Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 110

После того как Му Жун Цзэ ушёл, опустив голову, Чаньгун почувствовала, как в гостиной резко похолодало, и невольно вздрогнула.

Однако Му Жун Юй сидел перед ней с лёгкой улыбкой на лице, причём уголки губ всё шире расходились, а нежные хвостики миндалевидных глаз сверкали лукавым блеском — никаких признаков гнева не было.

Атмосфера застыла. Спустя долгую паузу Му Жун Юй приподнял глаза и, усмехаясь, произнёс:

— Неужели не знаешь, как зовут людей?

Чаньгун слегка сжала губы и с трудом выдавила:

— Девятый… дядя?

— Что? Тебе так трудно выговорить эти два слова? — фыркнул юноша в пурпурном одеянии. Его голос, ещё не до конца сформировавшийся в периоде мутации, прозвучал хрипловато, но неожиданно властно.

— Просто не привыкла, — наконец на лице Чаньгуна появилось лёгкое движение: он слегка нахмурился, явно давно мучаясь этим вопросом.

Му Жун Юй ведь не так уж и старше его, даже моложе Му Жун Цзэ! Как можно называть его «девятым дядей» — словно древнему старцу!

Но Хуайаньский князь не знал его мыслей и пришёл в ярость от этих слов: «Не привыкла!»

— Раз не привыкла — повторяй снова и снова, пока не привыкнешь!

В комнате снова воцарилась тишина. Вскоре Му Жун Юй, кипя от злости, резко бросил:

— Почему ещё не начал?

Да что за деревянная голова! Неужели нельзя сказать больше пары слов? За всё это время он произнёс больше слов только в разговоре с Му Жун Цзэ!

В душе князя вдруг вспыхнула необъяснимая ревность.

В гостиной тут же раздался холодный, совершенно лишённый интонаций голос:

— Девятый дядя, девятый дядя, девятый дядя…

* * *

Без души! Неужели нельзя смотреть ему в глаза, когда зовёшь? Зачем уставилась в свои носки!

— Громче! — недовольно бросил Хуайаньский князь.

Голос юноши мгновенно стал громче, отчего вошедший человек чуть не рухнул на пол от испуга.

Старый лекарь дрожащим взглядом взглянул на Чаньгуна, поклонился Му Жун Юю и произнёс:

— Ваше сиятельство…

Князь, не сумевший выплеснуть накопившуюся злобу, бросил врачу ледяной взгляд, лицо его потемнело, будто готово было капать чернилами:

— В чём дело?

— Молодой господин отказывается лечиться… только что сбежал прямо из покоев… — дрожа всем телом, пробормотал старик, побледнев ещё сильнее.

Отказывается лечиться? Да он, видимо, совсем возомнил о себе!

Му Жун Юй приподнял бровь и посмотрел на замершего Чаньгуна.

На его лице по-прежнему не было ни тени эмоций — лишь чистые, чёрно-белые глаза спокойно смотрели на него.

От этого взгляда Му Жун Юй почувствовал, как лицо его вдруг залилось жаром, и поспешно отвёл глаза:

— Кто разрешил тебе останавливаться? Продолжай!

И вновь по гостиной разнёсся эхом повторяющийся возглас:

— Девятый дядя, девятый дядя…

Лекарь вытер пот со лба и бросил странный взгляд: неужели он действительно состарился и перестал понимать, во что играют нынешние юноши?

— Ты, — Хуайаньский князь кивнул подбородком в сторону врача, — подойди и осмотри Чаньгуна.

Юноша сжал губы и спрятал руки за спину:

— Со мной всё в порядке, не нужен мне лекарь.

Боясь рассердить Му Жун Юя, он добавил:

— Девятый дядя…

и продолжил смотреть на него своими ясными глазами.

Хотя это «девятый дядя» прозвучало без особого энтузиазма, оно всё же звучало куда приятнее, чем его прежний, будто заученный по священным текстам, тон.

Уши Му Жун Юя непроизвольно покраснели:

— Точно ничего?

— Ничего! — Чаньгун энергично кивнул.

— Тогда я отпущу лекаря, а ты продолжай звать. Пока не повторишь пятьсот раз — дело не закрыто.

С этими словами Му Жун Юй, не дожидаясь ответа, быстро вышел, и его спина напоминала человека, за которым гонится сам чёрт.

Лекарь склонил голову, тайком взглянул на Чаньгуна, вздохнул и, взяв свой сундучок с лекарствами, покинул резиденцию.

Му Жун Юй поспешил в свои покои. Слуги по какой-то причине не убрали одну вещь, а лишь накрыли её алой тканью и положили на изголовье кровати.

