Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 67

Раньше, когда он хлопнул дверью, ему, должно быть, было чертовски приятно? Ну что ж, теперь настала его очередь получить отказ!

Цинь Чжун несколько раз намекнул, но Цяо Вэй всякий раз «неправильно поняла» его. От этого его настроение испортилось окончательно: на съёмках он постоянно отвлекался. Его лучший друг Е Юйлян заметил неладное и, уловив, как в последнее время Цинь Чжун усердно наведывается на двадцать четвёртый этаж, догадался о его маленькой обиде и решил подсказать верный путь.

— Женщину легче всего утешить: чмокнёшь в губки, обнимешь — и всё пройдёт.

Знаменитый актёр Цинь Чжун широко распахнул глаза от изумления:

— Ч-ч-чмокнуть?!

— Да брось ты уже эту наивность! — воскликнул Е Юйлян, отряхивая мурашки с рукава. — Тебе ведь уже за двадцать, а ты всё ещё ведёшь себя как мальчишка? Сколько у тебя было съёмок? Поцелуев — не сотню, так уж точно не меньше восьмидесяти!

— Это совсем не то! — тут же возразил Цинь Чжун.

— Да-да-да, конечно, не то. Там ведь всё на расстоянии и с дублёром, — проворчал Е Юйлян, вспомнив старую обиду. — Недавно режиссёр Ван спрашивал меня, в чём твоя проблема: почему даже поцелуй с дублёром? Создаёшь себе такой статус! Я пошутил ему, что твой первый поцелуй ты приберёг для своей жены.

Он замолчал на мгновение, а затем вдруг понимающе воскликнул:

— Эй-эй-эй! Неужели твой первый поцелуй достался той Дун…

Как раз в этот момент мимо проходила Дун Цяо Вэй. Не услышала ли она последнюю фразу? Её взгляд на миг скользнул в их сторону.

В современном мире любовь стала быстрой и мимолётной. Если двадцатилетний мужчина всё ещё хранит свой первый поцелуй, окружающие непременно заподозрят в нём какие-то скрытые недостатки.

Цинь Чжуну стало невыносимо стыдно, и он повысил голос:

— Да не она вовсе!

— О? — Е Юйлян поочерёдно взглянул то на одного, то на другого. — А почему ты покраснел?

— …

Дун Цяо Вэй уже ушла. Её съёмки были небольшими, и сегодня она завершала работу.

Е Юйлян пожалел её — она ведь так усердно трудилась, перетаскивая коробки (точнее, переезжая), — и посоветовал продюсеру дать ей эпизодическую роль. Благодаря этому у неё и появилось несколько возможностей пересечься с Цинь Чжуном.

Вот почему, если хочешь покорить мужчину, сначала нужно расположить к себе его друзей, часто появляться рядом и создавать любые возможности для общения — это непреложная истина.

Когда девушка скрылась из виду, Цинь Чжун облегчённо выдохнул, но в душе почувствовал необъяснимую пустоту.

Раньше Дун Цяо Вэй постоянно липла к нему, но он тогда не придавал этому значения.

А теперь, когда она перестала обращать на него внимание, он не мог перестать о ней думать. Он даже начал подозревать, не испугалась ли она его фанатов и не решила ли держаться от него подальше.

Особенно его бесило, когда он видел, как она болтает и смеётся с другими мужчинами — даже если тот был пожилым дядькой лет пятидесяти или шестидесяти. Цинь Чжун злился так, будто ему водрузили на голову десятикилограммовую зелёную шляпу.

Люди, влюблённые, всегда становятся тревожными, мнительными и подозрительными.

— Послушай, Чжун, тебе пора побороть свою чистюльность, — сказал Е Юйлян, глядя, как Цинь Чжун сверкает глазами на парочку, весело переговаривающуюся вдалеке. Он сочувствующе хлопнул друга по плечу, но мышцы под рукой тут же напряглись.

Е Юйлян поспешно убрал руку:

— Прости, прости!

Цинь Чжун молча сжал губы.

— Да ладно тебе, девчонки на самом деле легко утешаются. На них нет такой грязи, как тебе кажется. У них то же, что и у тебя самого, понимаешь?

Под влиянием пошлого мышления Цяо Вэй Цинь Чжун машинально бросил взгляд на её пышную грудь.

Такого у него точно нет.

Затем он опустил глаза на собственную гордость.

Хм, такого у неё уж точно нет.

(Цяо Вэй: На самом деле у меня есть!)

— Какими бы капризными и избалованными ни были девушки, всё решает один поцелуй. Нет таких проблем, которые нельзя решить одним поцелуем.

Е Юйлян, как настоящий знаток, дал ему совет.

Цинь Чжун долго молчал, внутренне борясь между своей чистюльностью и желанием утешить девушку. Наконец, с трудом выдавил:

— А если не получится?

— Тогда поцелуй дважды, — твёрдо ответил Е Юйлян.

Благодаря поддержке Е Юйляна, на прощальном банкете для ключевых второстепенных актёров Цинь Чжун, собравшись с духом, перехватил Цяо Вэй, которая пыталась сбежать с тоста под предлогом «сходить в туалет».

Они долго смотрели друг на друга, никто не произносил ни слова.

Цинь Чжун: Почему она молчит? У неё появился другой бог?

Цяо Вэй: Чёрт, гоняется за девушкой, а сам ведёт себя как принцесса на горошине! Кто вообще будет с тобой разговаривать!

Цяо Вэй собралась уйти, но Цинь Чжун в панике схватил её за руку. Как только их тела соприкоснулись, он почувствовал внутренний протест и инстинктивно попытался отпустить.

Но в коридоре вдруг раздался сладковатый, липкий голосок. Цяо Вэй прислушалась и тут же потянула Цинь Чжуна за руку в мужской туалет.

— Ах, режиссёр Ван, не так быстро! — послышался знакомый томный голосок. — Потом я сама зайду к вам в отель, хорошо?

И снова они оказались заперты в кабинке, слушая живую эротическую сцену.

— …

— …

Откуда это ощущение дежавю?

За дверью вскоре раздались страстные стоны, эхом отдававшиеся в пустом туалете и усиливавшиеся в десять раз.

Цинь Чжун был прижат к двери Цяо Вэй и без труда ощущал мягкость и пышность женского тела. Из-за разницы в росте ему достаточно было лишь чуть опустить взгляд, чтобы отчётливо разглядеть великолепные виды в вырезе её платья.

Цяо Вэй отвлеклась от происходящего за дверью и заметила горячий взгляд Цинь Чжуна. Она взглянула вниз, потом улыбнулась и, сверкая глазами, подняла на него взгляд:

— Хочешь посмотреть?

Цинь Чжун на миг ослеп от соблазна, голова закружилась, и он ничего не успел ответить, как она ловким движением пальца расстегнула потайную застёжку на груди. Две снежно-белые полусферы вырвались из оков одежды и предстали перед его взором.

— Красиво?

— …

Лицо Цинь Чжуна покраснело так, будто сейчас из него хлынет кровь. Он поспешно отвёл взгляд, изо всех сил стараясь не смотреть на эти две игривые «кроличьи» груди.

— Ты… — его голос был приглушён до шёпота, — хватит дурачиться, оденься.

Параметр «телосложение» в 59 баллов не был получен просто так. Грудь Цяо Вэй достигала размера E, и её вполне можно было сравнить с баскетбольными мячами.

У таких «крупных» девушек обычно возникает проблема обвисания, но благодаря системным бонусам Цяо Вэй не беспокоилась об этом. Единственная небольшая проблема — ей постоянно не удавалось найти подходящее нижнее бельё.

Мужчины от природы склонны к материнскому комплексу и плохо сопротивляются соблазну шарообразных форм.

Цяо Вэй обвила руки вокруг шеи Цинь Чжуна и почти всем телом прижалась к его груди, чувствуя его учащённое сердцебиение и прерывистое дыхание. Она улыбалась, словно соблазнительница из сериала, высасывающая жизненную силу.

— Твоё тело честнее тебя.

Эти слова Цяо Вэй заставили Цинь Чжуна ещё больше сму́титься, и он ещё сильнее отвёл лицо.

Цяо Вэй решила не отступать и обвила ноги вокруг его талии, подняла голову и поцеловала его в сонную артерию.

Мокрый поцелуй вызвал неожиданное щекотливое ощущение. Вместо того чтобы вызвать отвращение, он привёл его тело и разум в состояние полного двойного возбуждения.

— Говорил же, что ты не такой уж аскет, — прошептала Цяо Вэй на фоне страстных звуков за дверью.

Её прикосновение заставило Цинь Чжуна тихо застонать. Он раздражённо уставился на неё.

Цяо Вэй безразлично пожала плечами.

Пусть смотрит. Сегодня она непременно покорит этого надменного и скрытного мужчину!

Хм, обязательно так его измотаю, что он не сможет встать с постели!

Она приняла решение и, потянув его за шею, громко чмокнула в губы.

Тело Цинь Чжуна напряглось. В голове закрутились воспоминания из детства — чёрно-жёлтые снимки дёсен из школьных плакатов по гигиене.

Детские травмы, оказывается, влияют на человека гораздо сильнее, чем все думают.

Но в следующий миг Цяо Вэй одной рукой прикоснулась к его широкой груди, а другой обхватила его лицо и ловко раздвинула его губы, вторгшись внутрь с безжалостной решимостью.

Страх такого рода, на первый взгляд загадочный и неуловимый, на самом деле часто рассеивается в одно мгновение.

Сначала Цинь Чжун всё ещё сопротивлялся, но вскоре поддался искусному поцелую Цяо Вэй. Возможно, на него повлияла и страстная сцена за дверью — вскоре он начал неуклюже отвечать на её поцелуй.

От неё пахло сладко и свежо. Цинь Чжун нежно прикусывал её мягкую кожу, будто пробовал кусочек апельсиновой ваты — чистый, свежий вкус.

В современном мире не хватало лишь одного — определённого «просветления».

Даже если ты не ел свинину, ты наверняка видел, как её варят. Цинь Чжун смутно знал кое-что из основ.

Ему было тяжело.

И единственный способ избавиться от этого дискомфорта — через эту раздражающую, но такую желанную женщину.

Цинь Чжун быстро освоил технику, подхватил Цяо Вэй за талию и резко развернул её, прижав к двери. Его поцелуи стали жадными и нетерпеливыми, всё тело источало густую ревность и желание обладать.

Сцена из снов снова разыгрывалась наяву.

Её улыбка казалась такой ненастоящей, будто вот-вот исчезнет.

Цинь Чжун не хотел ни о чём думать — он лишь стремился заполнить внутреннюю пустоту самым прямым способом.

Чем холоднее человек, тем страстнее он становится, когда наконец открывает своё сердце.

Любой, увидев его сейчас, не узнал бы в нём того самого знаменитого актёра Цинь Чжуна, который раньше бурно реагировал даже на лёгкое прикосновение.

За дверью всё закончилось быстро, но внутри кабинки битва только начиналась.

Цяо Вэй обвила ноги вокруг его талии и с лёгкой усмешкой сказала:

— Давай перейдём куда-нибудь. А то дверь сломаем.

Цинь Чжун, ничего не соображая, вынес её из туалета.

Их поза была особенно возбуждающей.

Едва выйдя из туалета, Цинь Чжун тяжело дышал, и, не выдержав, толкнул дверь незанятого частного кабинета, захлопнул её и запер на замок, прижав Цяо Вэй к дивану.

Они оба были взрослыми, понимали правила игры, и многое не требовало объяснений — оба поддались первобытному инстинкту.

Когда одежда начала спадать с их тел, Цяо Вэй придержала его руку, усердно исследовавшую её тело.

— Помягче, — прошептала она, глядя на него влажными глазами. — Мне больно будет.

Цинь Чжун отвёл прядь мокрых от пота волос с её лица и поцеловал её в глаза. Внутри у него вдруг поднялось радостное чувство.

— …Хм.

Он принадлежал ей, и она принадлежала ему.

Как же здорово.

На этот раз Цяо Вэй не удалось измотать Цинь Чжуна так, чтобы он не мог встать с постели — наоборот, измотали её саму.

Ранним утром, совершенно измученная, Цяо Вэй из последних сил пнула Цинь Чжуна, всё ещё упорно трудившегося на диване, и тем самым временно остановила эту осаду.

Цинь Чжун подумал, что в кабинете неудобно продолжать, и, взяв её на руки, отнёс в гараж, сел в машину и повёз домой, чтобы продолжить в более подходящем месте.

Цяо Вэй уже не было сил даже пинаться.

Она чувствовала, будто её изнутри стёрли до крови — жгло и больно.

Но Цинь Чжун всё ещё был полон энтузиазма. Она долго уговаривала его, пока он наконец не согласился остановиться.

Хотя он и перестал проникать внутрь, всё равно продолжал обнимать её и ласкать, время от времени целуя в щёки и уши.

Чёрт, а твоя чистюльность? Куда делась твоя чистюльность?

Из-за немного красоты ты уже готов пожертвовать своими принципами? Да у тебя совсем нет морали!

http://bllate.org/book/1971/224429