Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Became the Jiang Sect Leader's Beloved / Попаданец в роман: Я стал любовью главы клана Цзян: Глава 22

Я и Не Хуайсан поспешили следом. Густой черный туман в небольшом переулке уже рассеился, обнажив извилистые потемневшие узоры проклятий, покрывавшие землю. Вэй Усянь неторопливо шагнул вперед, кончиками пальцев легонько зажав прядь оставшейся здесь злобной ци, и его брови сошлись на переносице:

— Это обломки Тёмного Железа, разбросанные много лет назад. Этот человек изучал старые злобные искусства клана Вэнь и полагался на осколки, впитывая ци обиды для совершенствования. Если бы мы не прибыли вовремя, он наверняка попытался бы использовать живые души проходящих мимо людей для жертвоприношения, чтобы укрепить свое колдовство.

Лань Ванцзи молча стоял рядом, окинув взглядом начертанные на земле проклятия, и добавил глухим голосом:

— Остатки проклятия чрезвычайно злобны и ядовиты, те, кто с ними соприкоснется, неминуемо повредят меридианы. Обычный Талисман Очищения Сердца здесь не поможет.

Услышав это, я шагнула вперед. Недавно освоенные медицинские техники заструились внутри сами собой, а взгляд упал на черные линии на земле, с первого же взгляда распознав примесь разъедающего кости ледяного яда. Я достала из рукава успокоительные травы, которые мне только что подарил пожилой травник, отобрала несколько стеблей, растолкла их, завернула в оторванный от носового платка уголок и протянула стоявшему рядом Сычжую:

— Завари эти травы в воде и протирай места соприкосновения. Это временно нейтрализует остаточный яд на земле, чтобы случайные прохожие ненароком не задели его и не навредили себе.

Сычжуй торопливо взял сверток и бережно спрятал его. Цзинь Лин нахмурился, касаясь пальцами рукояти меча Суйхуа, и с полным недоумения выражением произнес:

— Разве Тёмное Железо много лет назад не было полностью и окончательно уничтожено? Как же в Юньмэне могли остаться бродящие повсюду осколки?

Цзян Чэн вышел вперед, на его запястье слабо завибрировал Цзыдянь, а лицо было мрачным и холодным:

— Земли Юньмэна находятся под моим присмотром. Если этот человек осмелился прятать здесь Тёмное Железо и практиковать темные искусства, он явно действует не в одиночку. Тот малый бежал в спешке, у него наверняка есть сообщники, затаившиеся в городе.

Не Хуайсан последовал за ними, обмахиваясь складным веером, и привычное простодушие на его лице немного рассеялось:

— Брат Цзян прав, сегодня из-за праздника Цицяо на улицах полно народу, и лучше места для укрытия не найти. Если оставшиеся подельники вздумают воспользоваться моментом и напасть на простых людей, бед не оберешься.

— Разойтись на две группы для поисков, — быстро и четко отдал распоряжения Цзян Чэн, говоря отрывисто и решительно. — Второй господин Лань, Вэй Усянь, вы вместе с Цзин И и Сычжуем ведите зачистку лавчиков и глухих переулков вдоль Восточной улицы; Цзинь Лин идет со мной, мы с несколькими учениками Пристани Лотоса, прибывшими по зову, обыщем жилые дома на Западной улице. Не Хуайсан, ты оставайся на главной торговой улице и тайком выискивай заклинателей с подозрительными лицами.

Договорив, он повернул голову ко мне, протянул Нефритовый талисман связи, и его тон невольно смягчился:

— Твоя духовная сила еще нестабильна, тебе не следует метаться и подвергать себя опасности. Побудь пока с Не Хуайсаном на многолюдной улице, не уходи далеко в одиночку, а если почуешь неладное или дурную ци — сразу разбей талисман связи.

Я кивнула, соглашаясь, и все тут же разделились, действуя каждый в своем направлении. В переулке в мгновение ока остались только мы с Не Хуайсаном. Не Хуайсан сложим веер и легко постучал им по ладони, а его глаза изогнулись в мягкой улыбке:

— Пойдемте, вернемся на базар и подождем новостей.

— Хорошо, — отозвалась я и пошла с ним обратно к шумной оживленной улице. На ней по-прежнему царили веселье и смех, а недавняя опасность в переулке казалась навеянной дурным сном. Примерно через час поисковые группы вернулись на рынок и собрались вместе — все с пустыми руками. Цзин И уныло опустил голову:

— Мы обшарили каждый уголок Восточной улицы, но и следа от подонков клана Вэнь не нашли.

Вэй Усянь вертел в руках висевший на поясе Чэньцин и рассуждал:

— Тот человек искусно владеет техникой сокрытия ци обиды, спрятаться для него проще простого. К тому же уже поздно, дальнейшие облавы лишь напугают простой люд. Лучше пока вернуться в Пристань Лотоса и обдумать всё заново.

Цзян Чэн на мгновение задумался, кивнул в знак согласия и велел остаться ученикам из ордена для дежурства сменами на улицах Юньмэна, приказав немедленно передать весть при обнаружении хоть кого-то подозрительного.

Отряд ступил на обратный путь. Солнце клонилось к закату, вечерняя заря залила заросли лотоса, а прохладный ночной ветерок доносил освежающий аромат листьев. По дороге юноши уже потеряли прежний задор, с которым гуляли по ярмарке, и все еще досадовали, что не смогли поймать темного заклинателя. Цзинь Лин всю дорогу сжимал рукоять Суйхуа, снедаемый чувством обиды и досады. Лишь я одна совершенно не обращала внимания на недавнюю опасность. Поскольку, когда я примчалась туда, тот злобный дух уже сбежал, я и в глаза не видела их захватывающей схватки. Всю дорогу я любовалась пейзажами и даже напевала современный хит:

— Ты мое маленькое, премаленькое яблочко, как же мне любить тебя — и все мало... Умоньшань тянется за горами, лунный свет пролился на Сяньшуйтань...

Цзинь Лин посмотрел на меня с явным отвращением и бросил:

— А у сестрицы Су и правда крепкие нервы, в такой момент еще хватает настроения петь.

Я склонила голову в недоумении и переспросила:

— А почему бы и нет? Только из-за этого недобитка из клана Вэнь, что был здесь минуту назад?

Цзинь Лин промолчал. Я продолжила:

— Подумаешь, какой-то там выживший из клана Вэнь, о чем тут вообще переживать? В те времена, когда клан Вэнь был на пике своего могущества, ваши великие кланы и то уничтожили его, неужели теперь бояться каких-то жалких объедков клана Вэнь?

Услышав это, все слегка замерли. Вдумавшись, они поняли, что в этом действительно есть смысл, и давившая на сердце тяжесть вмиг рассеялась больше чем наполовину. Вэй Усянь и Не Хуайсан в один голос рассмеялись:

— А Су Цин смотрит на вещи куда шире.

Я задрала подбородок и самодовольно улыбнулась:

— Само собой.

Сказав это, я продолжила напевать забавную песенку. Атмосфера разрядилась, юноши тоже отбросили прежнюю хандру, и Цзин И подступился ко мне с любопытными расспросами:

— Что за песню поет сестрица? Никогда раньше не слышал.

— Красивая? — спросила я.

— Угу, красивая, — усердно закивал Цзин И.

Вэй Усянь тоже поддержал его:

— Мотивчик у тебя и впрямь необычный.

Я слегка изогнула брови, мысленно бормоча про себя: [Конечно необычный, это же современный хит, мы с вами вообще из разных пространств.]

Когда мы вернулись в Пристань Лотоса, сумерки уже полностью окутали внутренний двор, а фонари под галереями зажигались один за другим. На кухне уже был готов ужин. Наспех поужинав, Вэй Усянь первым делом утащил Лань Ванцзи и Не Хуайсана, бросив лишь на ходу, что им нужно разобрать старые свитки, касающиеся Тёмного Железа. Трое юношей тоже разошлись по своим комнатам на отдых, и во дворе в конце концов остались только мы с Цзян Чэном.

