Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 73

Новый сценарий, доставшийся ей на этот раз, был написан для сериала, где сначала разворачивалась размеренная жизнь — земледелие и торговля, а затем начинались дворцовые интриги и борьба за власть. Сюжет, честно говоря, был до крайности избитым, и Цяо Вэй, едва пробежав глазами первую страницу, уже не пожелала читать дальше.

В глухой горной деревушке жила семья Цзи. Однажды они подобрали на дороге юношу, похожего на безумца. Он был одет как настоящий господин и лицом вышел прекрасным, но разумом беден: целыми днями лежал в постели, дожидаясь, пока ему принесут лекарство и похлёбку.

Младшая дочь семьи Цзи (в исполнении Цяо Вэй) презирала его за слабость и беспомощность и всячески издевалась над ним.

Старшая сестра, напротив, пригляделась к его красивому личику и стала заботиться о нём с нежностью и вниманием.

Однако юноша оказался вовсе не простым деревенским дурачком. Он был младшим братом нынешнего императора, прославленным генералом, прозванным «Чёрным Жнецом». Из-за тяжёлого ранения он несколько месяцев скрывался в деревне под видом безумца, чтобы перехитрить вражеских шпионов. Вскоре он вернулся ко двору и, благодарный старшей дочери Цзи за её верность, отправил за ней свадебный кортеж с восемнадцатью повозками приданого.

Тогда-то младшая дочь и поняла, чего лишилась. Она попыталась отбить его у сестры — подсыпала приворотное зелье, бросалась в объятия, даже пыталась соблазнить, — но каждый раз юноша лишь унижал её. В конце концов, став помехой на пути старшей сестры, она была отравлена её верным пёсом — одним глотком яда.

Цяо Вэй играла нелюбимую зрителями злодейку-антагонистку, младшую дочь семьи Цзи, а главную героиню, старшую дочь, исполняла другая начинающая актриса.

Увидев её, Цяо Вэй невольно сузила зрачки!

— Здравствуйте.

Пока Цяо Вэй разглядывала новоприбывшую, та с таким же вниманием изучала её — дружелюбно, но с какой-то скрытой настороженностью.

— Меня зовут Му Сяньсянь.

Му Сяньсянь.

Цяо Вэй медленно повторила это имя про себя, переворачивая его на языке снова и снова.

Какое знакомое имя.

Нет, даже больше — не просто знакомое.

Это та самая Му Сяньсянь, которой изначально была отведена роль Чёрной Феникс в «Сетях закона», и именно та новичок-актриса, из-за которой прежняя владелица этого тела стала жертвой роковой шутки.

Тогда розыгрыш был задуман против Му Сяньсянь, но прежняя Цяо Вэй случайно попала под раздачу. Му Сяньсянь же не пострадала ни волоском — её вовремя спас главный герой Цинь Чжун.

А вот бедная первоначальная владелица тела не получила такой удачи и просто погибла ни за что.

В этот миг Цяо Вэй вдруг вспомнила множество фраз:

«Один из актёров срочно покинул проект, на повторные пробы времени нет. Я посмотрел её короткое демо — она отлично справится с ролью Чёрной Феникс».

[Хозяйка, позвольте напомнить: привязанность главного героя к главной героине на пятьдесят пунктов выше вашей. Если вы не ускоритесь и не завоюете его сердце, он уйдёт к ней].

«Главную героиню уже нашли?»

[Да!]

Она всё это время искала главную героиню среди актрис, ассистенток, операторов и реквизиторов на съёмочной площадке «Сетей закона», но так и не могла определить, кто из них та самая. И совершенно забыла об одной-единственной —

о той, кто прибыла на площадку раньше неё и внезапно ушла, освободив для неё роль Чёрной Феникс.

Собрав все улики воедино, ответ становился очевиден.

Главную героиню она искала прямо под своим носом.

Истинно говорят: «Искала повсюду, а оно рядом».

А первоначальная владелица тела оказалась всего лишь жертвой, в очередной раз пожертвовавшей собой ради счастливой встречи главных героев.

Цяо Вэй мягко улыбнулась:

— Очень приятно, Му Сяньсянь. Давно слышала о вас.

Отлично. Главные герои собрались.

Как только она получит титул великой актрисы, сразу займётся устранением этой парочки. Это даст ей очки эволюции злодейки, и, возможно, совсем скоро она сможет вернуться в свой родной мир и отомстить.

Две женщины обменялись вежливыми, но холодными приветствиями и приступили к первой съёмке.

Актёр, игравший главного героя, был вполне приличной наружности, но Цяо Вэй, привыкшая к безупречному лицу Цинь Чжуна, теперь всем мужчинам ставила «неуд». Про себя она поставила этому актёру твёрдую двойку.

Впрочем, у неё с ним почти не было совместных сцен, так что волноваться не стоило.

Цяо Вэй задумчиво потерла подбородок.

Видимо, действительно, когда рядом красавец, вкус становится изысканнее.

Только она подумала об этом, как вдруг, во время перерыва, случайно повернула голову — и увидела, как Цинь Чжун, окружённый толпой поклонников, величественно помахал ей рукой.

Жест был будто у главнокомандующего, принимающего парад.

Цяо Вэй чуть не поперхнулась от возмущения.

«Вот и средство для промывания глаз!»

Цинь Чжун неторопливо направился к ней, и на лице его читалась откровенная надежда: «Ну же, беги ко мне!»

Цяо Вэй не стала стесняться — одним прыжком повисла у него на талии.

— Ты как здесь оказался?

Цинь Чжун явно был доволен её порывом. Он подхватил её за талию, уголки губ невольно приподнялись, но тут же он сдержал улыбку.

— Мимо проходил. Решил заглянуть.

«Этот заносчивый тип!» — подумала Цяо Вэй, с трудом сдерживаясь, чтобы не закатить глаза.

Кто не знает, что он сейчас снимается в киногородке города Си, за тысячи километров отсюда? Какое ещё «мимо»?

Она не стала его разоблачать, а лишь быстро чмокнула его в уголок губ — в знак благодарности.

Зрители вокруг в изумлении ахнули.

«Что?! Она посмела поцеловать Цинь Чжуна?!»

«Ах да… они же пара. Ну, поцеловала — и что?»

«Но ведь у него же мания чистоты! Где его мания чистоты?!»

«Почему другим нельзя даже прикоснуться, а ей — пожалуйста?»

«Эта разница в обращении просто возмутительна!»

С тех пор как их отношения стали достоянием общественности, Цинь Чжун, похоже, всерьёз увлёкся демонстрацией чувств. Он устраивал показы любви чуть ли не каждые два-три дня.

Сегодня публиковал трогательное признание: «Навсегда», сопровождая его фото, где их пальцы переплетены.

Завтра в рамках рекламы сериала хвалил какую-то роль, а в конце добавлял: «Конечно, самый проницательный человек на свете — это она», тем самым не только ловко рекламируя проект, но и сыпя по земле кучу собачьих костей.

Послезавтра выкладывал общее фото со съёмочной группы. И обязательно делал крупный план на свои часы. Бдительные фанаты тут же находили фото, опубликованное Цяо Вэй несколько минут назад на другой площадке, где она слегка приподнимала запястье, чтобы посмотреть время. На их руках красовались явно парные часы.

Поклонники чувствовали себя будто получили десять тысяч укусов шершней!

«Вы двое просто невыносимы!»

Цинь Чжун, наблюдая за реакцией толпы, внутренне ликовал, но ему хотелось уединиться с возлюбленной. Поэтому он просто подхватил Цяо Вэй на руки и направился к её гримёрке.

С тех пор как она «пристегнулась» к Цинь Чжуну, в материальном плане её жизнь изменилась до неузнаваемости.

Теперь у неё была собственная гримёрка.

Идеальное место для внезапных визитов Цинь Чжуна и… интимных моментов.

Остальные, которых он полностью проигнорировал: «…»

— Эй! Следующая сцена уже скоро! Цинь Чжун, куда ты уводишь мою вторую героиню?! — закричал режиссёр в отчаянии. — Не думай, что можешь делать всё, что захочешь, только потому, что ты знаменитый актёр!

— Я вовсе не из тех, кто позволяет себе вольности из-за своего статуса, — фыркнул Цинь Чжун.

Цяо Вэй бросила на него взгляд. Что-то в его выражении лица показалось ей подозрительным.

— Правда?

— Конечно, — ответил он, заперев дверь гримёрки и убедившись, что там нет камер. Затем с жаром принялся расстёгивать её костюм. — Просто с тобой позволяю себе всё.

Они давно не были вместе, и Цинь Чжун был возбуждён сильнее обычного. Целуя её ключицу, он пробормотал:

— Не знаю почему, но, увидев тебя в этом наряде, мне захотелось спрятать тебя в себе и тайком увезти со съёмочной площадки.

