Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 158

Цяо Вэй даже думала, что Ду Чжань всё это время избегает встречи по двум причинам: во-первых, он искренне не считает достойным своего меча этого юнца, а во-вторых, ему вовсе не хочется отнимать у того жизнь. Ведь перед ним — упрямый фанатик с мышлением «либо я убью тебя, либо я убью тебя», да ещё и редкий талант к тому же. Не тронешь — будет преследовать, тронешь — жалко губить такой росток. Всё это и вправду головную боль вызывает.

— Я никогда не видела самого старшего Ду, — упрямо отрицала Цяо Вэй. — Просто слышала от своего учителя.

Этот хитрый манёвр «перенаправить беду на другого» мгновенно зажёг искру в глазах Цзян Юэбая.

— Ваш наставник знаком со старшим Ду? — обрадовался Цзян Юэбай, сжимая в левой руке меч «Куньлунь», а в правой — меч «Ушван», и уже готов был отправиться на запад. — Тогда позвольте мне…

Улыбающаяся Цяо Вэй вдруг поймала взгляд Му Инло, полный зависти и ненависти, и поспешно схватила за уголок одежды Цзян Юэбая:

— Подождите!

— Госпожа Цзи?

— Мой учитель — человек не из разговорчивых, — с серьёзным видом начала вводить в заблуждение честного юношу Цяо Вэй. — Если вам нужно с ним что-то обсудить, лучше сначала одолжить ему услугу. Например, помочь найти его соклановца. Тогда он точно обрадуется и, возможно, даже продлит срок вашего пользования мечом «Куньлунь».

[Привязанность персонажа Цзян Юэбай к вам +20. Текущее значение: 60.]

— Госпожа Цзи совершенно права! — воскликнул Цзян Юэбай, крепче сжав меч «Куньлунь» в руке.

Ладно уж, Ду-старейшина никуда не денется. Лучше пока поднакопить очки вежливости и подольше побыть рядом с мечом «Куньлунь».

Таким образом, Цзян Юэбай присоединился к отряду Цяо Вэй по поиску соклановца.

Раз уж он пришёл, то, конечно, пришла и Му Инло.

Цяо Вэй даже возразить не успела: Му Инло превосходила её аж на два больших уровня культивации и в любой момент могла раздавить её, как муравья. Не спрашивая разрешения, Му Инло просто присоединилась к группе.

Так отряд по поиску соклановца вырос с трёх до пяти человек.

Вернее, до пяти, если считать и того самого «мешка с картошкой» — маленького Баоцзы.

Всю ночь Цяо Вэй ловила на себе острые, как ножи, взгляды Му Инло и теперь, когда стемнело, ни за что не осмеливалась спать одна, не говоря уже о медитации.

А вдруг Му Инло решит напасть? Даже девять жизней не спасут!

Взволнованная и напуганная Цяо Вэй насильно прихватила Баоцзы в напарники и настояла на том, чтобы спать в одной комнате.

Всё-таки этот мальчик когда-то был главным героем в другом мире. Пусть сейчас он ещё мал и не раскрылся, но удачливость главного героя — вещь надёжная. Если они будут вместе, шансы выжить точно повысятся.

И не просто в одной комнате — а в одном одеяле!

Наконец-то появился повод поспать с юным красавцем! От этой мысли Цяо Вэй даже потеплело внутри: «Хи-хи-хи…»

Когда Цяо Вэй вытащила Баоцзы из-под одеяла, тот выглядел уставшим, с тусклым взглядом и тяжёлыми веками.

Он зевнул, потер глаза и, увидев, что Цяо Вэй уютно устроилась в его постели и не собирается уходить, стал ещё мрачнее.

— Почему ты захватила мою кровать?

Бесстыдство! Просто наглое бесстыдство!

— Твоя кровать? — приподняла бровь Цяо Вэй. — Кто платил за комнату?

Баоцзы немного сник:

— …Ты.

— А кто копил деньги?

— …Ты.

— Так чья же тогда кровать? — Цяо Вэй развела руками, как заправский хулиган.

— …Твоя, — пробурчал Баоцзы.

— Я сплю в своей кровати. Тебе-то какое дело?

Баоцзы молча выбрался из постели, взял своё одеяльце и собрался уйти в соседнюю пустую комнату.

Теоретически культиваторам не нужны ни еда, ни сон, но это лишь теория. На практике сон — традиционный способ восстановить силы, и даже культиваторы не могут обойтись без него.

Перед важными боями или испытаниями все стараются хорошо выспаться, чтобы не проиграть из-за усталости или, того хуже, не погибнуть.

Ситуация Баоцзы была особенно сложной, и потребность во сне у него была куда выше обычного, поэтому он не хотел спорить с Цяо Вэй и просто мечтал отдохнуть.

Но Цяо Вэй, конечно, не собиралась отпускать этот живой амулет безопасности.

— Стой! — возвысила она голос, приняв позу наставницы. — Я разрешила тебе уходить?

Баоцзы уставился на неё взглядом, полным презрения, целых три вздоха, а потом молча развернулся и пошёл прочь.

Эй, да что за мальчишка!

Цяо Вэй так и хотелось ухватить его за шкирку и отшлёпать.

Раньше Цзин Фэй был таким послушным! Почему же в детстве он такой упрямый?

— Динь-Динь, не уходи.

Теплое тело прижалось к его спине, и в ухо дыхнуло горячее, нарочито кокетливое шептание. У Баоцзы моментально пошла мурашка по коже.

— Отпусти, — дёрнулся он.

Эта женщина становится всё наглее!

— Ни за что! — Цяо Вэй повернула его к себе и крепко обняла, заставив щёчки мальчика покраснеть. — Учительница боится! Ты же видел, какой ужасный взгляд бросала на меня госпожа Му?

Баоцзы презрительно скривил тонкие губы:

— Учительница, вы совершенно не созданы для кокетства и детских шалостей.

— …

Точно, этот маленький демон и в детстве был таким мерзким!

Цяо Вэй вспыхнула от злости и насильно потащила Баоцзы обратно в постель, крепко обхватив его руками.

— Ты — мой приёмный ученик, воспитанный мной с пелёнок. Когда мне грозит опасность, ты обязан первым броситься мне на защиту! Запомнил?

Обработка сознания должна начинаться с детства — Цяо Вэй твёрдо придерживалась этого принципа.

— Обычно ты позволяешь себе со мной грубить, и ладно. Но в критический момент ни в коем случае не подводи! Вся моя жизнь теперь зависит от тебя… Тьфу! Зависит от твоей защиты.

Во втором мире, когда она встретила Цзин Фэя, тот уже утратил часть сил и не был в расцвете могущества.

Но даже в таком состоянии он легко убил главную героиню того мира — Сян Лиюэ.

Интересно, сможет ли он в полной силе справиться с Му Инло из этого мира?

Хотя… доживёт ли она сама до того момента, когда он повзрослеет?

— Динь-Динь, когда же ты наконец вырастешь?

Баоцзы лежал, прижатый к тёплому телу, щёчкой уткнувшись в её руку, слушая ровный стук её сердца, спокойное дыхание и сонное бормотание. В его глазах на миг вспыхнул неуловимый, трудночитаемый свет.

В четвёртый ночной час за окном зашелестели листья под ветром.

Через щель под дверью незаметно просочился чёрный туман, постепенно сгустившись в смутный силуэт, и направился прямо к спящей Цяо Вэй.

Едва чёрные когти коснулись её лица, как всё вокруг мгновенно изменилось.

В миг он оказался в неизвестном цзецзы.

Холодное, тёмное пространство без единого проблеска света. Только бескрайняя, поглощающая всё тьма, рождённая страхом и одиночеством.

— Где я? Кто ты? Что тебе нужно? — хрипло прохрипел он.

Никто не ответил.

В гостинице Баоцзы небрежно щёлкнул пальцем, и разорванное пространство в воздухе медленно сомкнулось.

— Пожиратель душ? Любопытно.

Ночь была тихой.

Глубокая тьма скрыла все преступления.

Будто ничего и не происходило.