Каменные табуреты у пруда с лотосами слегка остыли. Цзян Чэн остановился, повернулся ко мне и спросил:

— Не испугалась ли ты сегодня, не болит ли где-нибудь?

Я покачала головой, вспомнив восстановленную системой духовную силу, и тихо ответила:

— Всё в порядке, просто на базаре на мгновение стало нехорошо. Наверное, из-за того, что моя духовная сила нестабильна, этот холод и воспользовался моментом, но сейчас уже всё прошло.

Услышав это, он присел рядом со мной — расстояние было ни близким, ни далеким. Ночной ветерок растрепал шелковую ленту, вплетенную в его волосы, а фиолетовые одежды делали его лицо спокойным и мягким:

— Протяни руку.

Не понимая зачем, я все же послушалась. Его пальцы легли мне на запястье, и после короткого молчания он заговорил:

— Духовная сила в избытке. Это система восстановила твою духовную силу?

Я испугалась:

— Откуда ты знаешь про систему?

Он — глава ордена, не мог же он сказать, что прежде умел слышать мои мысли! Цзян Чэн на мгновение растерялся, но быстро взял себя в руки и подобрал благовидное оправдание:

— Ты бредила без сознания и повторяла, что система забрала твою духовную силу. А теперь я почувствовал, что духовная сила в твоем теле в изобилии, вот и подумал, не вернул ли тебе ее тот самый неведомый механизм.

Услышав это, я решила, что такое объяснение вполне разумно, и не стала вникать в выражение его лица, а лишь с беспокойством переспросила:

— А когда я была без сознания, я не говорила еще каких-нибудь странных вещей?

— Нет.

Ну и ладно. Подумав о том, что он обычно человек прямой и честный, он ведь не станет мне лгать, я не стала копать глубже. Цзян Чэн тоже тихонько выдохнул — к счастью, удалось выкрутиться.

Цзян Чэн рассеянно провел пальцами по Цзыдяню на запястье и долго молчал:

— Прошлой ночью ты... — начав фразу, он снова осекся, словно не зная, как подобрать слова.

— Что было прошлой ночью? — видя мое озадаченное лицо, Цзян Чэн опустил голову.

— Ничего. Давай я лучше научу тебя управлять духовной силой.

Мое лицо озарилось радостью:

— Хорошо!

Наконец-то дело дошло до главного — обучения управлению духовной силой. Цзян Чэн опустился на землю, сел, скрестив ноги, и, повернув ко мне голову, стал наставлять:

— Следуй за мной, настраивай дыхание, направь ци в даньтянь...

Я, подражая ему, уселась, скрестив ноги, и принялась бормотать про себя заклинание:

— Направить ци в даньтянь...

Но я никогда раньше не занималась совершенствованием и никак не могла найти этот даньтянь. Потыкавшись так и этак, я смущенно спросила:

— А где вообще этот даньтянь?

Цзян Чэн вздохнул, покачал головой, убрал собственную ци, которой управлял при медитации, встал, подошел ко мне и с помощью собственной духовной силы осторожно направил потоки энергии в моем теле к даньтяню:

— Сейчас почувствуй, где задерживается ци в твоем теле — это и есть даньтянь.

— Ну как ощущения? — тихо спросил он.

Сосредоточившись на мгновение, я с удивлением произнесла:

— Тело такое легкое, словно мне больше не подчиняется.

Цзян Чэн тронул губы легкой улыбкой:

— Так и должно быть при первых шагах в управлении духовной силой. Вернешься в комнату — попрактикуйся побольше самостоятельно, когда привыкнешь, сможешь управлять ею свободно.

Я подняла голову и улыбнулась ему самой сладкой улыбкой:

— Спасибо, братец Цзян, а когда ты улыбаешься, это так красиво!

Мягкость в глазах Цзян Чэна стала еще глубже, и он тихо велел:

— Поздно уже, ступай к себе, отдохни.

— Угу!

В приподнятом настроении я повернулась и направилась в свою комнату.

Цзян Чэн так и стоял в одиночестве у пруда с лотосами, молча глядя мне вслед, а уголки его губ сами собой медленно поползли вверх.

http://bllate.org/book/19703/1937819

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь