Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 65

Ли Синь раздражённо сжала переносицу. Принц Тяньлинь не дал яда, от которого умираешь при малейшем прикосновении. Видимо, он хотел отомстить Гу Уюю за прежние поражения и собирался после взятия города унизить его, сделав пленником…

Если позволить Тяньлиню взять Цинчжоу, Гу Уюй будет мучиться хуже смерти; если же помешать ему — без противоядия Гу Уюй всё равно не протянет.

— Господин влюблена в генерала Гу? — осторожно спросила Цайцин, внимательно изучая выражение лица Ли Синь. В её глазах мелькнула тревога.

Она давно перестала верить мужчинам, стоящим у власти, и боялась, что её госпоже уготована та же участь, что и в прошлой жизни.

— Враги атакуют город!

— Цинчжоу падёт!

— Лучше сдадимся!

За городскими стенами загремели выстрелы. Люди в панике разбегались, а лица даже солдат потемнели от отчаяния.

У Ли Синь не было времени отвечать Цайцин. Она лишь бросила ей на ходу: «Оставайся здесь», — и, ловко выскользнув из комнаты, помчалась к городским воротам. Только если Цинчжоу устоит, у Гу Уюя останется шанс выжить. Возможно, она сумеет добыть противоядие тем способом…

У подножия стены обессилевшие солдаты увидели, как к ним неторопливо идёт безупречно одетый юноша в белом, и их боевой дух внезапно поднялся. Один из них преградил ему путь, подняв меч:

— Господин, вы, наверное, ошиблись дорогой. Здесь сейчас идёт бой, вас может ранить stray стрелой. Лучше вернитесь домой и оставайтесь в безопасности.

— Не нужно, — мягко улыбнулась Ли Синь и подняла взгляд на стену, где заметила знакомую фигуру. — Я ищу вашего господина Вэя.

Солдат нахмурился, но юноша уже ловко проскользнул мимо клинков и, легко подпрыгнув, взбежал по ступеням.

Вэй Цзинь, хмуро отдававший приказы, удивлённо обернулся, увидев Му Си — того самого, кого должны были держать под домашним арестом, — восходящего по лестнице стены. За ним гнались несколько солдат. Вэй Цзинь так изумился, что флаг в его руке упал на землю:

— Военачальник! Как вы… как вы вдруг смогли ходить?

Ли Синь подхватила флаг и спокойно бросила на него взгляд, прежде чем подойти к краю стены и оценить обстановку:

— Объяснить сейчас некогда. Поговорим позже.

Вэй Цзинь отогнал солдат, но, увидев, как юноша уверенно замахал флагом, почувствовал лёгкое раздражение. Му Си действительно имел должность военачальника, и генерал его ценил, но сейчас, в разгар битвы, этот никогда не бывавший на поле боя человек самовольно берёт командование! Одна ошибка — и погибнут все солдаты!

Однако, взглянув вниз, Вэй Цзинь тут же выпрямился.

Под чёткими командами Ли Синь ход сражения, в котором они изначально проигрывали из-за численного превосходства врага, начал постепенно выравниваться. Вэй Цзинь снова посмотрел на юношу: тонкие губы сжаты, глаза ясны и проницательны, а вокруг будто витает аура полководца, много лет сражающегося на полях битв, — спокойного, расчётливого и непобедимого.

Главнокомандующий армии Тяньлиня тоже заметил перемены и перевёл взгляд на стену. Увидев стоящего на ветру юношу, он нахмурился от досады.

Он не ожидал, что тот человек, которого настоятельно просила взять с собой та женщина, станет его помехой!

Му Си ведь был всего лишь интриганом-советником! Откуда у него такие военные таланты?

Юноша на стене, словно почувствовав его взгляд, едва заметно усмехнулся — вызывающе и дерзко.

Лицо принца Тяньлиня потемнело. Он подал знак, и на помощь штурмующим подошло подкрепление. Но даже с ними врагу не удавалось одолеть оборону под управлением юноши.

С наступлением ночи обе стороны отбили трубы — бой прекратился. Вэй Цзинь радостно хлопнул Му Си по плечу, но тот выглядел далеко не так спокойно.

Да, им удалось удержать город тактическими манёврами, но запасов продовольствия осталось мало, а врагов гораздо больше. В открытую сражаться им не выдержать!

☆ Глава 220. Господин без равных (31)

Погружённая в размышления, Ли Синь не заметила, как одна фигура бесшумно исчезла со ступеней стены.

Цайцин коснулась жемчужного ожерелья на шее, и тень тревоги на её лице постепенно рассеялась. Её судьба походила на судьбу госпожи: обе потеряли семьи, и именно госпожа спасла ей жизнь, помогла отомстить. Возможно, она с самого начала ошибалась: госпожа всегда ставила месть превыше всего, поэтому и приблизилась к Цзюнь Цину — лишь чтобы использовать его силу для отмщения. Ей следовало не допускать, чтобы госпожа влюбилась в Цзюнь Цина, а не наоборот! Но раз уж ошибка совершена, исправить её нельзя. Теперь госпожа влюблена в генерала Гу — и она ещё может всё исправить!

Девушка с силой сжала жемчужину, и та рассыпалась в пыль. Изнутри выпала пилюля, лёгкая на ладони.

— Цайцин, что ты здесь делаешь? — Ли Синь мгновенно заметила её у подножия стены. Вэй Цзинь тоже обернулся, размышляя, кто эта девушка.

— Госпожа, это семейная реликвия, — невозмутимо соврала Цайцин, опасаясь, что правда о яде обернётся бедой для Му Си. — Говорят, снимает любые отравления. Может, стоит дать генералу Гу попробовать?

После истории с благородной госпожой она уже не осмеливалась доверять инициативу принцу Тяньлиню и тайком подменила яд. Раньше она отказывалась давать противоядие, боясь, что Гу Уюй станет таким же, как Цзюнь Цин.

Но кто знает, как всё обернётся?

Как только Вэй Цзинь услышал «снимает любые отравления», его дыхание участилось — он готов был немедленно броситься с пилюлей к генералу и даже не задумывался над словами девушки. Ли Синь же, взглянув на ладонь Цайцин, в глазах которой мелькнуло облегчение, поняла: она всё угадала!

Все поспешили обратно, и гнетущая тяжесть, давившая дни напролёт, наконец ушла. Они сразу направились в комнату Гу Уюя.

Лицо мужчины побледнело до болезненной белизны, узкие «лисьи» глаза плотно сомкнуты, губы почернели, а обычная насмешливость исчезла без следа. Он казался хрупким, как фарфоровая статуэтка, которую можно разбить одним прикосновением. Ли Синь замедлила дыхание и с особой осторожностью подняла его, чтобы дать проглотить пилюлю.

— Не волнуйтесь, госпожа, — успокоила Цайцин. — Через пару часов он придёт в себя.

При этих словах аура Ли Синь мгновенно похолодела. Кто волнуется? Противоядие уже принято — чего тут переживать!

Однако два часа прошли, и Ли Синь с Вэй Цзинем застыли, как статуи, но на кровати не было и признака пробуждения. Хотя почернение на губах уже сошло.

Ещё через полчаса пальцы Гу Уюя дрогнули. Ли Синь непроизвольно сжала руки и напряжённо уставилась на него, а Вэй Цзинь сделал шаг вперёд.

Мужчина резко распахнул глаза. Улыбка Вэй Цзиня не успела оформиться на лице, как тут же погасла, будто увядший цветок.

Длинная рука мгновенно сжала его горло. Ли Синь и Цайцин сразу поняли, что дело плохо, и бросились вперёд.

— Бегите! — хрипло выдавил Вэй Цзинь, поворачиваясь, чтобы предупредить остальных. — Генерал… снова заболел!

Мужчина уже стоял на ногах. Лицо всё ещё бледное, но глаза превратились в кроваво-красные и пустые, чётко отражая троих людей в комнате…

☆ Глава 221. Господин без равных (32)

Ли Синь прищурилась и кивнула Цайцин. Они одновременно схватили Гу Уюя за руки и вырвали Вэй Цзиня из его хватки.

Тот, отдышавшись, увидел, что Гу Уюй уже начинает вырываться, и тоже бросился помогать. Но Ли Синь резко пнула его ногой, отбросив в сторону.

— Иди принеси верёвку, болван! Если не хватит — железные цепи! Привяжи его к кровати!

Раньше Вэй Цзинь рассказывал: в детстве Гу Уюй собственными глазами видел, как на поле боя погибли его родители. От шока у него расстроился разум, и во время приступов он не узнавал никого — только убивал!

Раньше приступы случались на поле боя, поэтому Гу Уюй почти всегда оставался в тылу, руководя сражением, чтобы не превратиться в безумного убийцу.

Кто мог подумать, что приступ настигнет его сейчас?

Если его не остановить, он устроит резню в лагере, и Цинчжоу падёт без боя!

