебался — возможно, прежде Черный Дракон намеренно сдерживал скорость.

Боковым зрение Су Юймэн скользнула по зеркалу заднего вида, и уголки её губ тронула легкая усмешка: — Сяобай, смотри внимательно! Этот поворот будет чертовски хорош.

Су Сяобай: (⊙o⊙)

Черный Дракон начал затягивать ручной тормоз и уходить в занос еще за 500 с лишним метров до поворота!

Скорость снизилась не слишком сильно, а Су Юймэн продолжала плавно корректировать траекторию.

Траектория снаружи-внутрь-снаружи станет самой быстрой для этого виража.

Ли Мин испытал потрясение: — Как такое возможно... Разве можно сохранять столь безупречную стабильность при скоростном дрифте с ручником?

Бог Огня поправила свои длинные красные волосы: — Подвеска у противника отрегулирована великолепно, не знаю уж, чьих это рук мастер.

Дорожное покрытие в шоссейных гонках не отличается особой гладкостью, и при скоростном дрифте машину вполне может трясти.

Но Черный Дракон демонстрировал непоколебимую, словно монолит, устойчивость.

Разрыв увеличивался шаг за шагом, достигнув уже почти трех корпусов машины.

За следующим поворотом начинался длинный прямой отрезок.

Если на этой длинной прямой не удасться сесть на хвост и использовать воздушный мешок, чтобы не отстать от Черного Дракона, шансы на победу станут мизерными.

Впереди оставалось совсем немного поворотов, да и техника прохождения виражей у соперника явно превосходила его собственную.

Лучшим решением было бы поймать воздушный мешок на прямой, догнать лидера, а затем заблокировать его позицию на последующих поворотах!

Тем временем.

На временных трибунах собралось немало зрителей, ведь проводившая соревнование команда Красные Сумерки пользовалась определенной известностью в любительских кругах.

С одной стороны, публике было любопытно, сможет ли кто-нибудь бросить им вызов и победить.

С другой — кое-кто хотел проверить, хватит ли у него мастерства привлечь внимание Красных Сумерек.

Одетые в единую красно-желтую форму члены команды с рациями в руках неотрывно следили за трансляцией траектории в реальном времени.

— Капитан, что думаешь?

Гао Сун внимательно наблюдал за борьбой Бога Огня и Черного Дракона.

— У обоих очень высокий уровень. Было бы просто замечательно заполучить их в команду.

Только... Гао Сун почему-то чувствовал странность: машина Черного Дракона, похоже, вовсе не выкладывалась на полную.

Судя по его многолетнему гоночному опыту, Черный Дракон должен обладать Духом Машины с выдающейся максимальной скоростью и разгоном.

Однако в данный момент Черный Дракон не демонстрировал какой-то запредельной резвости.

Это выглядело так, будто гонщик команды сам намеренно ограничивал мощность двигателя.

Гао Сун зевнул. Возможно, он просто накручивал себя. Скорее всего, дело было в недостаточно высоком уровне.

Электронный ограничитель скорости невысок.

А резкое ускорение на этом прямом участке наверняка являлось лишь проявлением навыка.

— Как только гонка закончится, разыщем их и спросим о желании вступить к нам. А если не захотят присоединяться, можно выдать им побольше материалов, хотя бы заведем знакомство.

В этот момент Черный Дракон безупречно прорезал апекс, в мгновение ока выпрямил колеса, вдавил газ в пол, и двигатель разразился низким, яростным ревом — стрелка спидометра снова яростно взмыла вверх.

Поймал! Бог Огня присосался к воздушному мешку!

Гао Сун скрестил руки на груди: — Интересно, а этот Ли Мин отлично умеет пользоваться чужим следом.

Но в следующую секунду его зрачки сузились.

Теперь Гао Сун понял, почему у него возникло ошибочное впечатление о недостаточной скорости Черного Дракона.

Черный Дракон вовсе не давил на газ до конца!

Су Юймэн выглядела совершенно непринужденно. Стрелка спидометра продолжала ползти вверх: 290, 293, 298...

Су Сяобай тихонько выдохнула: — Повелитель, уже триста.

— Угу, давай еще чуть-чуть прибавим.

На длинной прямой свистел пронзительный ветер, действие навыка Бога Огня подошло к концу, и скорость машины начала понемногу падать.

Дистанция между Черным Драконом и Богом Огня необратимо увеличивалась.

Ли Мин смотрел на удаляющуюся спину Черного Дракона — скорость соперника уже превосходила его собственную ровно на пятнадцать с лишним километров, и сердце мужчины падало в пропасть.

Воздушный мешок помогал, но противник находился просто в совершенно иной весовой категории по мощности.

На лице Ли Мина отчетливо читалось разочарование.

Бог Огня вздохнула: — Ничего страшного, Повелитель, ты и так справился отлично.

Остались ли еще шансы впереди? Впереди маячили лишь два финальных крутых поворота, а за ними — финиш.

Без сомнений, если только Черный Дракон не совершит грубую ошибку, Ли Мин уже не сможет её догнать.

— Сяобай, на сколько секунд мы опережаем рекорд?

— Мяу... около 7 секунд.

Су Юймэн немного подумала, бросила взгляд на уже очень далеко позади оставшегося Бога Огня: — Тогда сбавим темп?

http://bllate.org/book/19726/1939723

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь