Готовый перевод I Just Want to Lie Flat with My System After Transmigrating / Переселилась — и теперь только системы и лежание: Глава 2

Су Цинюань вернулась в секту, когда уже совсем рассвело.

Она промокла насквозь, ее одежда была испачкана кровью и грязью. Когда она шла по синеватым каменным плитам Бессмертной Секты Цинъюнь, это привлекало косые взгляды многих учеников.

– Только посмотрите, не та ли это никчемная Су Цинюань?

– Слышал, старшая сестра Чжао велела ей собирать травы на задней горе. Неужели она свалилась в какую-то яму?

– Так ей и надо. Ничтожеству самое место среди отбросов.

Су Цинюань шагала вперед, не замедляя шага, и оставляла эти сплетни без малейшего внимания.

В прошлой жизни она работала продакт-менеджером, и даже когда заказчик отчитывал ее по восемьсот раз на дню, ее лицо оставалось невозмутимым. Разве могли задеть насмешки каких-то сопляков?

Сейчас ее первоочередной задачей было найти тихое место, чтобы как следует разобраться в механике двойной системы.

Жилище прежней хозяйки тела уже заняла Чжао Линэр, и у Су Цинюань не было ни малейшего желания возвращаться туда и отвоевывать ту развалину, похожую на сарай. Система показывала, что неподалеку находилось безопасное убежище. Оно располагалось в самом углу территории внешних учеников и представляло собой заброшенную кладовую.

Су Цинюань толкнула дверь, и сверху посыпался густой слой пыли.

Помещение оказалось небольшим, но в нем имелись и дверь, и окно, так что здесь было всяко лучше, чем ночевать на улице.

Она закрыла дверь, села, скрестив ноги, и принялась изучать интерфейс системы.

[Система Непобедимой Отметки]

Хозяин: Су Цинюань

Текущая культивация: Седьмой слой Концентрации Ци

Всего отметок: 1

Доступна отметка на сегодня: да

Список точек для отметки:

· Пик Меча (расстояние 3.2 км)

· Пик Данся (расстояние 2.8 км)

· Пик Узловых Формаций (расстояние 2.5 км)

· Пик Десяти Тысяч Зверей (расстояние 3.5 км)

· Пик Облачного Моря (расстояние 4.1 км)

· Загородный Двор Демонической Бездны (расстояние 5.0 км)

· Павильон Секретным Писаний (расстояние 1.2 км)

· Арена Боевых Искусств Внешних Учеников (расстояние 0.5 км)

· ……

[Система Бесконечной Регистрации]

Хозяин: Су Цинюань

Степень искажения сюжета: 5%

Доступные задания: 2

Задание 1: Издевательства над внешним учеником из первоисточника (сложность: низкая)

Задание 2: Кража возможности в Павильоне Секретных Писаний из первоисточника (сложность: средняя)

Су Цинюань посмотрела на список заданий, и ее глаза загорелись.

Кража возможности в Павильоне Секретных Писаний — об этом она знала.

В оригинальном романе Бай Линси обнаружила на третьем этаже Павильона Секретных Писаний древнюю технику «Искусство Бессмертных Девяти Небес», после чего ее взлет стал стремительным.

Изначально эта возможность предназначалась для главной героини, но в первоисточнике прежняя хозяйка тела Су Цинюань к тому моменту уже была мертва, так что ее это никак не касалось.

Теперь же она жива, и еще бабушка надвое сказала, кому достанется эта удача.

– Принять задание 2, – мысленно произнесла Су Цинюань.

[Задание 2 принято: Кража возможности в Павильоне Секретных Писаний из первоисточника]

[Требования задания: найти древнюю технику «Искусство Бессмертных Девяти Небес» в Павильоне Секретных Писаний и успешно освоить ее первый слой]

[Награды за задание: Пилюля Культивации ×5, Духовная Ци Хаоса ×1, степень искажения сюжета +5%]

Су Цинюань поднялась на ноги и отряхнула пыль с одежды.

Павильон Секретных Писаний. Отправляемся прямо сейчас.

Павильон Секретных Писаний находился в самом центре Бессмертной Секты Цинъюнь и представлял собой семиэтажную деревянную пагоду. Внешние ученики могли подниматься только на первый этаж, внутренние — на второй, а внутренние ученики высшего круга — на третий.

Су Цинюань пока оставалась внешней ученицей, и по всем правилам путь на третий этаж ей был заказан.

Но раз система выдала такое задание, значит, обязательно существовал способ это обойти.

Она подошла к входу в Павильон Секретных Писаний. Старик, охранявший ворота, прислонился к стулу и тихонько подремывал.

Су Цинюань не стала прорываться силой, а просто обошла павильон кругом.

[Отметка успешно завершена! Место: Павильон Секретных Писаний]

[Получено: Обрывок древней техники ×1]

[Получено: Пропуск в Павильон Секретных Писаний (временный) ×1]

Су Цинюань взглянула на невесть откуда взявшийся в ее руке жетон, на котором было вырезано слово «Три».

Временный пропуск, позволяющий подняться на третий этаж ровно один раз.

Система просто великолепна.

Сжав жетон в руке, она вошла в Павильон Секретных Писаний. Старик-страж приоткрыл один глаз, лениво взглянул на пропуск и снова зажмурился, не собираясь ни во что вмешиваться.

Су Цинюань направилась прямиком на третий этаж.

Стеллажей с книгами здесь было гораздо меньше, чем на нижних уровнях — всего с десяток рядов, на которых хранились исключительно драгоценные техники.

Но «Искусства Бессмертных Девяти Небес» среди них не оказалось.

В первоисточнике было предельно ясно сказано: «Искусство Бессмертных Девяти Небес» спрятано в потайном отделении в самом дальнем углу третьего этажа, а чтобы открыть его, требовалось взломать несложную формацию.

Су Цинюань подошла в самый дальний угол и на стене действительно ощутила едва заметное колебание духовной энергии.

Она приложила к ней руку, и на поверхности проступили узоры формации.

Для обитателей мира бессмертных эта защитная формация могла показаться сложной, но для Су Цинюань...

В прошлой жизни она работала продакт-менеджером, и лучше всего у нее получалось находить закономерности.

По своей сути любая формация представляла собой свод правил. Стоило отыскать внутреннюю логику, и взлом не заставит себя ждать.

Внимательно изучив линии формации, Су Цинюань трижды коснулась их пальцем.

Ву-у-у...

Узоры формации растворились, и в стене открылось потайное отделение.

Внутри лежал свиток из пожелтевших бамбуковых планок, на котором виднелись четыре иероглифа, написанных древним стилем чжуань: «Искусство Бессмертных Девяти Небес».

В тот самый момент, когда Су Цинюань взяла свиток в руки, теплая волна духовной энергии хлынула из него прямо в ее тело. Энергия совершила полный круг по ее меридианам и наконец опустилась в киноварное поле.

[Получено: древняя техника «Искусство Бессмертных Девяти Небес»]

[Обнаружено, что духовный корень хозяина — Духовный Корень Хаоса, степень совместимости с «Искусством Бессмертных Девяти Небес» составляет 100%]

[Приступить к освоению первого слоя?]

– Приступай.

Су Цинюань села, скрестив ноги, и направила духовную энергию согласно описанной в свитке технике.

Преимущество Духовного Корня Хаоса проявилось в этот момент во всем своем великолепии.

Обычным духовным корням при освоении практик приходится преодолевать всевозможные препятствия в меридианах, пробивая их по чуть-чуть. Но меридианы при Духовном Корне Хаоса наподобие скоростного шоссе, созданного специально для любых техник — духовная энергия текла по ним абсолютно свободно и беспрепятственно.

Спустя один час.

[Первый слой «Искусства Бессмертных Девяти Небес» успешно освоен!]

[Уровень культивации повышен: Седьмой слой Концентрации Ци → Девятый слой Концентрации Ци!]

[Получено: Духовная Ци Хаоса ×1 (постоянная прибавка к духовной энергии)]

[Регистрация успешно завершена!]

[Получено: Пилюля Культивации ×5, степень искажения сюжета +5%]

Су Цинюань открыла глаза и глубоко выдохнула.

Девятый слой Концентрации Ци.

Меньше чем за сутки после попадания в книгу она подскочила с третьего слоя Концентрации Ци до девятого.

С такой скоростью не то что внешние ученики — даже гении внутреннего круга могли только почтительно смотреть ей вслед.

Она положила бамбуковый свиток «Искусства Бессмертных Девяти Небес» обратно в тайник и уже собиралась уходить, как от лестницы донеслись торопливые шаги.

– Кто там наверху? Третий этаж открыт только для внутренних учеников высшего круга!

Наверх поднялся молодой человек в одеждах внутреннего ученика. Увидел на Су Цинюань форму внешнего ученика, его лицо мгновенно помрачнело.

– Внешний ученик посмел самовольно подняться на третий этаж Павильона Секретных Писаний! По законам секты это карается уничтожением культивации и изгнанием из селения!

Су Цинюань бросила на него взгляд и без малейшей паники продемонстрировала жетон.

– У меня есть временный пропуск.

Юноша опешил, принял жетон, долго и тщательно его проверял, пока его лицо менялось в оттенок за оттенком.

– Э-э... Этот жетон настоящий. Где ты его раздобыла?

– Нашла, – не моргнув глазом ответила Су Цинюань. – Теперь я могу идти?

Молодой человек сжал зубы и с явным недовольством вернул ей пропуск.

– Уйти-то можешь, но сначала ответь, что ты только что здесь делала?

– Читала книгу, – произнесла Су Цинюань. – Разве Павильон Секретных Писаний создан не для чтения?

Юноша лишился дар речи.

Су Цинюань проследовала мимо него легким, непринужденным шагом.

Когда она выходила из Павильона Секретных Писаний, ласковые лучи солнца падали ей на лицо, наполняя все вокруг теплом.

Она сделала глубокий вдохом, решив, что этот мир не так уж плох.

Во всяком случае, он был гораздо лучше смерти от переутомления при переработках девять-девять-шесть.

***

Тем же вечером до Бай Линси дошли новости из Павильона Секретных Писаний.

– Что ты сказал? Су Цинюань поднималась на третий этаж?

Бай Линси сидела на мягкой тахте во Дворце Святой Девы, а перед ней на коленях стоял тот самый внутренний ученик, который днем преградил путь Су Цинюань.

– Д-да, госпожа Святая Дева, у нее был временный пропуск, и я не смог ее остановить.

– Что она делала на третьем этаже?

– Говорит, читала книги, но я проверил: ни одно из руководств по техникам на третьем этаже не пропало.

Бай Линси нахмурилась.

Она интуитивно чувствовала, что что-то здесь не так.

По сюжету оригинального романа, она должна была обнаружить «Искусство Бессмертных Девяти Небес» в Павильоне Секретных Писаний ровно через месяц и ступить на путь невероятного везения.

Но теперь на третий этаж поднялась Су Цинюань, и если вдруг...

– Невозможно, – покачала головой Бай Линси. – События романа не могут измениться так просто, ведь истинное дитя удачи здесь я.

Она взмахнула рукой, приказывая ученику удалиться.

– Су Цинюань — всего лишь пушечное мясо, ей никогда не подняться.

– Как только я получу «Искусство Бессмертных Девяти Небес», у тебя не останется ни шанса на перерождение судьбы.

Бай Линси закрыла глаза и погрузилась в медитацию.

Чего она не знала, так это того, что вожделенное «Искусство Бессмертных Девяти Небес» Су Цинюань уже освоила на первом уровне.

А та самая удача, на которую она так уповала, утекала сквозь пальцы капля за каплей.

http://bllate.org/book/19718/1938998