Готовый перевод The Eye Master / Я — Мастер Глазных Техник: Глава 3

Когда Су Ваньсин снова пришла в себя, то, подняв голову, увидела, что лежит на каком-то большом куске серой ткани, концы которого были привязаны к двум длинным палкам. К тому же ощущалось странное парение в воздухе.

Похоже, она уже находилась на импровизированных носилках.

Она повернула голову и снизу вверх посмотрела на И Шо.

Тот, заметив ее пристальный взгляд, слегка раздраженно бросил:

– Чего ты все на меня пялишься?

– Ничего, ничего, просто смотрю, какой ты у меня красавчик.

– Чего ты в конце концов добиваешься? Хватит тут со мной шутки шутить.

Невольно отвернувшись, И Шо попытался скрыть покрасневшее лицо.

– Братец, подскажи-ка, куда это мы направляемся? – Су Ваньсин выдавила из себя натянутую улыбку.

– К моим родителям, и вообще, меня зовут И Шо.

Су Ваньсин вспомнила, что у нее еще осталась семья и что ей предстоит месть. Если она отправится вслед за этим человеком прямо сейчас, то, скорее всего, он станет о ней заботиться.

Но вместо того, чтобы быть под чьей-то опекой, сейчас ей больше всего хотелось свободы: кто знает, не станут ли держать ее взаперти, словно какую-то певчую птичку в золотой клетке.

– Послушай, братец И, на самом деле я могу и сама добровольно снять кармическую печать, но для этого мне нужно достичь Стадии Зарождающейся Души, – заговорила Су Ваньсин просительным тоном.

И Шо выпрямил отвернутую в сторону голову и неподвижно уставился на нее:

– Я уже пробовал справиться с твоей техникой кармической печати, ее невозможно сдвинуть с места без Стадии Превращения Божества.

– Кхе, дай мне три года, и я гарантирую, что сниму твою печать. К тому же, ты ведь не хочешь... – она ведь случайно услышала, как некий Цин Фэн говорил о том, что они что-то потеряли.

Су Ваньсин продолжила:

– ...не хочешь, чтобы твой батюшка узнал, что ты тайком сбежал из дома, да еще и угодил под такое заклятие?

Возможно, испугавшись сам, а возможно, проникшись жалостью к этой хрупкой девушке, И Шо тяжело вздохнул:

– Сейчас мы как раз выбираемся со дна этого обрыва. Как только твои раны заживут, сможешь идти на все четыре стороны.

– Братец И, не мог бы ты помочь мне снять печать на моемтеле? – виновато улыбнувшись, заискивающе произнесла Су Ваньсин.

– Печать? Какую еще печать? – с любопытством спросил И Шо.

– Ну, ту самую, сняв которую, я смогу удерживать в теле духовную силу и начать культивацию.

– Цин Фэн, Мин Юэ, дальше пока не идем, сегодня вечером разбиваем лагерь здесь, – громким голосом бросил И Шо сопровождавшим их телохранителям.

– Слушаемся, молодой господин.

Те двое бережно опустили Су Ваньсин на землю и тут же принялись за работу: рубили деревья, кололи дрова, носили воду, разводили костер, устанавливали котлы для варки еды и ставили палатки.

Они действовали четко и слаженно, однако сам процесс установки палатки вызвал у Су Ваньсин улыбку.

Потаскав Су Ваньсин туда-сюда, в конце концов они устроили ее вместе с И Шо в одной палатке.

Внутри палатки И Шо произнес:

– Дай-ка я взгляну, – прикоснувшись пальцем к межбровью Су Ваньсин, он прикрыл глаза и принялся внимательно сканировать ее организм.

Вскоре, нахмурив брови, он убрал руку:

– А в тебе и правда есть печать, да к тому же древняя.

– Древняя печать? – озадачилась Су Ваньсин. Поскольку при чтении романа она порой пролистывала целые абзацы, то понятия не имела, что это за древняя печать такая.

– Верно. Помочь тебе я смогу лишь наполовину, а полностью снять ее удастся, пожалуй, только когда я сам достигну Стадии Превращения Божества. Так что, ты... – И Шо посмотрел на нее, словно пытаясь взглядом выяснить, намерена ли она продолжать.

– Давай попробуем. Только не забывай, наши кармические печати уже связаны, – с легкой угрозой в голосе произнесла Су Ваньсин.

– Расслабься, не сопротивляйся моей духовной силе.

И Шо протянул руку и переплел свои пальцы с ее.

Огромный массив духовной силы элемента дерева хлынул в ее тело, и она почувствовала, как поток тепла из ладони устремился прямо в ее даньтянь.

В сопровождении серии сложных рун ей показалось, что некая решетка внутри даньтяня частично растворилась.

– Фух, – тяжело выдохнув, И Шо продолжил: – Печать в твоем теле снята наполовину, теперь ты вполне можешь приступить к культивации. Только не спеши, дейруй по силам.

– Знаю я, ступай уже отдыхать, – небрежно отмахнулась Су Ваньсин и тут же принялась направлять духовную энергию внутрь себя.

Шутки в сторону, медлить здесь хотя бы секунду было бы проявлением неуважения к этому Миру Бессмертных.

Успокоив разум и сосредоточившись, Су Ваньсин попыталась прочувствовать окружающую духовную энергию.

На Континенте Тяньцюэ духовную энергию также называют изначальной ци, что означает наличие духа во всех вещах на свете.

Су Ваньсин придумала хитрость: сначала как следует прочувствовать окружающую среду, уловить то ощущение, которое она вызывает, а затем найти общие черты при сохранении различий — разве так нельзя ощутить духовную силу?

Сказано – сделано. Су Ваньсин закатила рукава и изо всех сил принялась исследовать пространство вокруг.

Наблюдавший за этой картиной И Шо покачал головой с улыбкой, а затем преспокойно лег спать.

На следующий день первые лучи зари едва коснулись небосвода.

И Шо отдал приказ немедленно выступать:

– Цин Фэн, Мин Юэ, поживее собирайтесь, пора возвращаться.

Не сомкнув глаз за всю ночь, СуВаньсин не могла даже разомкнуть веки, поэтому ей пришлось включить режим симуляции болезни.

Она принялась причитать:

– Ой, моя шея, ой, мои тазобедренные суставы, ой, моя спина, а-а-а, я больше не могу.

С этими словами она обессиленно прислонилась к И Шо, и тот ловко подхватил ее на руки, тихо бросив телохранителям:

– Несите ее вдвоем.

Группа продолжила путь по дну обрыва.

Спустя три дня Су Ваньсин, успешно достигшая первого слоя Очищения Ци, распрощалась с И Шо.

Оказавшись в одиночестве, она двинулась вперед с величайшей осторожностью, стараясь обходить стороной любые потенциально опасные места. Ее пронзительный взгляд непрерывно шарил по сторонам, не упуская ни единой детали.

Продвигаясь дальше, она внезапно ощутила впереди какую-то странную атмосферу. Эта аура то появлялась, то исчезала, но в ее сердце закралось смутное предчувствие опасности. Тогда она замедлила шаг и продолжила путь с повышенной бдительностью.

Приблизившись к источнику этой аномалии, она заметила, что здешние пейзажи стали до жути странными. Лес Пламени, который обычно кишел жизнью и энергий, сейчас погрузился в абсолютную тишину — даже привычные мелкие духовные звери куда-то бесследно исчезли. Еще более странным было то, что даже сильные высокоуровневые духовные звери словно были чем-то напуганы или скованы, не смея показываться на глаза.

Столкнувшись с подобной странностью, она невольно нахмурилась и про себя подумала: «Что здесь вообще происходит? Неужели в этом лесу сокрыта какая-то великая тайна...»

http://bllate.org/book/19715/1938737