Готовый перевод Quick Transmigration System – Major, Please Be Conquered / Система быстрых миров — генерал, позволь тебя соблазнить: Глава 53

— Я никогда не из тех, кто молча глотает обиды, — с ледяным спокойствием произнёс Гу Наньфэн. Кто посмеет меня оскорбить — получит в сто крат больше. Ни один из тех, кто меня задел, не уйдёт безнаказанно!

До премьеры «Соперников» подобный скандал мог серьёзно ударить по сборам, но теперь всё иначе. Главное — это внезапное падение с небес на землю. Такое ощущение, должно быть, по-настоящему мучительно.

Ли Синь подняла глаза и посмотрела ему прямо в лицо. Интуиция подсказывала: с Гу Наньфэном что-то не так.

— Что стряслось, мой великий агент Мэн? — Гу Наньфэн заметил её взгляд и лукаво улыбнулся.

Ли Синь покачала головой и, засунув руку в карман брюк, решительно зашагала вперёд.

Позади неё улыбка Гу Наньфэна, скрытая под маской, мгновенно стала ледяной. Его полуприкрытые, глубокие глаза отражали задумчивость.

Тревога в её сердце усиливалась с каждым днём. Наблюдая, как один за другим падают те, кто когда-то унижал Гу Наньфэна, Ли Синь наконец решила начать расследование.

Вспоминая переговоры о контракте, она поняла: он словно не замечал внешних слухов. В оригинальном сюжете он сам расправлялся с теми, кто его предавал. Но сейчас некая теневая сила методично устраняла всех, кто хоть раз его обидел.

Если сказать, что эта сила не связана с Гу Наньфэном, она ни за что не поверила бы.

Хотя месть Гу Наньфэна шла ей на пользу в выполнении задания, Ли Синь ощущала необъяснимую, но отчётливую опасность.

Щёлкнул замок входной двери. Ли Синь тут же закрыла ноутбук и опустила глаза.

Мужчина с тёплой улыбкой пододвинул стул и сел рядом, вытянув длинные ноги. Его поза не выглядела вызывающе — наоборот, была удивительно гармоничной и привлекательной:

— Су Су, чем ты там занималась?

Гу Наньфэн потянулся за ноутбуком, но Ли Синь придержала его руку:

— Ничего особенного. Мо Цзы прислал кое-какие документы.

[Уровень счастья главного героя: 75%]

На лице Гу Наньфэна ничего не изменилось, но его глаза потемнели. Он прикрыл ладонью лицо, и сквозь пальцы мелькнул взгляд, полный ледяной злобы.

«Что делать? Похоже, моя Су Су что-то заподозрила. Что мне теперь делать?»

— Гу Наньфэн, — осторожно начала Ли Синь, услышав снижение уровня счастья и тут же заметив его странное поведение, — тебе, наверное, стоит сходить к психологу.

В оригинальном сюжете именно то событие довело его до безумия и превратило в маньяка-убийцу. Неужели она ошиблась в расчётах, и его психика всё же серьёзно пострадала?

Мужчина опустил руку и мягко улыбнулся, бросив взгляд в окно:

— Со мной всё в порядке. Уже поздно. Можно мне сегодня остаться у тебя?

Закатное солнце окутало панорамное окно золотистой дымкой. Ли Синь едва заметно приподняла бровь:

— Ты же взрослый мужчина. Кто тебя в такое время посмеет тронуть? Да и небо ещё не стемнело.

— Именно потому, что ещё светло, и страшно! — с деланной обидой воскликнул Гу Наньфэн. — Если меня узнают фанатки, я вообще не доберусь домой!

«Хочешь остаться — так и скажи! Зачем эти уловки?»

— Как хочешь. Что будешь есть на ужин… я…

— Су Су, ты хочешь сама приготовить? — перебил он.

Ли Синь: …

— Я закажу еду!

Ли Синь обожала вкусную еду, но прекрасно понимала: её «кулинарные шедевры» к категории «вкусно» не относились!

☆

— Еда извне грязная. Постоянно есть такое — вредно для здоровья. Давай я приготовлю тебе ужин, — Гу Наньфэн встал, уголки губ тронула нежная улыбка.

Мэн Су не терпела, когда кто-то вторгался в её личное пространство, поэтому никогда не нанимала горничных. А он мог свободно входить сюда. Значит ли это, что он — самый близкий ей человек?

[Уровень счастья главного героя: 80%]

Ли Синь уже привыкла к этим скачкам уровня счастья. После стольких «американских горок» она научилась сохранять спокойствие и больше не тревожилась из-за этих цифр.

Открыв холодильник, Гу Наньфэн невольно нахмурился.

Эта девчонка не нанимает прислугу, не умеет готовить — и в доме нет ни единого продукта!

Он покачал головой, с досадой заказал доставку продуктов, но мысли о своём плане подняли ему настроение.

Мужчина аккуратно закатал рукава. Солнечный свет окутал его золотистым сиянием, делая похожим на аристократа с полотен старых мастеров.

— Ты правда умеешь готовить? — наконец не выдержала Ли Синь, наблюдая за ним.

Гу Наньфэн бросил на неё короткий взгляд, в котором слышалась нежность:

— Не забывай, где я вырос.

Каждое его движение у плиты было изящным до совершенства, будто он не касался земной суеты. Даже клубы пара из кухни не портили его облик — наоборот, делали его ещё более неземным и отстранённым.

Но внимание Ли Синь было приковано не к нему…

— Цвет и аромат уже на высоте. Осталось проверить вкус. Попробуй, — Гу Наньфэн выключил огонь и поднёс к её губам кусочек сочного тушёного мяса.

Мясо таяло во рту, жирное, но не приторное. Глаза Ли Синь на мгновение засветились.

— Вкусно? Если да, то я буду готовить тебе каждый день, — тихо сказал Гу Наньфэн, его тёмные глаза не отрывались от неё.

Попросив Ли Синь отнести блюдо в столовую, Гу Наньфэн не стал продолжать готовку. Вместо этого он достал из потайного кармана внутри пиджака маленький флакон.

Капля жидкости из флакона упала на тарелку, и в его глазах мелькнул зловещий блеск.

В темноте экран ноутбука освещал идеальные черты лица мужчины. Из горла вырвался тихий смех, от которого по коже бежали мурашки:

— Так она действительно решила меня расследовать… Непослушная девочка…

Когда Ли Синь очнулась, она сразу поняла: находится в незнакомом месте. Глаза были плотно повязаны чёрной тканью, а Системы рядом не было.

Она пошевелила запястьями — раздался звон цепей. Все конечности были прочно прикованы к кровати, и вырваться не представлялось возможным. Лицо её потемнело от злости.

Она ведь не супергероиня! Без посторонней помощи открыть замок не получится. Хоть бы Система была рядом — можно было бы купить в магазине кусок проволоки!

— Гу Наньфэн? — после короткой паузы, услышав лёгкое дыхание в комнате, она не выдержала. — Это ты?

Долгая тишина. Потом — шаги. Кровать подалась под тяжестью, и чья-то прохладная ладонь коснулась её щеки:

— Да, это я. Моя Су Су такая умница.

Тёплое дыхание обжигало ухо. Мужчина прижал её к себе, и в воздухе повисла напряжённая, почти болезненная жара. Её запястья подняли, и шёлковый платок обвил кожу, смягчив холод металлических наручников, но связав ещё крепче.

Гу Наньфэн взял её за ноги, и по стопам пробежала дрожь. Ли Синь рванулась, но он лишь крепче удержал её…

☆

— Су Су, не дергайся, — Гу Наньфэн взял ещё один шёлковый шнурок и так же аккуратно связал ей лодыжки.

Ли Синь уже готова была что-то сказать, но в этот момент в её рот вторгся чужой объект, жадно захватывая пространство:

— Гу Наньфэн… ммм… ты сошёл с ума!

— Я абсолютно трезв. Никогда ещё я не был так трезв! — выдохнул он, лицо его покраснело от возбуждения. Он снова прильнул к её щеке губами.

Его пальцы замерли на повязке, закрывающей глаза. Он хотел сорвать её, но сдержался.

«Нельзя, чтобы Су Су увидела меня в таком виде. А вдруг ей не понравится моё искажённое лицо? Вдруг она перестанет любить меня? Главное — чтобы она осталась рядом!»

Губами он очертил контур её глаз сквозь ткань. Желание, подобное дикому зверю, вырвавшемуся из клетки, бушевало внутри и не поддавалось контролю.

Именно эти томные, миндалевидные глаза сводили его с ума каждый раз, когда смотрели на него. Он мечтал прижать Су Су к себе, увидеть, как эти глаза наполнятся слезами.

— Гу-гу! — неожиданно, но весьма кстати раздался странный звук.

Гу Наньфэн мгновенно пришёл в себя. Лёгкий поцелуй коснулся губ Ли Синь, и он отстранился:

— Я пойду приготовлю тебе обед.

Уже полдень?

Ли Синь не видела ничего, поэтому лишь чуть повернула голову.

— Господин…

Она напряглась, пытаясь уловить хоть что-то полезное, но дверь тут же захлопнулась, и отчётливо прозвучал щелчок замка.

Комната явно была звукоизолированной — больше не доносилось ни звука.

«Меня так крепко связали, а он всё равно запирает дверь. Настоящий параноик».

В голове зародилась новая мысль. Услышав, как дверь закрылась, Ли Синь неожиданно спросила:

— Гу Наньфэн, ты что… переродился?

Шаги на мгновение замерли, но тут же возобновились. Гу Наньфэн подошёл к кровати, приподнял её подбородок. В его глазах бурлили непостижимые эмоции, но уголки губ по-прежнему изгибались в улыбке:

— Почему ты так спрашиваешь? Разве это не из вымышленных романов? Неужели… и ты тоже переродилась?

«Тоже?» — сердце Ли Синь упало. Безумный убийца, проживший столько лет в тюрьме… Неизвестно, когда он переродился, но сумел так долго скрывать свою истинную сущность. Его опасность невозможно переоценить.

— Мэн Су три года назад тяжело заболела и кардинально изменилась. Именно тогда она основала компанию «Тяньдин». Су Су, мы, похоже, одного поля ягодки? Ты создала «Тяньдин» ради меня?

Судя по словам госпожи Мэн, Су Су влюбилась в него ещё в детстве. Значит, переродившись, она решила изменить его трагическую судьбу?

Оба они переродились. Су Су любит его. А он теперь тоже полюбил Су Су. Разве они не созданы друг для друга?

Небеса всё-таки смилостивились над ним и подарили счастье.

[Уровень счастья главного героя: 90%]

Прохладные пальцы скользнули по её шее. В глазах Гу Наньфэна вспыхнул возбуждённый огонь. Он наклонился и впился зубами в её кожу.

Во рту разлился горьковато-сладкий привкус крови. Гу Наньфэн провёл языком по ранке, отчётливо ощутив, как тело Ли Синь дрожит:

— Су Су, твоя кровь такая сладкая… Хочется медленно, по кусочкам, проглотить тебя целиком.

— Гу Наньфэн, — спокойно, без тени страха сказала Ли Синь, — тебе срочно нужен психолог!

«Су Су — моё лучшее лекарство. Пока ты рядом, во мне не просыпается жажда убивать. Ты — единственная, кто есть в моих глазах и сердце».

☆

— Су Су, не бойся. Всех, кто меня обидел, я накажу. Но ты — исключение. Я никогда тебя не трону, — Гу Наньфэн подложил под её голову подушку, и его тёплая, обаятельная улыбка никак не ассоциировалась с безумцем.

— Су Су ведь любит мою еду? Отныне я буду готовить тебе каждый приём пищи и обязательно откормлю тебя до пухлости.

«Похоже, я когда-то случайно его обидела? Какой же он обидчивый!»

Ли Синь не знала, что из-за её личного секретаря Гу Наньфэн пометил её как «мужчину, посягнувшего на него».

Именно поэтому он и согласился подписать контракт — чтобы тайно отомстить.

Просто не ожидал, что сам в итоге «перекосит»…

Ложка коснулась её губ. Ли Синь не сопротивлялась и послушно выпила всю кашу. Гу Наньфэн аккуратно вытер уголки её рта салфеткой, и улыбка на его лице стала ещё шире:

— Молодец. Я думал, ты откажешься есть.

«Пока уровень счастья не достиг максимума, я не хочу умирать. Зачем голодать?»

— Но если ты думала, что еда даст тебе силы сбежать, то, увы, разочарую. Я не дам тебе ни единого шанса, — его голос прозвучал, словно ароматный, но смертельно ядовитый цветок опия — соблазнительно и опасно.

Ли Синь быстро поняла, что он имел в виду. Она лежала обессиленная, даже моргнуть было трудно, не говоря уже о побеге.

Сознание оставалось ясным, но тело будто не слушалось. Это ощущение полной беспомощности было невыносимо.

Хотя Гу Наньфэн снял оковы, сил в ней не было ни на йоту.

Она отчётливо чувствовала, как одна за другой расстёгиваются пуговицы её рубашки, затем ремень… и дальше…

— Прекрати!

http://bllate.org/book/1972/224822