Готовый перевод Prolific Frontline: Birthing Gods and Demons / Многодетное счастье: на передовой рожаю богов и демонов: Глава 12

Уважаемая гостья, что именно вы желаете приобрести?

К Лун Ли подбежал служитель в синих одеждах.

Хотя Лун Ли выглядела бедно и просто, служитель не выказал на лице никакого презрения — его профессиональные навыки были на высоте.

В конце концов, здесь, на передовой, многие непримечательные бродячие культиваторы вполне могли только что вырезать логово нечисти, и у них в руках водилось немало ценностей.

Мне нужны два вида духовных материалов.

Лун Ли не стала ходить вокруг да около и сразу перешла к делу: Лунный Шелк и Камень Пустоты.

Стоило служителю услышать названия этих двух вещей, как его глаза мгновенно засияли.

Обе эти вещи стоили недешево.

Кажется, перед ним крупный клиент!

Прошу за мной, уважаемая гостья!

Служитель стал еще более учтивым и проводил Лун Ли к тихой витрине.

Лунный Шелк в нашей лавке как раз из новой партии, отменного качества, всего сто духовных камней среднего качества за унцию.

Лун Ли не удержалась и цокнула языком: подумать только, сто духовных камней среднего качества за унцию, и это они называют словом всего?

Хорошо, что ей нужно всего три унции.

Что же касается Камня Пустоты...

На лице служителя появилось затруднение.

Эта вещь — превеликая редкость, в наличии у нас ее сейчас нет.

Нету?

Услышав это, Лун Ли не расстроилась, а напротив, оживилась.

Раз здесь готового товара нет, значит, в другом месте он наверняка найдется.

Лун Ли приподняла подбородок и продолжила расспрашивать: Тогда что делать? Он мне нужен срочно.

Не переживайте, гостья.

Служитель поспешно пояснил: Сейчас в наличии его нет, но на нашем главном складе он непременно отыщется.

Если вы сможете внести задаток, мы закажем товар для вас, доставка займет около трех дней.

Лун Ли задумалась.

Три дня — срок вполне терпимый.

Но, уважаемая гостья.

Служитель окинул взглядом наряд Лун Ли, немного поколебался, но все же заговорил:

Камень Пустоты относится к редчайшим сокровищам, и по правилам для заказа требуется внести половину стоимости товара в качестве задатка.

И сколько же составит задаток?

спросила Лун Ли.

Тысячу.

Служитель поднял палец.

Духовных камней высшего качества.

Кхе-кхе-кхе!

Лун Ли едва не поперхнулась от собственных слов.

Тысячу? И это духовных камней высшего качества?!

Стоит ли говорить, что в таком месте, как передовая, один духовный камень высшего качества можно было обменять на сотню средних или десять тысяч низших!

Обычный культиватор на Стадии Закладки Основания горбатился изо всех сил целый год, чтобы накопить от силы сотню-другую духовных камней среднего качества.

Тысяча духовных камней высшего качества?

И это только задаток, то есть общая цена составит две тысячи духовных камней высшего качества?

Да если продать ее целиком...

О нет, даже если ее разделать на кусочки и продать, этого не хватит и на сотую долю!

Так дорого?

Лун Ли широко раскрыла глаза: Вы тут духовные камни грабите, что ли?

Служитель усмехнулся: Уважаемая гостья, речь идет о драгоценном камне, затрагивающем законы пространств, и даже малейший кусочек размером с ногтей не имеет цены на рынке.

Эта тысяча в качестве задатка — уже по-божески.

Лун Ли погладила свой Пространственный мешочек.

Все сокровища и разная всячина, что хранились внутри, в сумме стоили от силы несколько сотен духовных камней среднего качества.

Такие гроши рядом с Камнем Пустоты выглядели сущим подаянием нищего.

Что такое? У гостьи возникли какие-то трудности?

Заметив перемену в лице Лун Ли, служитель заговорил с некоторой нерешительностью.

В конце концов, судя по одежде девушки, она совсем не походила на ту, что способна выложить тысячу духовных камней высшего качества.

Кхе.

Лун Ли откашлялась, скрывая неловкость.

Раз денег не хватает, остается только продать что-нибудь ценное.

Изначально она планировала приберечь ту Пилюлю Крови в качестве замены траве драконьей крови.

Но, подумав немного, изменила решение.

Она же сама принадлежит к Клану Драконов!

Хотя пустить немного крови было чуточку больно, собственная кровь — дело проверенное, и использовать ее для ребенка куда надежнее, чем Пилюлю Крови, вырезанную из тела какой-то нечисти.

К тому же эта Пилюля Крови...

Судя по всему, стоила она поистине баснословных денег.

Ам...

Лун Ли огляделась по сторонам, понизила голос и извлекла из глубин Пространственного мешочка нефритовый пенал, на котором была наклеена талисманная печать сдерживания духовной энергии.

У меня с собой нет столько наличных духовных камней.

Но сгодится ли эта вещь в качестве задатка?

Она слегка приподняла уголок талисмана сдерживания.

Мгновенно.

Наружу выплехнулась густая, нерастворимая волна ци крови.

От нее даже веяло остаточной свирепой аурой нечисти Пика Второго Ранга!

Служитель бросил лишь один взгляд, и его глаза чуть не вылезли из орбит.

Э-это же...

Его голос задрожал: Внутреннее ядро нечисти Пика Второго Ранга? Да еще и чрезвычайно редкая Пилюля Крови?!

Эта вещица на передовой была на вес золота!

Для культиваторов телесного совершенствования или мастеров, варивших особые пилюли, это сокровище было бесценным!

Тсс!

Лун Ли торопливо захлопнула крышку: Сколько стоит?

Служитель глубоко вздохнул, унимая волнение, и теперь смотрел на Лун Ли с благоговейным трепетом.

Тот, кто способен раздобыть подобную вещь, определенно крутой нрав!

Неудивительно, что она одета так просто — это же легендарное притворство слабоком ради забавы!

Уважаемая гостья, эта вещь слишком ценна, малому не принять такое решение,

почтительно произнес служитель.

Нужно попросить нашего управляющего лично оценить ее.

Но судя по опыту малого, ценность этой Пилюли Крови определенно намного превышает тысячу духовных камней высшего качества!

Тогда ладно.

Лун Ли вздохнула с облегчением.

Раз денег хватает, значит, дело в шляпе.

Тогда отнеси Пилюлю Крови на оценку, и если вы ее выкупите, задаток вычтешь из этой суммы.

Лун Ли указала на прилавок: Кроме того, дай мне три унции Лунного Шелка.

Три унции Лунного Шелка стоили триста духовных камней среднего качества, и такую сумму Лун Ли вполне могла себе позволить.

Слушаюсь! Ждите минутку!

Служитель бережно убрал Пилюлю Крови, повернулся, чтобы позвать управляющего, заодно заглянув на задний склад за товаром.

Лун Ли от нечего делать припала к прилавку, ожидая и попутно разглядывая бесчисленные товары вокруг.

Ой, а эта заколка неплоха, она что, защитный Магический Артефакт?

А этот наперсник... тьфу ты, какой узор, да еще и с массивом сбора духовной энергии? Кто наденет, тот сразу поймет.

Пока она с интересом глазела по сторонам.

Вдруг у входа раздался шум.

Следом за ним внутрь повеяло густым благоуханием.

Управляющий! Вынесите мне все самое лучшее, что у вас есть!

Раздался капризный и высокомерный женский голос — негромкий, но источающий неприятное чувство превосходства.

Лун Ли невольно обернулась.

В проеме показалась толпа людей.

Во главе шел молодой мастер... нет, молодая женщина-культиватор в розовом струящемся платье, украшенная драгоценностями и жемчугом, разодетая в пух и прах.

Лицо у этой заклинательницы было весьма миловидным: с заостренным подбородком и раскосыми глазами феникса.

Вот только взгляд ее излучал слишком сильное высокомерие, на всех она смотрела свысока, словно окружающие люди были полным мусором.

Позади нее следовали два широкоплечих стража с суровыми лицами — с первого взгляда было ясно, что связываться с ними не стоит.

Стоило Лун Ли разглядеть лицо этой женщины, как ее зрачки слегка сузились.

Ха.

Какая узкая дорожка.

Вошедшая женщина-культиватор тоже принадлежала к Клану Драконов, звали ее Лун Сюэ.

При этом она являлась приближенной той самой старшей сестры, которая отобрала у Лун Ли Жемчужину Дракона.

Родной отец Лун Сюэ доводился дальним братом никчемному отцу Лун Ли, так что по старшинству та приходилась Лун Ли дальней кузиной.

Но Клан Драконов отличался плодовитостью, и подобных родственников было пруд пруди.

Все здесь решалось исключительно чистотой крови.

А кровь Лун Сюэ оказалась самую капельку чище, чем у Лун Ли.

Поэтому в бытность свою во Дворце Дракона Лун Ли, даже будучи дочерью драконьего короля, то и дело терпела издевательства со стороны этой самой Лун Сюэ.

То отнимут ресурсы для культивации, то нарочно подставят подножку — подобное происходило постоянно.

Разумеется, за кулисами не обходилось без подстрекательств со стороны старшей сестры Лун Ли.

Кто бы мог подумать, что теперь она тоже заявилась на передовую?

http://bllate.org/book/19713/1938303