Готовый перевод Socially Anxious Girl is a World-Class Racer / Социофобка-чемпионка: гонщица мирового класса: Глава 22

Первая неделя учебы не принесла особого количества полезных занятий. Большую часть времени преподаватели и студенты знакомились друг с другом.

Конечно, никаких заданий на выходные не задали.

Поэтому Су Юймэн могла спокойно отправиться на состязания.

Договорившись встретиться с Линь Синьюэ в суши-баре Фудзивары, они затем вместе направились в пригород.

Линь Синьюэ прислонилась к своему Духу Машины, время от времени попивая молочный коктейль.

С первого взгляда на ее Дух Машины Су Юймэн показалось, что в нем есть что-то знакомое.

Это была невероятно броская машина: линии кузова заострены, как будто вырезаны ножом, общая посадка низкая, прижатая к земле, а передние колеса — необычайно широкие.

Огромный обтекатель тянулся вперед вслед за носовой частью, подчеркнутый резкими гранями, а внешний металлический каркас выглядел холодным и агрессивным.

Задние колеса — широкие и массивные, с глубоким протектором — с первого взгляда выдавали в машине создание, рожденное для высоких скоростей и мертвой хватки с дорогой.

Не зря он зовется Боевым Топором, восхитилась Су Юймэн.

Этот Дух Машины казался ей до боли знакомым, но вспомнить причину не удавалось.

Рядом с Линь Синьюэ стояла сереброволосая девушка — судя по всему, человеческое воплощение Боевого Топора.

— Выдвигаемся! — Линь Синьюэ выглядела отлично настроенной и небрежно бросила пустой стаканчик из-под молочного коктейля в урну неподалеку.

Цин Куй появилась из укрытия в уголке, и зеленоволосая девушка подала Су Юймэн знак.

Два Духа Машины друг за другом выехали на скоростное шоссе для Духов Машины, ведущее в пригород.

Су Юймэн сидела на кузове машины, а ее взгляд невольно приковывал едущий впереди яркий спортивный болид.

Желающих бросить вызов оказалось не так много, как представлялось.

Гонщикам с высоким уровнем гоночной лицензии это было ни к чему, гонщики с низким — не тянули уровень, так что в основном собрались те же пилоты класса C, что гоняли по дорогам общего пользования, и лишь малая часть — класса B.

Все они были независимыми гонщиками, не подписанными ни с какими клубами.

Набралось всего около двух десятков человек.

Конкуренция выдалась не слишком жесткой, мысленно прикинула Су Юймэн.

Ради осторожности Су Юймэн все же надела защитную маску и бейсболку.

Спустя некоторое время из какого-то темного угла выхватно блеснули фары черного Духа Машины.

Прислонившись к Боевому Топору, Линь Синьюэ с первого же взгляда выделила в толпе эту неброскую, но обладающую колоссальным присутствием машину, а уголки ее губ сами собой изогнулись в улыбке.

У стола регистрации выстроилась очередь.

— Имя, класс гоночной лицензии?

— Линь Синьюэ, класс B, — подумав, назвала чужое имя Су Юймэн.

У самой Линь Синьюэ была гоночная лицензия класса D, участвовать в подобных заездах она не могла, так что играла роль страховки на крайний случай.

Су Юймэн обменялась взглядами с Линь Синьюэ, показывая, что все под контролем.

Линь Синьюэ свернула режим развертывания и затерялась среди зрителей, пришедших посмотреть на гонку.

Гонщикам класса C предстояло участвовать в отборочных на другой горной дороге, ведущей вниз, где в итоге отсеивали всех, кроме четверки лучших.

Пилоты же класса B участвовали в заездах партиями.

Правила предельно просты: гонка на время по указанной трассе, с раздельным распределением мест по группам.

Стоит лишь показать время быстрее, чем у ребят из команды Красные Сумерки, и заветные материалы окажутся в кармане.

В каждом заезде стартуют одновременно два Духа Машины.

Главная сложность заключалась в том, что этап ознакомления с трассой отсутствовал напрочь — в качестве ориентира приходилось довольствоваться лишь данными с беспилотника.

Это до предела испытывало способность гонщика адаптироваться на лету.

Су Сяобай дожидался своей очереди у дрона, чтобы скачать данные о дороге, на что требовалось еще немного времени.

Воспользовавшись этой короткой паузой, Су Юймэн сходила к торговому автомату и купила баночку прозрачной бутылочной колы.

Очередь впереди стремительно таяла.

Вместе с Су Юймэн в одну группу попал парень, на вид старше ее года на пять-шесть, зарегистрированный под именем Ли Мин.

Он тоже обладал гоночной лицензией класса B. Его Дух Машины принадлежал к числу самых необычных машин Группы Предела.

В отличие от традиционной для Группы Предела огромной мощи и запредельных характеристик, со старта эта машина разгонялась не так уж быстро.

Зато мощнейшая прижимная сила и облегченный кузов позволяли проходить повороты на куда более высокой скорости.

