Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 81

Шэнь-извращенец злобно зажал её язык между пальцами. От этого у неё непроизвольно потекли слюни, и, не в силах их проглотить, она почувствовала, как те медленно стекают по уголкам рта — словно у ребёнка с детским церебральным параличом.

Цяо Вэй мгновенно охватило жгучее чувство стыда.

Она поспешно сглотнула и робко выдавила:

— Братик…

— Кто разрешил тебе звать меня «братиком»? — Шэнь-извращенец стиснул её подбородок, и в его глазах вспыхнул ледяной огонь. — Или ты нарочно делаешь вид, что не понимаешь?

Чёрт побери!

Этот проклятый извращенец!

Лицо Цяо Вэй покраснело до корней волос. С огромным трудом она заставила себя пробормотать несколько слов.

— Мм, неплохо, — Шэнь-извращенец отпустил её подбородок и нежно погладил по голове.

Цяо Вэй только что перевела дух, почувствовав, будто избежала неминуемой гибели.

Но в следующий миг он приподнялся на локтях и медленно расстегнул первую пуговицу на рубашке.

— Хорошая девочка, порадуй и братика.

Цяо Вэй: «…!!!»

Дальнейшие события Цяо Вэй не хотела вспоминать.

Это был настоящий кошмар!

Дверь спальни оказалась заперта изнутри, руки и ноги стягивали крепкие ремни. Шэнь-извращенец приходил дважды в день — чтобы скормить ей немного рисовой каши или отнести в туалет решить насущные физиологические нужды.

И речь шла не только о её собственных потребностях.

Но и о его личных физиологических проблемах.

Вообще-то Шэнь-извращенец выглядел вполне прилично: приятный голос, отличная фигура… Но все эти достоинства меркли перед ужасом его извращений!

Он использовал всевозможные инструменты, доводившие её до крайней степени стыда, при этом осыпая оскорблениями и заставляя делать для него то или иное, но при этом упорно отказывался переступить последнюю черту.

Всего за несколько дней, проведённых в этом мире, её и без того шаткое мировоззрение было полностью пересмотрено, и она узнала массу странных и непонятных поз.

…Она бы предпочла остаться наивной и невинной девочкой! Честное слово!

По выражению лица и тону Шэнь-извращенца Цяо Вэй поняла: он считает её грязной.

Да идти ему!

Именно этот извращенец деревянной палкой лишил её невинности!

При мысли об этом Цяо Вэй кипела от ярости.

Действительно, мысли извращенца не подвластны пониманию простых смертных.

После всех этих издевательств у Цяо Вэй развилась серьёзная психологическая травма, связанная с интимной близостью.

Если бы у неё был член, он бы точно стал импотентным.

Вспомнив о члене, Цяо Вэй машинально потерла ноги друг о друга.

После ухода из мира великого демона Цзин Фэя она, испытывая сложные чувства к своему «третьему члену», временно прекратила практику «Божественного канона гибискуса» — нет, извините, «Канона гибискуса».

А в этом карательном мире, не выдержав бесконечных мучений от Шэнь-извращенца, она наконец преодолела свой страх и попыталась возобновить практику.

Но потерпела неудачу.

Она даже тайком от системы попробовала использовать ци, украденную у великого демона Цзин Фэя.

Тоже безрезультатно.

В этом мире, казалось, действовали чрезвычайно строгие ограничения на боевые искусства и магию.

Не зря же его называют карательным миром.

Сердце Цяо Вэй тяжело сжалось.

Перед лицом всесильного Шэнь-извращенца она чувствовала себя муравьём, подхваченным хоботом слона, — полностью беспомощной.

Это не могло продолжаться вечно.

Ещё больше её тревожило то, что в побочном сюжете, который она получила, не было ни малейшего намёка на то, что главный герой Шэнь Цзяюэ когда-либо сходил с ума.

Изначально это была обычная школьная мари-сю-новелла.

Второстепенная героиня Су Цяо Вэй и главный герой Шэнь Цзяюэ стали детьми одной семьи после повторного брака их родителей. Из-за этого их отношения были напряжёнными, но всё же не достигали привязанности в минус сто.

Мать Су Цяо Вэй развелась десять лет назад и с тех пор одна воспитывала дочь. В то время отец Шэнь Цзяюэ ещё был женат и влюбился в мать Су Цяо Вэй с первого взгляда, начав горячо за ней ухаживать.

Но мать Су Цяо Вэй не интересовалась женатыми мужчинами и решительно отвергла ухаживания отца Шэнь Цзяюэ.

Тот, в свою очередь, стал ещё больше уважать её и много лет поддерживал с ней исключительно дружеские отношения. Однако мать Су Цяо Вэй всё это время оставалась холодной — кроме деловых вопросов, она не вступала с ним ни в какие разговоры.

Позже в семье отца Шэнь Цзяюэ начались серьёзные проблемы, и после семи-восьми лет разладов и примирений он наконец развелся. Шэнь Цзяюэ остался с отцом, а вскоре после развода отец сделал предложение матери Су Цяо Вэй.

Мать Су Цяо Вэй одна растила ребёнка, и трудности, с которыми ей пришлось столкнуться, невозможно описать парой слов.

После долгих размышлений она согласилась — ради собственного будущего и ради того, чтобы дочь получила лучшее образование и материальную поддержку.

Так мать Су Цяо Вэй вышла замуж за отца Шэнь Цзяюэ, а сама Су Цяо Вэй стала младшей сестрой Шэнь Цзяюэ без кровного родства.

Шэнь Цзяюэ считал, что именно мать Су Цяо Вэй разрушила его счастливую семью, и поэтому испытывал к ней сильную неприязнь, а к своей новоявленной сестре — откровенное отвращение.

Су Цяо Вэй была ещё молода и глуповата, у неё почти не было друзей, и когда появился такой красивый старший брат, она постоянно бегала за ним, несмотря на все его оскорбления.

Шэнь Цзяюэ быстро понял, что эта сестрёнка — полная дура, и начал издеваться над ней: то заставлял стоять в короткой юбке на снегу в качестве поддержки баскетбольной команды, то подговаривал курить и пить, то убеждал, что в престижный университет Великобритании можно поступить без ЕГЭ. Так из послушной девочки он сделал проблемную подростковую знаменитость школы.

Чем чаще её вызывали в деканат, тем меньше отец Шэнь Цзяюэ интересовался ею — сначала из-за любви к жене, потом и вовсе перестал замечать.

Даже мать Су Цяо Вэй разочаровалась в дочери и всякий раз вздыхала, когда о ней заходила речь.

Су Цяо Вэй ведь делала всё это только ради того, чтобы порадовать старшего брата. Она не понимала, почему он доволен, а все остальные — всё больше недовольны.

В день выпускного экзамена, в ярости, мать Су Цяо Вэй выгнала её из дома Шэней.

А её так долго оберегаемый «брат» стоял у окна на втором этаже и холодно наблюдал за этим, его усмешка пронзила её сердце.

Тогда она поняла: она была для него всего лишь игрушкой, с которой он забавлялся.

В ту же ночь семнадцатилетняя девушка осталась на улице и была изнасилована бродягой до смерти.

Возможно, кто-то спросит: где тут мари-сю? Где «сю»?

Ах да, извините — «мари-сю» относится к главной героине Ань Сюнь.

По сравнению с трагической судьбой второстепенной героини, главная героиня была самой сияющей жемчужиной в академии Кайсар.

Перед её красотой бледнели все красавицы мира.

К тому же главная героиня была дочерью биологического отца Су Цяо Вэй от другой женщины — то есть они были родными сёстрами по отцу.

Замкнутый и упрямый Шэнь Цзяюэ влюбился в эту жемчужину и всеми силами добился её.

А главная героиня, в свою очередь, презирала Су Цяо Вэй и постоянно напоминала всем, как тяжело ей пришлось в детстве, в то время как её сводная сестра благодаря матери вышла замуж за богача. Это ещё больше усиливало ненависть Шэнь Цзяюэ к своей «сестре».

Даже идея заставить Су Цяо Вэй пропустить выпускные экзамены исходила от главной героини.

Почему?

Потому что в академии Кайсар была всего одна квота на поступление в университеты Северного Медвежьего государства.

...

