Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 68

— Молодой господин так усердствует — госпожа непременно будет очень довольна, — сказал управляющий, распахивая шторы и помогая юноше снять внешнюю даосскую робу. Он аккуратно повесил её на вешалку у стены, обнажив свободную сине-белую школьную форму.

Это была самая обычная форма, но даже когда она закрывала глаза и купалась в солнечных лучах, от неё всё равно веяло ленивой, почти кошачьей расслабленностью.

Юноша открыл глаза — и та самая лень мгновенно испарилась. Даже под ярким солнцем вокруг него витала лёгкая, почти незаметная прохлада.

Она слегка кивнула управляющему. Едва она протянула руку за рюкзаком, как тот уже перехватил сумку, перекинул её через плечо и почтительно склонился:

— Молодой господин, машина уже ждёт снаружи. Прошу.

Ли Синь без выражения отвела руку и первой вышла из комнаты. Управляющий последовал за ней, отставая на полшага, и принялся наставлять:

— Молодой господин, вы на месяц позже других поступили в школу и сильно отстали в учёбе. Обязательно старайтесь! Если кто-то будет вас обижать, немедленно звоните домой.

— Говорят, школьная еда ужасная. Может, я буду вам каждый день привозить обед?

— Слышал, что кровати в общежитии твёрдые и маленькие. Может, вам лучше жить дома?

Вскоре машина въехала на территорию кампуса и остановилась у учебного корпуса. За всё это время управляющий, словно нянька, не переставал болтать без умолку, отчего на лбу Ли Синь выступили чёрные полосы раздражения.

Во-первых, это же элитная школа — неужели всё так плохо, как он рисует?

Во-вторых, разве она такая избалованная?

Да ладно! Сейчас она — юноша, а не хрупкая девочка. Если её и дальше будут воспитывать как изнеженную барышню, разве не станет это очевидным для тех стариков, которые и так подозревают её истинный пол?

— Управляющий, не волнуйтесь, я прекрасно позабочусь о себе! — сказала Ли Синь и поспешно схватила свой рюкзак, направляясь вверх по лестнице.

— Молодой господин, не ходите так быстро, подождите меня! — воскликнул управляющий, торопливо захлопывая дверцу машины и бросаясь следом.

— Прошу тишины, ребята, — обратилась учительница-классный руководитель к классу с тёплой улыбкой. — Сегодня к нам присоединился новый ученик. Давайте тепло поприветствуем Лу Си, который теперь будет учиться с нами в восьмом «Б»!

Увидев в классе целую толпу маленьких «морковок», Ли Синь почувствовала головную боль и вновь начала сокрушаться о правилах этого наказующего мира!

Разве она не выполнила задание в предыдущем мире? Да, она случайно убила главного героя, но зато идеально завершила миссию — Му Си умерла своей смертью в преклонном возрасте. Почему же её снова отправили в наказующий мир?

[Малый генерал, вы правда не помните, за что вас вернули сюда?]

Система осторожно вызвала интерфейсную панель. На экране ясно как день мелькало число –80 999, от которого у неё чуть глаза не вылезли.

Ли Синь отчётливо помнила, что у неё оставалось больше десяти тысяч очков. Хотя она и предоплатила часть средств Системе, всё равно невозможно было уйти в минус!

Неужели убийство одного главного героя стоит сто тысяч очков?

Система, заметив выражение лица Ли Синь и вспомнив её реакцию при возвращении в пространство, тут же проглотила все слова, которые собиралась сказать.

В предыдущем мире Гу Уюй и Ли Синь тридцать лет провели в ссорах и примирениях. Хотя они так и не поженились, со стороны казалось, что это идеальная пара, сошедшая с небес.

Когда срок жизни Му Си истёк, Ли Синь вернулась в системное пространство, а Гу Уюй вскоре последовал за ней в иной мир.

Вернувшись, Ли Синь долго молчала, опустив голову. Система уже начала тревожиться, не погрузилась ли она в скорбь по утраченной любви, но та вдруг подняла глаза. Под чёлкой сверкнули холодные, ясные, как лёд, зрачки.

Забыла ли Малый генерал Гу Уюя? Или просто спрятала эту привязанность в самую глубину души, ожидая подходящего момента, чтобы она вспыхнула с новой силой?

Система не знала ответа и не смела спрашивать. Она просто молча исчезла.

«Надеюсь, ничего ужасного не случится…»

— Всем привет. Меня зовут Лу Си. Надеюсь на ваше расположение. Спасибо, — коротко представился юноша, поклонился классу и повернулся к учительнице.