Он, словно заворожённый, подошёл, снял алую ткань и взял в руки свечу. В голове мгновенно возник образ белоснежной кожи Чаньгуна, и дыхание его стало прерывистым.

Если… если капнуть воск на тело Чаньгуна — наверное, это будет прекрасно?

Нет-нет, о чём он думает!

Это же его племянник!

Вчера он ещё убеждал себя, что никогда не опустится до такого с собственным родственником, а сегодня уже позволяет себе подобные мысли?

Чаньгун ничего не знал о происходящем, но его перевели жить в покои рядом с главным крылом. Узнав, что ему не придётся спать в одной комнате с Му Жун Юем, он явно облегчённо вздохнул.

Однако Хуайаньский князь, услышав от слуги о его реакции, немедленно нахмурился.

Радуется? Ни капли сожаления?

Раз ему всё равно, зачем тогда ему, князю, переживать?

Ведь прошло всего два дня с их знакомства! Почему каждый его жест и взгляд так выводят его из равновесия?

Да, красив — но в роду Му Жунов нет некрасивых. Всё равно… ну, в общем, ничего особенного…

К тому же целыми днями ходит с каменным лицом, слова из него не вытянешь, да ещё и тощий, как обезьяна.

Какие ещё у него недостатки?

Слишком мало времени прошло — не успел заметить. Хуайаньский князь зевнул, лениво улёгся на кровать и вскоре заснул.

Во сне перед ним всё время стояли те самые чистые, чёрно-белые глаза…

* * *

Му Жун Юй во сне перевернулся и вдруг почувствовал сухость во рту и жажду…

Хорошо бы, если бы Чаньгун мог капризничать с ним…

Едва эта мысль возникла, как лицо во сне улыбнулось и сладко прощебетало:

— Девятый дядя…

Му Жун Юй резко сел на кровати и оцепенел, глядя на свои слегка влажные исподние штаны.

Неужели… он возбудился от сна о Чаньгуне?!

Он взглянул в окно — ещё не наступило второго часа ночи, но спать уже не было никакой возможности.

Стоило закрыть глаза — перед ним снова возникал образ Чаньгуна.

Лишь под утро он наконец провалился в забытьё.

Хуайаньский князь с детства презирал светские условности, относился к человеческой жизни как к соломинке и был совершенно чужд семейным узам. Но теперь он ругал себя последними словами: «Ты что, зверь какой?»

Чаньгуну ведь ещё столько лет! Как он вообще может думать о нём так?

Однако, заснув снова, он вновь увидел соблазнительный сон.

Ему приснилось, как юноша лежит на алых шёлковых простынях, его белоснежные руки обнажены, щёки слегка румяны, и он стыдливо смотрит на него…

…

— Держи спину прямо, собери ци в даньтянь! Вот так, верно! — громко скомандовал мужчина на тренировочном поле.

Му Жун Юй стоял в стороне и наблюдал за юношей, выполняющим стойку «ма-бу».

С того момента, как он пришёл, Чаньгун уже простоял полчаса.

Сам Му Жун Юй вряд ли продержался бы дольше.

Но, очевидно, это был уже предел для Чаньгуна.

Даже издалека было видно, как дрожит его тело, пот стекает по переносице, а губы крепко сжаты.

— Хватит на сегодня, — подошёл Му Жун Юй и бегло окинул его взглядом.

Он уже извёлся от нетерпения!

Ду Гу Хэн махнул рукой и, улыбаясь, хлопнул Чаньгуна по спине:

— Ваше сиятельство, вы нашли настоящий алмаз! Парень поздно начал обучение, но талантлив невероятно. Может, станет новым богом войны Вэй!

Чаньгун и так еле держался на ногах, а тут ещё этот удар — он пошатнулся и чуть не упал.

К счастью, Му Жун Юй мгновенно подхватил его.

Лишь толстокожий Ду Гу Хэн всё ещё глупо улыбался, но через мгновение заметил, что что-то не так.

А? Почему князь так сердито на него смотрит?

— Э-э… Ваше сиятельство? — робко спросил он, почёсывая затылок.

— Вон отсюда!

— Ладно-ладно, не буду мешать! — на этот раз толстяк быстро сообразил и исчез, будто его подхватило ветром.

Чаньгун с изумлением смотрел, как этот медведь в человеческом обличье взмыл в воздух, оттолкнулся ногой от высокой стены и перепрыгнул за неё. Затем и сам невольно поднялся в воздух.

Му Жун Юй перехватил его на руки, применил «лёгкие шаги» и вскоре вернулся в главное крыло.

Юноша ещё не пришёл в себя, как его уже бросили на кровать, и перед глазами возникло крупное, прекрасное лицо.

Му Жун Юй смотрел на него с такой серьёзностью, будто принимал решение, от которого зависело будущее государства. Его обычно игривые миндалевидные глаза впервые за всё время были полны решимости.

Чаньгун ответил ему таким же сосредоточенным взглядом.

И вдруг Му Жун Юй глубоко вдохнул и, надув губы, приблизился к нему…

Не зная почему, Чаньгун инстинктивно отвернул лицо.

Это совсем не то, что было во сне! Лицо Му Жун Юя мгновенно побледнело, затем покраснело, будто палитра художника: вся его решимость рухнула.

— Поверни лицо!

Чаньгун неуверенно повернулся обратно, в глазах читалось недоумение.

* * *

Му Жун Юй сердито взглянул на него, одной рукой обхватил затылок и снова приблизился.

Их прохладные губы соприкоснулись — и будто вспыхнул огонь.

Му Жун Юй почувствовал, как в голове грянул гром, дыхание стало горячим, и он неуклюже начал кусать губы юноши.

Во рту разлился привкус крови, раздражая вкусовые рецепторы.

Но тот, кого он кусал, всё ещё смотрел на него с невозмутимым спокойствием.

Да что за деревянная голова!

От такого вида вся его страсть мгновенно испарилась.

Он фыркнул и отстранился, затем, снизойдя до того, чтобы опуститься на колени, взял ногу Чаньгуна и начал массировать икры.

Юноша лизнул губу, стирая кровь, и посмотрел вниз на Му Жун Юя.

— Чаньгун, тебе нечего сказать?

Молчание…

Му Жун Юй усилил нажим, юноша почувствовал боль и слегка нахмурился:

— Что сказать?

Разве не должен спросить, зачем он его поцеловал? Му Жун Юй глубоко вздохнул.

Неужели Чаньгун настолько туп или нарочно игнорирует случившееся? Может, его раньше ударили по голове?

Ладно! Раз ты молчишь — буду говорить я.

— Чаньгун, ты мне нравишься.

Юноша слегка кивнул:

— А.

И всё.

Му Жун Юй стиснул зубы:

— Сегодня я говорю прямо: готовься морально.

Он поднял глаза, и в его миндалевидных очах вспыхнуло безумное желание обладать:

— Ты ещё слишком юн, поэтому я не трону тебя… пока. Но запомни: ты — мой!

— Держи своё сердце при себе. Никому другому не смей нравиться.

Чаньгун слушал, не совсем понимая смысла слов.

Почему, если он мал, его нельзя трогать?

Почему нельзя нравиться кому-то ещё?

У него и так нет ничего, что ему нравится.

Прошли зима и весна — пять лет пролетели незаметно.

Му Жун Цзэ, получив тогда от Чаньгуна достойный ответ, после этого как будто прозрел и перестал метаться туда-сюда.

Как только закончился траур по императору, он сразу устремился в бордели и вскоре прославился в Цзиньлине как завзятый повеса.

Третий брат, Му Жун Пэй, был заурядным и не привлекал внимания нынешнего императора Вэй, Му Жун Цзяня, который дал ему лишь титул князя Юйсиня.

Чаньгун же, благодаря Му Жун Юю, попал в поле зрения императора, но с тех пор, как князь открыто заявил о своих чувствах, он держал его под замком.

Кроме великого генерала Ду Гу Хэна, обучавшего Чаньгуна боевым искусствам, почти никто из знати Цзиньлина не видел его.

На тренировочном поле сверкали клинки.

Две фиолетовые фигуры переплетались в бою, развевающиеся рукава хлестали по воздуху, словно молнии в бурю.

Звон мечей сливался в единый звук, серебряный клинок двигался так быстро, что оставлял лишь тень.

Му Жун Юй приподнял бровь, в глазах мелькнула тревога, и он внезапно замер, стоя на одной ноге на деревянном столбе.

Отличный момент! Глаза Чаньгуна вспыхнули, и его клинок метнулся вдоль рукояти меча Му Жун Юя.

Тот ослабил хватку, и меч выскользнул из пальцев.

Но в тот же миг он ловко перехватил падающий клинок другой рукой и приставил его к горлу Чаньгуна:

— Ты проиграл. Сегодня вечером будешь греть мне постель.

— Ты сжульничал! — возмутился Чаньгун. — Если бы ты не сделал ложный выпад, победа досталась бы мне!

Он холодно взглянул на князя.

— В бою всё честно. Сам виноват, что глуп, — усмехнулся Му Жун Юй, тяжело дыша, и закашлялся в кулак.

С тех пор, как он понял, что никакие шутки не заставят Чаньгуна улыбнуться, Хуайаньский князь стал получать удовольствие от того, чтобы выводить его из себя.

http://bllate.org/book/1972/224879