В этом мире для второстепенной героини Су Цяо Вэй Шэнь Цзяюэ был, несомненно, слабохарактерным и жестоким мерзавцем.

Но нигде не упоминалось, что у него есть подобные... неописуемые извращения!

Цяо Вэй очень хотелось схватить систему за шею и спросить, не перепутала ли она сценарий.

Но система, как назло, была трусихой: едва они вошли в этот мир, она либо притворялась мёртвой, либо быстро зачитывала инструкции и исчезала, решив бросить Цяо Вэй на произвол судьбы.

Неизвестно, сколько дней она уже провела в плену, когда Шэнь-извращенец принёс ей еду. Цяо Вэй собралась с духом и заговорила с ним:

— Шэнь-извра... э-э, братик, — слабо произнесла она, и в уголках глаз блеснули слёзы. — Ты можешь убрать эту штуку?

Шэнь-извращенец нежно вытер слезу, которую она с трудом выдавила:

— Нет, не могу.

— ...!!!

Цяо Вэй так и хотелось закричать: «Почему?!»

Но она прекрасно понимала, что сейчас не время устраивать истерику. Несколько раз глубоко вдохнув, она покраснела ещё сильнее, и на щеках заиграл румянец, прежде чем робко заговорила:

— Просто... просто мне как-то странно, очень некомфортно.

Глаза Шэнь-извращенца потемнели. Он поставил миску на тумбочку, навис над ней, опершись руками по обе стороны от её тела, и занял классическую позу «прижатой к кровати».

— О? А как именно странно?

Да заткни ты рот! Попробуй сам засунь палку себе в задницу — посмотрим, каково!

Ах, извини, у него ведь только один «гараж».

Цяо Вэй сдержалась от желания закатить глаза и, слегка смущённо отведя взгляд, пробормотала:

— Болит...

— Больно? — Шэнь-извращенец двумя пальцами приподнял её подбородок, его глаза смеялись, а на губах играла раздражающая усмешка. — Боль — это твоя личная проблема. Подожди, братик принесёт тебе кое-что особенное.

С этими словами он вышел.

Цяо Вэй немедленно потянулась, пытаясь дотянуться до миски на тумбочке.

Эта миска была фарфоровой. Возможно, она не сможет перерезать кожаные ремни, но хотя бы разобьётся — и тогда у неё будет хоть какой-то острый предмет, лучше, чем голые руки против Шэнь-извращенца.

Кончики пальцев едва коснулись миски. Раны на запястьях то заживали, то снова открывались, и кожаные ремни впивались в плоть, причиняя острую боль.

У Цяо Вэй не было другого выхода.

Судя по подсказкам побочного сюжета, она предположила, что в это время мать и отец Шэня уехали в свадебное путешествие, поэтому Шэнь Цзяюэ и позволял себе держать её взаперти, то лаская, то мучая по настроению.

Медовый месяц... без месяца разве можно называть его медовым?

Кожа Цяо Вэй, выставленная из-под тонкой ночной рубашки, почти не имела ни одного здорового участка. Некоторые раны даже гноились из-за постоянных инфекций, но Шэнь-извращенец не обращал на это внимания.

Главное для него — чтобы её «товар» оставался целым и пригодным для развлечений. Остальное его не волновало.

Несколько раз Цяо Вэй думала, что вот-вот умрёт.

Её тело слабело с каждым днём, и она всё чаще теряла сознание. Цяо Вэй знала: ей осталось недолго.

Нет, она не может умереть.

Она так долго шла к своей цели, мечтала вернуться и отомстить — как она может умереть так жалко в вымышленном мире?

Как только в ней проснулось желание жить, Цяо Вэй собрала все оставшиеся силы и резко бросилась к тумбочке.

Миска разбилась, как она и хотела.

Но в тот же миг над кроватью выросла высокая тень.

— Сестрёнка, чем это ты занимаешься?

Сердце Цяо Вэй упало.

Она медленно повернула голову и встретилась взглядом с Шэнь-извращенцем, чьи глаза светились живым интересом. В этот момент её пробрал ледяной холод до самых костей.

Хотя улыбка Шэнь-извращенца была обворожительной, а голос мягок, Цяо Вэй ясно ощутила в них убийственное намерение.

http://bllate.org/book/1971/224443