Вэй Цзинь, конечно, знал, как его связать, но на деле даже цепи не удержат Гу Уюя в таком состоянии!

Он лишь обиженно посмотрел на Ли Синь. Та закатила глаза и резким ударом по шее попыталась оглушить мужчину.

Губы Гу Уюя дрогнули в усмешке. Он легко отбил руку Цайцин и уверенно поймал удар Ли Синь.

Та сразу поняла: дело плохо. Сильный противник — ещё полбеды, но если он при этом сохраняет рассудок…

Гу Уюй явно понимал каждое их слово!

— Принеси палку! Я его задержу! — крикнула она.

Юноша был слаб в силе, но невероятно подвижен и ловко уворачивался от всех атак, выматывая противника.

Кроваво-красные глаза мужчины сузились, а вокруг него сгустилась убийственная аура — он злился. Такого слабого противника можно убить одним пальцем, а тот вертится, как угорь, тратя драгоценное время.

Движения Гу Уюя ускорились, и Ли Синь, лишённая внутренней силы, начала с трудом справляться.

— Господин Му, ловите! — закричал Вэй Цзинь и швырнул деревянную палку, будто боясь, что Гу Уюй не услышит.

Ли Синь чуть не поперхнулась от злости. Раньше казалось, что у Вэй Цзиня хоть немного мозгов, а в решающий момент — полный провал!

Гу Уюй, слишком самоуверенный, даже не взглянул на палку — мол, с такой игрушкой не справиться.

Ли Синь прыгнула, чтобы поймать её, и в этот момент мужчина безжалостно ударил ладонью ей в спину.

— Осторожно, госпожа! — закричала Цайцин.

Удар пришёлся точно. Тело юноши отлетело назад, но перед тем, как упасть, он двумя руками, сжимая палку, метко ударил Гу Уюя по затылку.

— Хлоп!

— Бум!

Палка сломалась пополам, а Ли Синь врезалась в стену и, отскочив, покатилась по полу, прежде чем остановиться. Из уголка рта сочилась кровь.

Она вытерла её тыльной стороной ладони, чувствуя, будто все внутренности сдвинулись с места, и с ужасом смотрела, как мужчина с убийственным взглядом приближается к ней.

Даже палка не помогла — неужели в безумии он стал таким неуязвимым?

Ли Синь, рискуя повредить дух, активировала свою способность. Мужчина вдруг ослаб и рухнул на землю. Она облегчённо выдохнула.

— Военачальник, вы… вы вообще человек?! — Вэй Цзинь посмотрел на поверженного «демона» и почувствовал головокружение.

Раньше, когда генерал сходил с ума, никто не мог его остановить — приходилось ждать, пока он сам устанет убивать. А теперь этого хрупкого на вид военачальника хватило, чтобы вырубить его! Неужели это сон?

— Просто вы не решались бить по-настоящему! — кашлянув, сказала Ли Синь, с трудом поднимаясь.

☆ Глава 222. Господин без равных (33)

Если бы она могла двигаться, давно бы уже дала Вэй Цзиню пощёчину.

Нет ни капли сообразительности! Не видит, что она и Цайцин ранены? Не понимает, что их надо поднять?

Или хотя бы позаботиться о своём командире, который лежит без сознания на полу!

Под её ледяным взглядом Вэй Цзинь наконец осознал свою ошибку и засуетился, приказав слугам устроить всех поудобнее. Но с Гу Уюем он не знал, что делать.

— Напоите его снадобьем, чтобы уснул, — холодно сказала Ли Синь, отдыхая в стороне. — И подготовьте несколько палок. Если снадобье не подействует — бейте, пока не отключится!

От её приказа сердце Вэй Цзиня дрогнуло. Такая жестокость совсем не вяжется с её благородным и холодным обликом!

— Военачальник, может, не стоит? — засомневался он. — Вдруг генерал уже пришёл в себя? А сражение на носу…

Ли Синь долго смотрела на него, пока тот не стушевался и не замолчал. Тогда она лениво произнесла:

— Хорошо. Тогда, если он не очнётся, ты сам и разберись с ним.

Он? Вэй Цзинь задрожал. Да он с ума сошёл! Даже если бы смог победить, после того как его уже один раз вырубили, повторить это вряд ли получится.

— Всё будет по вашему приказу! — засмеялся он натянуто и тут же распорядился поставить охрану у кровати и напоить генерала несколькими большими чашами снадобья. Лишь потом до него дошёл серьёзный вопрос.

http://bllate.org/book/1972/224834