Она умела молниеносно цепляться за воздушный мешок идущего впереди транспорта, с лихвой компенсируя недостаток разгонной динамики.

Бог Огня — так звали этот болид.

Время их старта приближалось, и оба медленно вкатили на стартовую площадку.

Сто секунд до обратного отсчета, завершение последних приготовлений к старту.

— Сяобай!

— На месте!

Су Юймэн подняла стекла, отсекая шум внешнего мира.

Обратный отсчет обнулился.

Ли Мин среагировал мгновенно, совершив молниеносный прыжок со старта!

Разгон до сотни за 3,6 секунды — показатель более чем впечатляющий!

Вот только рядом с ним со старта сорвался король прямых дорог, некогда Белый Дракон!

Бросок до сотни за 2,4 секунды свирепо отбросил Бога Огня далеко позади!

Двигатель W16 разразился низким, яростным ревом, задние колеса намертво вгрызлись в асфальт, тяга вмиг достигла предела, и машина, подобно черной молнии, в самую первую секунду старта оторвалась почти на корпус.

Зрачки Ли Мина сузились, лицо исказило неверие, но он быстро взял себя в руки.

Машина прямых? На горном серпантине с его изобилием поворотов Бог Огня вовсе не намерен бояться.

Первой причиной служила уверенность в способности Бога Огня проходить повороты на куда большей скорости.

Второй же причиной являлась его главная опора — уникальная способность Духа Машины, добытая в прошлых гонках.

Характеристика 1 (активная): активируется по желанию; в течение сорокó секунд после активации на каждом повороте крутизной выше 4 электронный лимит скорости возрастает на 10 км/ч, вплоть до шестикратного суммирования.

Прибавка к максимальной скорости сохраняется еще тридцать секунд после окончания действия характеристики.

Пока время еще не подошло, но сразу за следующим пологим поворотом начиналась длинная прямая. А за ней — связка крутых шпилек.

Именно там кроется его шанс на обгон.

Бог Огня чертил траекторию по идеальной, устойчивой дуге, практически не требуя лишних корректировок.

А вот идущий впереди Черный Дракон после каждого прохождения поворота был вынужден короткое время скользить в заносе, прежде чем снова набрать разгон.

Стоит лишь улучить этот промежуток и влететь в череду шпилек, как за счет на максимум разогнанной характеристики он сможет нанести решающий удар.

Один, второй, третий поворот промелькнули мимо, а Бог Огня все так же висел на хвосте, терпеливо выжидая момент.

Ли Мин не мог не признать: мастерство этого гонщика поистине великолепно, работа с поворотами безупречно стабильна.

Вот только ему самому требовалось внимательнее следить за обстановкой.

Разгон Черного Дракона на выходе из поворота поражал воображение: стоило заносу завершиться, как машина мгновенно отрывалась на солидную дистанцию.

Тем временем на другом фронте.

— Сяобай, не бойся, жми на полную, я помогу все скорректировать!

Су Сяобай: o(╥﹏╥)o

— Разве бывают такие Повелители, что выжимают все соки из Духов Машины... у-у-у...

Руки и ноги Су Юймэн были полностью свободны, и всецело полагались на самого Су Сяобая.

Тренировка Духа Машины — тоже одна из обязанностей Повелителя! Разве может собственный Дух Машины быть слабым?

Су Юймэн: ??????

Глядя в зеркало заднего вида, Су Юймэн не могла не признать, что талант у этого пилота определенно присутствовал.

Пусть выбор траектории и прохождение поворотов выглядели еще сыроватыми, прослеживалась определенная база.

При должном воспитании и тренировках его ждало блестящее будущее.

— Сяобай, руль вправо еще на пятнадцать градусов.

— Понял...

Духи Машины гонщиков класса B обладали одной уникальной характеристикой.

Интересно, какова же характеристика Бога Огня? Пока что в деле проявлялись лишь водительское мастерство пилота да базовые параметры самого болида.

Срабатывания характеристики Бога Огня еще не было видно.

В глазах Су Юймэн активация характеристики не могла остаться незамеченной — в конце концов, манера движения Духа Машины менялась.

Как правило, способность Бога Огня тоже должна быть завязана на повороты.

— Сяобай, впереди есть сложные повороты?

— Впереди левый 5, затем длинная прямая, а следом — каскад шпилек.

Похоже, все случится именно там.

Взгляд Су Юймэн сузился, запястья качнулись:

— После длинной прямой я беру управление на себя.

— А? Хорошо...

Су Сяобай с трудом вписался в левый 5 и вылетел на длинную прямую.

Ровно в мгновение перед входом в череду шпилек Су Юймэн легко коснулась рулевого колеса.

— Меняемся.

Едва заметная расслабленность Черного Дракона мгновенно сменилась леденящей яростью.

Посадка собралась, рев двигателя W16 резко стал острым, как бритва.

Педаль в пол! Вперед, к победе!

Скорость Черного Дракона взмыла ввысь!

http://bllate.org/book/19726/1939722

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь