Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 164

— Пока он не сдастся, рано или поздно обязательно найдёт её.

— Но, старший брат, — жестоко оборвала его надежду Цяо Вэй, — у всех остальных, кого унёс телепортационный массив, камни души уже погасли.

Она нарочито изобразила на лице сочувствие.

— Старший брат, ты ведь сам прекрасно знаешь.

Прекрасно знает, что в Дворце Даху существует особая техника, позволяющая управлять яркостью камня души и тем самым вводить других в заблуждение.

После разоблачения шокирующей тайны таинственного телепортационного массива все восемьдесят один горный удел континента Сянчжоу собрались в городе Вечной Ночи с одной клятвой — уничтожить Ду Чжаня, владыку клана Бухэн и хранителя Меча Императора людей.

Несмотря на название «павильон», клан Бухэн на деле представлял собой целый город — Вечную Ночь, где концентрация духовной энергии была самой высокой на всём континенте Сянчжоу.

Глава клана Ду Чжань был погружён исключительно в практику и не вмешивался в мирские дела; последние десятки тысяч лет он вообще не появлялся перед людьми в своём истинном облике. Всеми делами клана управлял его давний и преданный последователь.

Именно этот последователь рискнул жизнью, чтобы раскрыть тайну Массива Вечной Ночи. Он объявил миру, что у Ду Чжаня есть смертельная слабость: после каждого насильственного прохождения великого испытания и удара молнии тот становится крайне уязвим — даже культиватор уровня дитя первоэлемента может его одолеть.

Цяо Вэй лишь фыркнула про себя.

Если бы всё было так просто, почему бы тебе самому не схватить его в этот момент?

Очевидно, это была уловка «заставить волков сражаться, а самому собрать урожай», но, несмотря на прозрачность замысла, нашлись те, кто поверил.

Впрочем, вернее сказать — перед лицом огромной выгоды они сознательно или бессознательно игнорировали все нестыковки.

Собравшись у массива, они спорили, как лучше всего схватить Ду Чжаня, громко декларируя благородные мотивы, но за спинами уже подсчитывали, кому достанутся его артефакты, техники и даже сама его сила культивации.

Когда они всё ещё спорили, кто станет первым нападающим, раздался глухой гул — двери Массива Вечной Ночи распахнулись, и в центре внимания всех появился сам Ду Чжань, держащий в руке Меч Императора людей. Его лицо было холодным и безразличным.

Он презрительно окинул взглядом собравшихся, и в его взгляде читалась такая надменность и высокомерие, будто он — луна в облаках, а все остальные — грязь под ногами.

Этот человек действительно слишком легко вызывал ненависть…

Цяо Вэй отвлеклась на эту мысль и вдруг почувствовала, что его взгляд задержался на ней чуть дольше обычного — возможно, меньше половины мгновения, — но тут же безразлично скользнул дальше.

Этот мимолётный взгляд, словно лёгкое касание стрекозы, всё же вызвал на поверхности озера маленькую рябь.

Люди, застывшие в молчании, вдруг загудели, как улей.

— Какой красивый мужчина!

— Кто этот красавчик?

— Ты что, шутишь? Разве не видишь Меч Императора людей у него в руке?

— Так вот, Ду Чжань и вправду такой же прекрасный, как в легендах… Нет, даже прекраснее! О боже, я хочу выйти за него замуж и родить ему детей!

— Даже я, мужчина, не могу на него смотреть без жалости! Как можно поднять на него руку?

— Может, просто лишим его силы культивации, но оставим в живых? Такая красота — и умереть? Жаль же!

Цяо Вэй слушала эти разговоры вокруг и невольно приподняла уголки губ.

Ведь всего полчаса назад они с ним были в объятиях друг друга… От этой мысли её лицо слегка вспыхнуло.

Этот потрясающе красивый мужчина — её!

Только её!

Она отняла у всего континента Сянчжоу первоисточник ян самого первого красавца!

Одна лишь мысль об этом заставляла её задыхаться.

А вокруг неё стояла толпа, готовая отнять у него голову.

И в этом чувствовалось…

Странное возбуждение!

Будто она — двойной агент, и это так волнительно!

— Я знаю, зачем вы здесь, — холодно произнёс Ду Чжань, мгновенно накопив максимум ненависти. — Советую вам не искать себе смерти.

— Не то чтобы я пренебрегал вашей силой или разумом, — продолжил он медленно и с явным презрением, — просто все вы здесь… отбросы.

Цяо Вэй чуть не увидела над его головой всплывающие надписи вроде «+1 к ненависти», «+1 к ненависти», «+1 к ненависти» — бесконечный поток.

Подожди-ка… Разве Ду Чжань не единственный коренной житель континента Сянчжоу?

Откуда он знает современные мемы из другого мира?!

Автор, выходи сюда! Я тебя сейчас прикончу!

Нет, подожди… Это не главное.

Главное в том, что… он включил и её в число этих идиотов!

Чёрт! Он не только не взял её с собой в этот демонстрационный момент, но ещё и втянул в оскорбление!

Невыносимо!

— Ах! — Му Инло резко вдохнула. — Даже когда он оскорбляет, он такой красивый!

— Тук-тук-тук! — её сердце билось всё быстрее и быстрее, как никогда раньше.

Она подумала: «Вот он, настоящий любовный зов!»

Неважно, что Цзян Юэбай игнорирует её, и неважно, что Цзи Третий помешан на той маленькой стерве Ийсюань. Главное — чтобы этот высокомерный и самодовольный мужчина, обладающий титулами «Первый красавец континента Сянчжоу», «Первый культиватор», «Единственный коренной житель» и «Владыка Меча Императора людей», хоть раз взглянул на неё.

Тогда… тогда её жизнь не будет прожита зря!

Му Инло прижала ладонь к груди, чувствуя, будто наконец обрела смысл существования.

Как бы ни было много красавцев на континенте Сянчжоу —

ни один из них не сравнится с её возлюбленным.

— Нет, даже если сложить их всех вместе, они не стоят и одного его волоска!

Вот, должно быть, и есть сила любви?

Му Инло кружилась в голове от восторга.

Её страстное присутствие, конечно, привлекло внимание Ду Чжаня.

Он холодно бросил на неё взгляд, в котором ясно читалось отвращение.

— Он посмотрел на меня! Он посмотрел на меня! — глаза Му Инло засияли сердечками. — Что делать? Стоит ли скромно улыбнуться в ответ или ярко продемонстрировать свои чувства?

Никто не ответил ей.

Цяо Вэй молча отошла на два шага в сторону, отказываясь находиться в одном кадре с этой влюблённой дурой.

В этот момент кто-то наконец пришёл в себя от обаяния Ду Чжаня и громко крикнул:

— Осторожно! Он мастер атак через силу духа! Не дайте ему овладеть вашим разумом!

Эти слова вызвали панику.

Ранее многие строили догадки о стихии Ду Чжаня.

Кто-то полагал, что это стихия грома — иначе почему за ним повсюду следует облако кары?

Другие считали, что он обладает всеми пятью стихиями — десятки тысяч лет практики позволяют освоить любую технику.

Третьи предполагали, что его стихия — металл, ведь он владыка Меча Императора людей, а этот клинок — повелитель всех мечей, недоступный обычным людям.

Никто не ожидал, что его истинное мастерство — сила духа!

Строго говоря, сила духа не относится к пяти традиционным стихиям. Это эфемерная и загадочная техника, упоминаемая лишь в древних текстах.

Люди обычно развивают силу духа, чтобы защититься от давления сильных культиваторов или от чар соблазнения.

Путь развития силы духа невероятно болезненный и долгий; большинство не выдерживает и бросает. Лишь немногие с железной волей достигают хотя бы базового уровня, чтобы использовать это как козырь.

Но чтобы кто-то, как Ду Чжань, посвятил себя именно этой практике — такого никто никогда не слышал!

Это просто безумие! Полное безумие!

Перед лицом огромной выгоды и угрозы ситуация всё же вышла из-под контроля.

Неизвестно, кто первым запустил заранее подготовленный ограничивающий массив. Как только засияли руны, все поняли: пути назад нет.

Сработал ограничивающий массив — либо Ду Чжань умрёт, либо они сами!

Разнообразные артефакты взмыли в воздух и устремились к Ду Чжаню.

Тот лишь презрительно скривил губы, большим пальцем медленно отодвинул ножны, и четырёхфутовый Меч Императора людей вырвался наружу со звоном — «Цзин!» — ослепительная вспышка вспыхнула от столкновения клинка и ножен, и меч завис в воздухе, гудя от напряжения.

«Меч Императора людей повелевает всеми клинками мира!»

Оружие в руках собравшихся задрожало и, повернувшись, устремилось к своим хозяевам!

— Какой мощный меч!

— Не зря он первый в списке божественных артефактов!

— Власть над всеми клинками мира… Кто не мечтает стать императором мира культиваторов?

Взгляды окружающих становились всё жарче.

— Меч Императора людей уже признал своего хозяина! Надо разорвать связь между ними!

Кто-то в толпе крикнул это, напомнив всем, что бороться с мечом бесполезно — нужно атаковать самого Ду Чжаня.

— У него тёмные круги под глазами, походка неустойчива, лицо покраснело — он точно ранен!

Цяо Вэй молча подняла глаза к небу.

Да это не ранение, это переутомление от излишеств!

Кстати… Кто вообще подсунул Ду Чжаню возбуждающее зелье? Чтобы такой могущественный человек, как он, поддался — значит, у того, кто это сделал, очень глубокий замысел и большое доверие со стороны Ду Чжаня.

Кто бы это мог быть?

Они строили отличные планы, но в этом мире, где культиваторы уровня великого испытания были редкостью, мало кто имел опыт боя с ними и не понимал, насколько огромна пропасть даже между подуровнями одного и того же большого этапа.

Из сценария было ясно: Ду Чжань на поздней стадии великого испытания легко расправляется с главной героиней на ранней стадии — разница колоссальна.

Поняв, что против Меча Императора людей бессильны, все перешли к атаке своими артефактами.

«Ха! Меч — это всего лишь оружие. Неужели он сможет подчинить себе артефакты?»

Однако они ошиблись снова.

Ду Чжань провёл рукой по воздуху и извлёк круглое зеркальце — простое и неприметное. Именно из-за этой неприметности толпа насторожилась.

В такой момент он не мог достать что-то обыкновенное — это точно сокровище!

Ду Чжань перевернул зеркало, прижав его тыльной стороной к ладони, и лёгким щелчком по обратной стороне остановил все атакующие артефакты в пяти футах от себя.

— Что это?

— Почему атака не действует?

— Неужели это то самое зеркало из «Записей о божественных артефактах»…

Цяо Вэй тоже увидела надпись на обратной стороне зеркала и широко раскрыла глаза.

Там чётко значилось: «Трёх Жизней»!

Подожди… Разве Зеркало Трёх Жизней не было у Баоцзы? Как оно оказалось у Ду Чжаня? Неужели…

Сердце Цяо Вэй сжалось.

Плохо дело! Баоцзы, наверное, не повезло, и он попал в руки Ду Чжаня. Интересно, как тот его мучил? Жив ли он ещё… Хотя если артефакт уже у Ду Чжаня, то, скорее всего, и сам Баоцзы уже не жилец?

http://bllate.org/book/1971/224526