Цяо Вэй: «…»

«Кто выпустил этого водителя без прав?!»

Но Цяо Вэй была не из тех, кто сдаётся без боя. Она усмехнулась и с вызовом спросила:

— А может, наоборот — спрятать тебя в себе и увезти?

Цинь Чжун провёл языком по изгибу её тела и серьёзно ответил:

— Такая мысль тоже приходила. Просто боюсь, ты не вместите.

— А разве ты уже не внутри?

— Это лишь результат моих героических усилий подстроиться под тебя.

Цяо Вэй глубоко вдохнула и выдохнула.

— О, какой же ты молодец.

Ждать, пока её соблазнят, — не в её стиле. Поэтому она тут же перешла в атаку, подняв указательным пальцем его подбородок и изображая распутного повесу:

— Ну-ка, дай-ка дяде попробовать твой вкус.

Цинь Чжун немедленно отбил атаку:

— Есть одно местечко с особенно восхитительным вкусом. Может, Цяо Вэй захочет попробовать?

Цяо Вэй: «…»

«Чёрт, сам напросился! Сам напросился!»

После бурной встречи Цяо Вэй и Цинь Чжун вышли из гримёрки с румяными щеками и встретились взглядом с группой актрис, которые тихо перешёптывались у двери.

Среди них были знакомые лица:

Му Сяньсянь — потенциальная главная героиня этого мира,

Сюэли — надоедливая липучка, с которой Цяо Вэй уже работала,

и даже злодейка Чжао Цзин.

«О, все женщины Цинь Чжуна собрались. Хоть в мацзян можно играть», — подумала Цяо Вэй.

Она специально бросила взгляд на Цинь Чжуна.

В тот самый миг его тело едва заметно напряглось.

Он был опытным актёром, мастерски контролирующим каждую черту лица. Если бы Цяо Вэй не проводила с ним столько времени и не держала его руку в своей, она бы ничего не заметила.

И это напряжение явно не было связано с Сюэли или Чжао Цзин.

Чувствуя приближение опасности, Цяо Вэй прищурилась.

— Сяо Цяо-о-о…

Этот волнообразный выдох — без сомнения, Сюэли.

Как уже упоминалось, Сюэли умела льстить. Увидев, как Цяо Вэй ухватилась за руку Цинь Чжуна, она попыталась прибиться к другому «сильному» мужчине. Но Цинь Чжун, дважды переживший ужасные инциденты с видеозаписями в туалете, теперь при одном звуке её голоса морщился и излучал ледяной холод, не оставляя ни малейшего шанса на сближение.

Сюэли, привыкшая подстраиваться под обстоятельства, решила: раз не получается прибиться к знаменитому актёру, прибьётся к его женщине. Так началась её привычка следовать за Цяо Вэй повсюду.

Цинь Чжун строго охранял Цяо Вэй от Сюэли, а Цяо Вэй сама лишь вежливо отмахивалась. Сюэли, не получив прямого отказа, продолжала упорно липнуть к ней.

В отличие от заискивающей Сюэли, Чжао Цзин сохраняла своё обычное выражение лица: «Ты предал меня, но я всё равно люблю тебя». Лицо Му Сяньсянь тоже слегка дрогнуло.

Цяо Вэй уже играла с Му Сяньсянь в одной сцене. Отбросив личные чувства, она признавала: актёрское мастерство Му Сяньсянь намного превосходит её собственное.

И, очевидно, эмоции Му Сяньсянь вызывались не Цяо Вэй.

Цяо Вэй сделала вид, что ничего не заметила, позволила Ли Цзе подправить макияж и пошла на съёмку.

Эта сцена снималась во временной студии. Несколько женщин сидели вместе, болтали о пустяках, обсуждали чужие семьи и сплетни — всё это должно было передать атмосферу деревенской жизни. Старые мастера с таким азартом играли своих персонажей, что в какой-то момент переругались по-настоящему, едва не доведя дело до драки.

Цяо Вэй здесь была лишь фоном — достаточно было просто почистить пару овощей и вставить пару реплик. Поэтому сцена получилась с первого дубля, гораздо лучше, чем ожидал режиссёр.

Когда она вышла со съёмочной площадки, машинально посмотрела в уголок, где Цинь Чжун обычно ждал её.

Но его там не было.

Обычно он всегда смотрел на неё снизу, полный обожания.

http://bllate.org/book/1971/224435