Та была так удивлена краткостью его речи, что на мгновение замерла. Заметив взгляд Ли Синь, она натянуто улыбнулась:

— Лу Си, может, расскажешь о своих увлечениях? Чтобы ребята лучше тебя узнали.

Управляющий, стоявший у двери, с тревогой наблюдал за своим спокойным и невозмутимым молодым господином. От волнения у него в ладонях выступил пот.

Ли Синь бросила взгляд на учительницу, затем окинула класс — одни с любопытством, другие с враждебностью — и спокойно произнесла:

— Нет.

Управляющий чуть не задохнулся. По возвращении домой ему обязательно нужно поговорить с госпожой — возможно, стоит пригласить для молодого господина психолога.

С самого детства её воспитывали как мальчика, не давая жить как обычной девочке. Как наследница рода Лу, практикующего искусство общения с духами, она с ранних лет сталкивалась с нечистью. Хотя это и сделало её гораздо зрелее сверстников, характер её стал замкнутым, и друзей у неё не было.

У учительницы на лбу выступила чёрная полоса. Она решила не настаивать и, с трудом сохраняя доброжелательность, сказала:

— Лу Си, тогда садись…

Не дождавшись окончания фразы, изящный и холодный юноша уже спустился с кафедры и уверенно направился к свободному месту, положив туда свой рюкзак.

«Боже! Как она могла выбрать именно это место?!»

Увидев, что Лу Си сел рядом с высоким юношей в высоком хвосте и ледяным лицом, учительница снова почувствовала головную боль.

Эта Ли Му — красавица, из богатой семьи, с отличной учёбой и стабильно первым местом в рейтинге класса. Но у неё был один недостаток — крайне переменчивый характер!

Как аристократка, она имела право на капризы. Многие мальчики мечтали сидеть рядом со своей богиней, но Ли Му категорически отказывалась от партнёра по парте.

— Катись отсюда! — ледяной взгляд девушки скользнул по рюкзаку Ли Синь, и её бледно-розовые губы безжалостно выдавили два слова. Только потом её взгляд наконец упал на лицо новичка.

Несмотря на то что она смотрела снизу вверх, её присутствие ничуть не уступало в силе.

Ли Синь опустила глаза и, игнорируя убийственные взгляды мальчишек, спокойно выдвинула стул и села:

— Товарищ, парта предназначена для того, чтобы на ней сидели. У меня есть полное право сесть здесь.

Хотя внешне она оставалась невозмутимой, внутри Малый генерал явно взволновалась.

Только что у двери она жаловалась на «морковок», но теперь сама оказалась не выше их — рост Ли Му явно превосходил её!

[Малый генерал, не переживайте! Ли Му — парень, а вы — девушка. Естественно, он выше!] Система, почувствовав внутреннее смятение, не удержалась и высунулась, хотя в её утешении явно слышалась насмешка.

[К тому же, в скольких мирах вы были выше главного героя?] — добавила Система, добивая окончательно.

Ли Синь спокойно бросила на неё ледяной взгляд и решила пока проигнорировать этого нахала, который уже позволял себе такое фамильярное поведение.

— Я не хочу повторять в третий раз. Катись! — Ли Му, видя, что новичок не реагирует, стал ещё злее.

— Эй, как ты можешь так грубо обращаться с новым одноклассником! — возмутилась одна девочка, сердито глянув на Ли Му. Она выдвинула свой стул и, застенчиво улыбнувшись Ли Синь, похлопала по сиденью своей белоснежной ладошкой: — Лу Си, садись ко мне!

Характер Ли Му был непредсказуем, но её красота была неоспорима. Она прочно занимала трон школьной красавицы и была богиней всех мальчишек. Однако из-за своей замкнутости она вызывала зависть у других девочек.

Хотя семья Ли Му и была знатной, в элитной школе остальные ученики тоже происходили из влиятельных домов, поэтому объединённые девочки не боялись её.

Женская ревность, как оказалось, распространялась и на юношей.

Мальчики и так испытывали тревогу из-за появления нового, довольно симпатичного парня. Увидев, как он смело сел рядом с их богиней, они чуть не вскочили с мест, чтобы избить этого нахала, осмелившегося приблизиться к их идеалу. К счастью, богиня осталась верна себе — холодной, как дева с девяти небес, и не поддалась на уловки этого выскочки.

Но теперь другая красавица класса встала на защиту новичка! Это было невыносимо!

— Эй, парень! Богиня ясно дала понять, что не хочет с тобой сидеть. Зачем ты лезешь, как последний нахал?!

Учительница, заметив надвигающийся конфликт, поспешила вмешаться:

— Тише все! Лу Си, садись рядом с Ши Цзеюй. Чан Шань, вернись на своё место!

Ши Цзеюй — та самая девочка, что предложила место Ли Синь, — покраснела, услышав решение учительницы, и тайком взглянула на новичка.

— Ши Цзеюй, надеюсь на твою поддержку, — сказала Ли Синь, не отказываясь. Она была уверена, что уже оставила неизгладимое впечатление в сердце Ли Му, и с радостью заняла место рядом с новой одноклассницей.

Этот мир выглядел как современный, но в нём присутствовали элементы фэнтези. Род Лу, практикующий искусство общения с духами, существовал вне закона.

Оригинальный персонаж, Лу Си, была наследницей этого рода. Однако в роду Лу существовало жёсткое правило: только мужчины могли унаследовать даосское искусство. Девочек же, едва родившись, безжалостно убивали.

Причина этого жестокого закона крылась в том, что девочки обладали куда более сильными способностями, чем мальчики. Однако род Лу считал, что, выйдя замуж, девочка передаст силу общения с миром мёртвых другой семье, создав тем самым опасного противника и ослабив собственную династию.

Мать Лу Си не захотела отдавать свою дочь, выношенную десять месяцев с такой любовью, на смерть. Она переодела её в мальчика. Сначала она планировала родить ещё одного ребёнка — на этот раз сына — и тайно отправить дочь прочь. Но отец погиб от рук злого духа.

Став единственным оставшимся наследником рода Лу, девочка навсегда утратила шанс вернуть себе женский облик. Старейшины рода возлагали на неё огромные надежды.

Главный герой этого мира, Ли Му, родилась в обычной аристократической семье, но случайно обладала способностью видеть духов и призраков — то, что недоступно обычным людям. Из-за этого она легко привлекала нечисть и с трудом доживала до взрослого возраста…

Если бы такой ребёнок родился в семье даосов, его бы берегли и вырастили в могущественного мастера. В противном случае он становился лёгкой добычей для духов и призраков. Именно поэтому род Лу доминировал в этом мире.

Ли Му повезло: при рождении один мудрец посоветовал ей носить женскую одежду и дал древний нефритовый амулет, который защищал от нечисти.

В оригинальном сюжете Ли Му получала множество «золотых пальцев удачи», в итоге разрушив монополию рода Лу и став самой могущественной даоской в истории.

Однако вирус исказил сюжет: Ли Му упустила свои шансы, была одержима злым духом и умерла, истощённая до последней капли жизненной энергии.

Задача Ли Синь в этом мире — защитить Ли Му, помочь ей благополучно вырасти и передать упущенные «золотые пальцы удачи».

Звучало просто, но на деле было крайне сложно: нужно было и уберечь её от духов, и скрыть от рода Лу.

Чтобы приблизиться к Ли Му, Ли Синь сразу после прибытия в этот мир запросила перевод в эту элитную школу. Теперь, когда она уже произвела на неё впечатление, характер Ли Му гарантировал, что та непременно захочет отомстить ей лично. Тогда она сможет сблизиться с ней и контролировать все её действия.

Ли Синь успешно выполнила первый этап плана и послушно сидела рядом с Ши Цзеюй, слушая урок. Она не знала, что управляющий, увидев, как много она сегодня говорила, был растроган до слёз и ещё больше укрепился в намерении поговорить с госпожой.

«Молодой господин так хочет сидеть рядом с девочками… Наверное, очень завидует, что они могут носить юбки! Нужно обязательно попросить госпожу разрешить ему надеть юбку хоть раз!»

А новая соседка по парте так дружелюбна… Управляющий решил, что его молодой господин наконец-то заведёт подругу, и спокойно покинул учебный корпус, чтобы заняться обустройством комнаты в общежитии.

Когда Ли Синь вернулась после вечерних занятий, у двери своей комнаты она увидела две полуметровые вазы из зелёного фарфора. Внутри её ждали толстый шерстяной ковёр и огромная кровать в европейском стиле, занимавшая половину комнаты. От роскоши у неё чуть глаза не вылезли.

— Эй, ты… — Чан Шань с группой мальчишек направлялся сюда, чтобы отомстить за свою богиню, но, увидев обстановку комнаты, застыл с открытым ртом, и слова застряли у него в горле.

— Что вам нужно? — холодно спросил юноша в сине-белой форме, развернувшись к ним. Увидев их решимость, он лениво оперся плечом о стену, одной рукой придерживая дверь, и бросил на них ледяной взгляд: — Хотите подраться?

http://bllate.org/book/1972/224837