Цяо Вэй спокойно спала, не подозревая, что только что прошла по краю пропасти.

В темноте Баоцзы некоторое время пристально смотрел на неё, потом с отвращением скривил губы.

Бесчувственная!

Сама завела роман с другим мужчиной, навлекла на себя любовный долг, а разгребать последствия заставляет его!

Погоди, он обязательно заставит эту безрассудную женщину поплатиться!

Злобно обдумав всё это, Баоцзы снова лёг, взял её руку и перекинул себе через плечо, уютно уткнувшись в её грудь. Его чёрные, как чёрный жемчуг, глаза прищурились, словно у довольного кота, который наелся и теперь лениво греется на солнце.

…

На рассвете Цяо Вэй свежая и бодрая спустилась в общий зал гостиницы, чтобы позавтракать.

Она давно прошла стадию отказа от пищи и почти не нуждалась в еде, поэтому лишь символически отведала пару кусочков, всё остальное время усердно кормя Баоцзы.

Баоцзы был неприхотлив и легко выращивался: лишь бы она не подавала ему тёмные блюда, он принимал любые пилюли и рос на удивление быстро.

Когда Цзян Юэбай спустился вниз, его взгляд скользнул по Баоцзы, но тут же вернулся и задержался на нём на три мгновения.

Неужели показалось? Кажется, этот малыш за ночь заметно подрос.

Затем появилась Му Инло, грациозно спустившаяся по лестнице. Её прекрасные глаза не отрывались от Цзян Юэбая.

Цзян Юэбай остался равнодушен:

— Все собрались. Отправляемся.

Иногда Цяо Вэй даже восхищалась этим человеком.

На её месте любая девушка почувствовала бы неловкость от такого пристального внимания, но Цзян Юэбай умудрялся полностью игнорировать Му Инло, будто её и вовсе не существовало. Он спокойно отфильтровывал все её сладкие речи, позволяя ей в одиночку разыгрывать целые спектакли.

Многие сильные культиваторы обладали одним общим качеством — холодностью.

Не от природы, а потому что путь культивации требует отречения от чувств. Они не раз провожали тех, кто им дорог, и со временем сердца их ожесточались. Обычные мелочи их больше не трогали.

Таков был Ду Чжань.

Такова была Му Инло.

Таков был и Цзян Юэбай.

Но холодность бывает разной.

Ду Чжань был холоден до мозга костей — слишком высок его уровень, слишком долгая жизнь, и ничто уже не вызывает у него интереса.

Му Инло пылала страстью к тем, кто ей нравился, и смотрела на остальных, как на пыль под ногами.

А Цзян Юэбай, похоже, обладал особым даром — автоматически отфильтровывать всё, что казалось ему бессмысленным.

Каково это — быть главной героиней, чьи атаки игнорируются главным героем, и одновременно главным героем, чьи ухаживания игнорирует главная героиня?

Цяо Вэй могла ответить тремя словами.

Нет, не «чёрт побери».

А… «Вот это да!»

С момента их выступления до обнаружения и расшифровки входа в массив прошёл целый день, а Му Инло ни на секунду не замолкала, строча без остановки, как автомат.

С такой скоростью речи, наверняка и в постели неплохо себя показывает.

Ну конечно, иначе как ей доминировать в мире эротических романов?

Цяо Вэй невольно вспомнила некоторые откровенные сцены.

…Стоп!

Дальше думать нельзя — сейчас уже начнутся описания ниже шеи!

Пока Му Инло преследовала Цзян Юэбая, а тот полностью её игнорировал, Сяо Сун, привыкший к этой странной паре, спокойно начал объяснять:

— Этот телепортационный массив, вероятно, был создан несколько тысяч лет назад людьми. Судя по стилю, возможно, представителями семьи массивов из юго-западного региона. Подробности я ещё уточняю. Раньше здесь лишь изредка пропадали люди, и никто не обращал внимания на этот массив. Но за последний месяц исчезновения стали частыми, и только тогда этот странный массив привлёк внимание.

— Куда ведёт другой конец массива? — спросила Цяо Вэй.

http://bllate.org/book/1971/224520