Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 160

Это же чистой воды эксперимент — превратить человека в подопытного кролика и запереть в лаборатории!

— Я? Меня убили выстрелом из лука, а потом я очутилась здесь, — чтобы скрыть смущение, она толкнула локтём Баоцзы в бок. — Гунбао Цзи Дин, а ты как сюда попал?

— … — уголки губ Баоцзы дёрнулись. — Учительница, можно не называть меня так?

— Конечно! Динь-Динь. Так как же ты сюда попал?

Баоцзы придерживал дёргающийся уголок рта и спокойно ответил:

— Меня сюда молнией шарахнуло.

Способы, какими они попали на континент Сянчжоу, различались, но в целом мало чем отличались друг от друга — все укладывались в привычные шаблоны.

— Вы не замечали… — спросил Цзи Третий, — что нас так много сразу переместило в мир Сянчжоу? Это выглядит крайне подозрительно. Словно кто-то целенаправленно отправляет нас сюда для реализации какого-то плана.

Такие мысли посещали не только Цзи Третьего — многие думали об этом.

Однако, кроме первых нескольких волн перенесённых, чей жизненный срок уже истёк и кто ушёл из жизни, остальные чувствовали себя прекрасно. Культиваторы не знали нужды — им требовалось лишь усердно заниматься практикой. Жизнь здесь была даже роскошнее и длилась дольше, чем в их родных мирах.

Если это и был заговор, то заговор явно выгодный для самих перенесённых.

Конечно, Цяо Вэй и Му Инло, знакомые с оригиналом романа, так не считали.

Заговор?

Ха-ха-ха! Просто автор — идиот!

А почему вообще всех перенесло?

Да ни по какой причине, чёрт возьми!

#Это мой роман, и я делаю, что хочу#

Что? Нет логики?

Ты серьёзно хочешь требовать логики от автора любовного романа? Да ладно тебе!

— Кстати… — Цяо Вэй вдруг вспомнила ещё более серьёзную проблему. — На крайнем юге есть запечатанная зона с телепортационным массивом. Старший брат Цзи Третий побывал в массиве на крайнем востоке, сейчас мы у массива на крайнем севере… Значит, на крайнем западе тоже должен быть такой массив?

Лицо Цзи Третьего изменилось. Он поднял ладонь и начертил в воздухе карту континента Сянчжоу, быстро производя расчёты пальцем по карте.

— Южный массив находится на 35-й параллели северной широты, северный — на 15-й параллели северной широты, восточный — на 135-м меридиане восточной долготы. Если сложить карту пополам, то западный массив должен находиться на 65-м меридиане восточной долготы… — палец его остановился в западной части карты, и в голосе зазвучало изумление. — Горы Буцзи в Куньлуньсюй!

— … — Цяо Вэй с безэмоциональным лицом.

Эй, старший брат Цзи Третий ведь из древних времён! Откуда он знает такие современные термины, как «северная широта» и «восточная долгота»?!

Автор, выходи! Ты что, оставишь такой баг до самого Чунъе?

Вот оно, доказательство — автор любовных романов вообще не думает о логике!

— Сестра, я вернусь в секту и доложу об этом. Оставайся здесь и дождись Седьмого брата и остальных учеников, — бросил Цзи Третий и поспешно ушёл.

Му Инло и Ийсюань тоже топнули ногами, призвали летающих скакунов и умчались следом.

Проводив главную героиню, которая в любой момент могла лишить её жизни, Цяо Вэй чуть не расплакалась от облегчения.

Но не успела она порадоваться, как взгляд упал на ещё не до конца исчезнувшую карту в воздухе — и брови её нахмурились!

Все четыре точки телепортационных массивов оказались расположены на иньских позициях!

«Все сущее несёт в себе инь и обнимает ян, и в их взаимодействии рождается гармония». «Когда инь достигает предела, рождается ян». Столкновение между Цзы и У, между Чоу и Вэй создаёт точки перехода, позволяющие иню породить ян и достичь гармонии.

— Но если сейчас всё «несёт инь», то каким образом «обнять ян»?

Взгляд Цяо Вэй медленно переместился на точку с координатами 25-я параллель северной широты и 100-й меридиан восточной долготы.

Все четыре массива сходились именно туда.

Город бессмертных — Вечная Ночь!

***

Полдня спустя Цяо Вэй сидела на холмике за пределами Вечной Ночи и с грустью смотрела на городские ворота.

Там отряд стражников в доспехах и с оружием собирал плату за вход.

— Сколько?! — воскликнула она. — Сто средних духовных камней?! Да это же целое состояние!

Всё богатство всей горы Буцзи в сумме не наберёт и ста таких камней!

Хотя… Подожди-ка. Кажется, самый ценный артефакт горы она взяла с собой.

Цяо Вэй резко обернулась и уставилась горящим взглядом на меч «Куньлунь» в руках Цзян Юэбая.

Интересно, сколько за него дадут в ломбарде?

— Госпожа Цзи, — Цзян Юэбай крепко сжал рукоять меча и незаметно спрятал его под плащ, — Вечная Ночь — один из самых насыщенных духовной энергией городов на континенте Сянчжоу. Если бы не высокая плата, каждый стремился бы сюда ради поглощения ци.

— Ха-ха, — холодно усмехнулась Цяо Вэй. — Не надо прикрываться заботой об экологии. Просто клан Бухэн хочет побольше заработать!

Вечная Ночь принадлежала клану Бухэн, который и основал свою резиденцию прямо в центре города — поэтому Цяо Вэй так и сказала.

— У тебя нет сотни средних духовных камней в долг? — Цяо Вэй вывернула всё содержимое кольца-хранилища, но нашла лишь десяток низших духовных камней, и с отчаянием спросила у самого состоятельного третьего главного героя.

Лицо Цзян Юэбая слегка покраснело:

— У меня… у меня нет таланта к ведению дел, и кошельки мои пусты…

Да ладно тебе!

Как может наследник знаменитой секты быть таким бедняком?

— Разве ты не пытался несколько раз встретиться с главой клана Бухэн? Каждый раз приходится платить такую баснословную… э-э… плату за вход?

Хотя, впрочем, встречи так и не состоялось.

Цзян Юэбай смущённо ответил:

— Я подавал прошение прямо у городских ворот.

— … — Неудивительно, что Ду Чжань тебя даже не замечает!

Цяо Вэй вздохнула и машинально посмотрела на Баоцзы, но тут же отвела взгляд.

Ладно, с каких это пор у малыша могут быть деньги?

В следующий миг прямо перед её глазами материализовалась целая куча высших духовных камней.

Один высший духовный камень равнялся ста средним — этой горы хватило бы, чтобы войти в Вечную Ночь десятки раз!

Цяо Вэй подняла глаза и уставилась на Баоцзы с выражением «$_$».

— Мало? — Баоцзы совершенно естественно высыпал из своего мешочка-хранилища ещё одну кучу высших духовных камней. — Этого хватит?

— Откуда у тебя столько денег? — нахмурилась Цяо Вэй, потащила его за собой за холм и, прячась, начала наставлять: — Ты что, украл? Слушай, воровство в детстве — плохая привычка! Маленький вор — вырастет в большого!

Она взглянула на гору камней, которые он еле удерживал в руках. Нет, это гораздо дороже иголки или золота!

Поэтому она тут же поправилась:

— Если в детстве красть духовные камни, то во взрослом возрасте начнёшь красть людей! Так нельзя! Быстро верни всё обратно и извинись вежливо. Может, тебе простят — всё-таки ты ещё ребёнок.

#Мой ученик пошёл по кривой дорожке, как же мне грустно#

Баоцзы: «…»

Что у неё в голове вообще творится?

— Это мои собственные, — подчеркнул он.

Цяо Вэй не верила. Она ведь вырастила его с пелёнок и никогда не видела, чтобы он где-то работал за духовные камни!

Она нахмурилась:

— Врать — тоже плохо.

— Правда мои.

— Ну же, послушайся учителя. Верни камни, а если не хватит денег — заработаем сами, ладно?

— …

Баоцзы прикрыл глаза и глубоко вдохнул.

Ладно, пусть думает, что хочет.

Он молча убрал камни и, чтобы Цяо Вэй снова не начала требовать вернуть их, опередил её:

— На самом деле есть ещё один способ попасть в Вечную Ночь.

Четыре глаза уставились на него.

— А?

***

Полчаса спустя в тёмном переулке Вечной Ночи.

Люк канализационного колодца приподняли изнутри, и оттуда выглянула голова. Осмотревшись и убедившись, что поблизости никого нет, человек быстро вылез наружу, оперся ладонями о землю и крикнул вниз:

— Быстрее, лезьте! Никого нет!

Вскоре из канализации выбрался красивый юноша с двумя мечами, нахмурившись от отвращения.

— Эй, а где Баоцзы? — Цяо Вэй подождала немного, но так и не дождалась его, и тихо спросила.

Цзян Юэбай вынул платок и протёр свои мечи:

— Он не пошёл за нами.

— А?

— Учительница.

Сверху раздался лёгкий зов, в котором почти не чувствовалось уважения. Цяо Вэй подняла голову и увидела, как Баоцзы сидит на черепице, спокойно и безмятежно наблюдая, как они двое выбираются из канализации.

Она опустила глаза на своё грязное одеяние, потом снова посмотрела на его безупречно чистую одежду.

Чёрт, как же это бесит!

— Как ты туда забрался?

Руки Цяо Вэй непроизвольно задрожали — ей ужасно захотелось дать ему подзатыльник по его белой попке!

Баоцзы кивнул в сторону стены.

Цяо Вэй только тогда заметила сидящее на стене странное существо — кошачья голова, заячье тело, оленьи рога, две короткие передние лапки цеплялись за стену, а в пустых глазницах горели два язычка призрачного огня. Чем дольше она смотрела, тем сильнее ощущала знакомство.

Заметив её взгляд, зверёк обернулся и, казалось, с презрением бросил на неё взгляд. Его передние лапы внезапно вытянулись, хвост взметнулся вверх, и из горла послышалось угрожающее урчание.

Эта сцена мгновенно открыла двери памяти Цяо Вэй.

Это же тот самый зверёк, что всегда следовал за Цзин Фэем!

Теперь, когда она уже почти не сомневалась в личности Баоцзы, это окончательно подтвердило её догадку.

Духовная энергия у него та же, что и у Цзин Фэя, даже питомец такой же уродливый. Осталось лишь Меч Императора людей и Зеркало Трёх Жизней — и тогда станет ясна связь между двумя мирами.

Как раз в этот момент Баоцзы щёлкнул пальцем в воздухе и из цзецзы извлёк знакомое зеркало — именно то самое Зеркало Трёх Жизней, о котором она только что подумала!

— …

Ладно, остаётся только Меч Императора людей.

Цяо Вэй задумчиво оперлась локтём на колено и почесала подбородок.

Значит, сейчас самое главное — заполучить первого главного героя Ду Чжаня и выманить у него Меч Императора людей, чтобы отдать его Баоцзы?

У Цяо Вэй, страдающей перфекционизмом, от одной мысли, что Меч Императора людей, который по праву принадлежит Цзин Фэю, сейчас висит на ком-то другом, всё внутри заскребло. Она готова была ворваться в окно Ду Чжаня прямо сейчас!

Баоцзы постучал пальцем по поверхности Зеркала Трёх Жизней. Зеркало заколебалось, словно спокойное озеро, по которому пошли круги ряби, и в глубине зеркала мелькнуло что-то неуловимое.

Оно двигалось так быстро, что даже Цяо Вэй, достигшая уровня проникновения в пустоту, не смогла разглядеть его очертаний.

Баоцзы бросил на неё странный взгляд, полный презрения.

— Что? — Цяо Вэй недоумённо потрогала своё лицо. — У меня что, цветок вырос?

Баоцзы лишь отвёл взгляд, положил Зеркало Трёх Жизней на ладонь и сказал:

— Пойдём.

По дороге им встречались патрульные солдаты и ученики, но Баоцзы не уклонялся и спокойно проходил сквозь них. Те, казалось, вообще не замечали их присутствия — даже глазом не моргнули.

— Неужели способность этого зеркала — невидимость? — воскликнула Цяо Вэй, будто открыла новый континент!

http://bllate.org/book/1971/224522