Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 162

Кажется, она пришла сюда искать телепортационный массив, но вдруг услышала странный звук, почувствовала необычный запах — и тут же потеряла сознание.

Где же она теперь?

Цяо Вэй с трудом приподнялась, и глаза её распахнулись от изумления.

Это место ей совершенно незнакомо.

Вокруг простиралось пространство, сплошь уставленное зелёным бамбуком. Если бы на стеблях было поменьше царапин и опавших листьев — а то некоторые участки уже начали лысеть — оно выглядело бы куда изящнее.

Правда, именно это не стало причиной её испуга.

Причиной было то, что на её постели лежал обнажённый мужчина!

Чёрт возьми! Неужели она в пьяном угаре… э-э-э… воспользовалась им?

Ах, нет! Она же даже не пила!

Всё пропало! Неужели она вдохнула какой-то сильнодействующий… э-э-э… возбуждающий препарат???

Первый шок прошёл, и Цяо Вэй зажмурилась, растопырив пальцы, чтобы подглядывать сквозь щёлки между ними за обнажённым телом мужчины.

Ммм, неплохо, неплохо. Каждая линия тела идеальна, природа щедро одарила его.

Затем она бросила взгляд на его лицо.

О, черты лица — как у божества, изысканные до совершенства. Даже если бы она действительно его «использовала», ей бы точно не пришлось жалеть.

Однако…

Цяо Вэй моргнула и нервно сглотнула.

Почему-то он кажется ей знакомым?

Она уже собиралась подойти поближе, как вдруг мужчина на каменном ложе резко распахнул глаза. Взгляд его сверкнул холодом зимнего источника под луной. Его пальцы сжались в воздухе — и в руке появился меч, ослепительно сверкающий лезвием, которое в следующее мгновение оказалось у неё на шее.

Именно в этот момент Цяо Вэй узнала и меч, и мужчину.

Меч Императора людей! Ду Чжань!

Она увидела наготу великого Ду Чжаня!

Она увидела наготу великого Ду Чжаня!!

Она увидела наготу великого Ду Чжаня!!!

[Привязанность персонажа Ду Чжаня к вам +50. Текущий уровень привязанности: 50.]

А?

Цяо Вэй одновременно почувствовала прилив возбуждения и мурашки на коже головы от неожиданного подарка в виде пятидесяти очков привязанности.

Но подожди-ка… Он же только что выхватил меч и приставил его к её горлу — разве это не должно означать настороженность и недоверие? Почему тогда привязанность выросла?

#Сердце главного героя — бездонная пропасть#

— Э-э-э… — Цяо Вэй старалась отклонить голову, чтобы шея оказалась подальше от лезвия Меча Императора людей, и робко спросила: — Острое оружие опасно… Можно убрать меч подальше? Я без злого умысла, честно-честно.

На лбу Ду Чжаня выступили мелкие капли пота, губы побледнели, но лицо при этом горело неестественным румянцем — картина выглядела крайне тревожно.

Он плотно сжал губы, и даже рука, державшая меч, слегка дрожала, будто он сдерживал невыносимую боль.

От этой дрожи лезвие оставило на шее Цяо Вэй тонкую кровавую царапину.

— Я очнулась здесь! — дрожащим голосом воскликнула Цяо Вэй. — Точно-точно ничего странного с тобой не делала!

Массив Вечной Ночи находится на территории Вечной Ночи, а Вечная Ночь — его вотчина. Так что присутствие Ду Чжаня здесь вовсе не удивительно.

Ах да! А где же Баоцзы и Цзян Юэбай?

Едва эта мысль мелькнула в голове, как взгляд Ду Чжаня стал ещё ледянее. Цяо Вэй поспешно замахала руками:

— Я не раздевала тебя! Твою одежду сняла не я!

Говоря это, она невольно бросила ещё один воровской взгляд на его обнажённое тело.

Странно… Или ей показалось?

— Я знаю, — наконец медленно произнёс Ду Чжань хрипловатым голосом.

Цяо Вэй облегчённо выдохнула. Хорошо, что не пришлось брать на себя чужую вину. Она прекрасно помнила из сценария, насколько извращённым может быть этот главный герой №1.

Он без предупреждения вызывал небесные молнии — страшно ведь!

Хотя она и помышляла кое о чём, но лишь в мыслях! Настоящей смелости применить это к нему у неё не было.

— Потому что…

В следующее мгновение Цяо Вэй почувствовала, как её талию сжала невидимая сила, и она резко полетела вперёд, плюхнувшись прямо на Ду Чжаня. Её ладони инстинктивно упали ему на грудь.

Цяо Вэй машинально сжала пальцы — Ду Чжань глухо застонал.

— Прости-прости! — запинаясь, заторопилась она подняться. — Я не хотела, правда!

Чёрт! В сценарии после признания главной героини Ду Чжань спросил её, желает ли она вместе с ним достичь бессмертия, тем самым косвенно приняв её чувства. Но когда героиня попыталась обнять его в знак нежности, он с презрением сломал ей руку. Причина? Он не давал ей разрешения прикасаться к нему.

Да, этот главный герой №1 — высокомерный самовлюблённый маньяк.

Даже после заключения союза Дао-партнёров он не терпел, когда его приближали без его ведома.

А сейчас их отношения явно ещё не достигли такого уровня!

Всё кончено!

Она только что двумя руками коснулась его!

В голове Цяо Вэй мелькнули заголовки вроде: «Девушка с гор Буцзи посмела приставать к Главе Ду — и была уничтожена пятью небесными молниями», «Первый красавец Поднебесной избил хрупкую девушку — за что?», «Сильнейшая женщина мира пожертвовала жизнью ради плотских утех — стоило ли?»

Нет-нет-нет!

Цяо Вэй замотала головой, будто бубенчик.

Когда лицо Ду Чжаня стало всё краснее и краснее, а над головой, казалось, уже гремел гром, Цяо Вэй в ужасе прижала его ногу к себе.

…Хм, гладкая, без единого изъяна. Кожа у главного героя и вправду прекрасна, и нога крепкая.

Фу!

Цяо Вэй мысленно плюнула на себя.

Разве сейчас время думать об этом?

Главное — спасти свою шкуру!

— Великий господин! — воскликнула она, глядя на него снизу вверх с восторженными глазами. — Тебе не нужен подвесной аксессуар на ногу?

Но тут же поняла: это была ошибка.

Потому что великий господин…

Был голым…

«…»

«…»

Их взгляды встретились. В глазах Ду Чжаня всё больше нарастала убийственная ярость. Цяо Вэй застряла между «подойти» и «уйти» — и решила притвориться глупышкой.

«Я же ещё ребёнок! Я ничего не понимаю!»

— Нужен? — с наивной улыбкой спросила она.

Ду Чжань с лёгким презрением взглянул на неё:

— Нет.

Раз он вообще заговорил — значит, настроение не самое ужасное.

Цяо Вэй сразу перевела дух.

— А на другие части тела? — не удержалась она, и взгляд её ненароком скользнул чуть ниже.

«…»

«…»

Ду Чжань молча смотрел на Цяо Вэй, чьё лицо выражало: «Боже мой, что я только что сказала?!» В его глазах постепенно зарождалось нечто тёмное и неуловимое.

Едва слова сорвались с языка, Цяо Вэй захотелось вскочить и дать себе десять пощёчин!

Чёрт! Что это было за высказывание?

Этого главного героя спать нельзя! Нельзя!

Но в этот самый момент над ней прозвучал приглушённый, хрипловатый от сдерживаемых эмоций голос:

— Нужен.

А?

Цяо Вэй ещё не успела осознать сказанное, как её резко перевернули на спину.

Ду Чжань навис над ней, опершись руками по бокам её талии, и с высоты взглянул вниз.

— Я отравлен, — произнёс он ровным, повелительным тоном, не оставляющим места для возражений. — И сейчас только ты можешь снять яд.

Он протянул руку и потянул за её пояс.

Цяо Вэй остолбенела!

Подожди! С каких это пор её аскетичный главный герой так изменился?

Обычно, когда персонаж резко меняет характер, есть два варианта:

Первый — его тело захватил другой дух или переродившаяся душа. Второй — он под действием какого-то… э-э-э… неприличного зелья.

— Эй, твоё лицо…

Цяо Вэй наконец заметила неестественный румянец на лице Ду Чжаня. Неужели… это самый банальный и избитый троп любовных романов — отравление возбуждающим средством?

Нет-нет-нет!

Теперь главный герой перестал быть аскетом, но стоит ему очнуться и осознать, что его целомудрие — нет, его первоисточник ян — утрачен, он придет в ярость и, скорее всего, одним взмахом руки вызовет грозу: «Чик-чик-чик» — и Цяо Вэй превратится в пепел!

Она изо всех сил стиснула свой пояс, но тут вспомнила: они находятся в мире культивации! Одежда здесь — не помеха.

Ду Чжань долго возился с её поясом — то ли не знал, как расстёгиваются женские наряды, то ли просто потерял терпение в этой бесконечной борьбе с многослойными одеждами. В итоге он махнул рукой — и Цяо Вэй почувствовала, как её тело оголилось. Одежда в виде параболы полетела в угол комнаты.

После всего случившегося.

Цяо Вэй сидела на краю постели с сигаретой во рту, довольная и сытая.

Ду Чжань съёжился в углу, прикрывшись одеялом, и с грустным укором смотрел ей в спину, робко шепча:

— Ты… ты забрала самое ценное, что у меня было. Теперь ты должна нести за это ответственность!

Цяо Вэй выпустила изящное колечко дыма и с хулиганской ухмылкой произнесла:

— Не цепляйся за меня, дружище. Я странник, для которого весь мир — дом. Не стану задерживаться ради одного цветочка.

…

Конечно, это была лишь фантазия Цяо Вэй.

На самом деле спустя три дня…

Цяо Вэй лежала в крепких объятиях, прижатая лицом к его мускулистой груди, и с трудом дышала.

Она подумала, что такая холодность не способствует сближению, а ей ведь ещё нужно было набрать оставшиеся 10 очков привязанности. Поэтому она притворилась стыдливой и робко сказала:

— Ты… ты забрал самое ценное, что у меня было. Теперь ты должен нести за это ответственность!

Ду Чжань, отдыхавший с закрытыми глазами, даже не шевельнул веками и холодно бросил:

— Получила выгоду — и ещё кокетничаешь.

«…»

Да ну тебя!

Какую выгоду она получила?!

Этот мерзавец был груб и жесток — несколько раз чуть не разломал ей кости, потом насильно вправил их и снова продолжил «битву».

Эта боль… Цяо Вэй не хотела даже вспоминать об этом.

Безумец! Совершенный безумец!

Она недовольно заёрзала, но Ду Чжань погладил её по волосам:

— Что случилось, подвесной аксессуар?

«…»

Подвесной аксессуар твою мать!

Цяо Вэй злобно поцарапала его ногтем, но он предостерегающе сжал её пальцы:

— Хочешь продолжить?

Продолжать?! Три дня подряд — и ещё продолжать?!

Цяо Вэй кипела от злости, но высказать не могла — только мысленно ругалась про себя и поспешно замотала головой.

Ду Чжань, похоже, пожалел, слегка коснулся губами её уголка рта и всё так же высокомерно наставлял:

— Когда выйдешь отсюда, ни слова не говори о том, что видела меня. Возвращайся в секту и сосредоточься на практике.

— Ты меня выгоняешь? — скрипнула она зубами.

Она слышала о тех, кто пользуется и бросает, но такого бессердечного ещё не встречала!

Она же пожертвовала собой, чтобы снять с него яд, а он не только не повысил привязанность, но и вышвырнул её, как ненужную тряпку!

Ду Чжань на мгновение замер, а затем ответил:

— Сейчас вокруг меня много неприятностей. Как только всё уладится, я сам приду за тобой в горы Буцзи.

Хорошо, хоть помнит, где её секта.

— А помнишь ли ты, как меня зовут?

— «…» — Ду Чжань странно посмотрел на неё и снисходительно спросил: — А как тебя зовут, девушка?

Ха-ха, мерзавец!

Цяо Вэй пнула его ногой, схватила одежду и в ярости вышла наружу.

http://bllate.org/book/1971/224524