Готовый перевод Quick Transmigration Strategy: The Toxic Supporting Woman / Быстрые миры: Ядовитая второстепенная героиня: Глава 290

В физическом плане его наслаждение было ограничено; куда глубже и сильнее было чувство удовлетворения от того, что рядом — именно она.

— Я часто думаю… — подняла глаза Фэнгуань, — если счастлив буду только я, это будет несправедливо. Скажи, тебе нравится, что я поступаю так именно из-за этого?

— Нет…

— Вот и ты тоже этого не любишь, — прошептала она, пряча лицо в изгиб его шеи и глубоко вдыхая знакомый, приятный аромат. — Поэтому впредь не делай для меня ничего специально, хорошо?

Он помолчал секунду и ответил:

— Хорошо.

Только тогда она удовлетворённо улыбнулась, отстранилась и, упершись ладонями ему в грудь, приподняла верхнюю часть тела. В её глазах заиграл лукавый огонёк:

— Но сегодня я хочу попробовать кое-что, чего раньше никогда для тебя не делала…

Пока Сунь Уся осознал, о чём она говорит, она уже свернулась креветкой и опустила голову между его ног.

Его обычно спокойное и благородное выражение лица мгновенно сменилось томным, неуловимым, но ослепительно соблазнительным взглядом.

Он вдруг подумал: его женщина постоянно выходит за пределы его понимания…

К обеду Фэнгуань наконец вернулась в палатку. По её настоятельной просьбе Сунь Уся появился перед всеми лишь спустя несколько минут после неё. Он не понимал, какой смысл в этом притворстве, но всегда был великодушным мужчиной и готов исполнять желания своей женщины — разумеется, если они оставались в разумных пределах.

Он смотрел ей вслед, пока она входила в свою палатку, и даже от одного лишь вида её спины ему становилось радостно. Именно в этот момент к нему подошёл придворный маг.

— Ты уже принял решение, — сказал Сюань Ху.

Сунь Уся убрал улыбку.

— С того дня, как я привёл Байли Мо к тебе, ты это знал.

— Из-за наследницы ты, наконец, решил восстать против судьбы, которой покорялся все эти годы.

— Она — моя Фэнгуань, а не какая-то там наследница, — холодно произнёс Сунь Уся, прищурившись. — Придворный маг, тебе прекрасно известно, к каким последствиям приведёт сегодняшнее событие. Если ты не хочешь, чтобы народ страдал, Байли Мин должен умереть здесь и сейчас.

— Но ведь император… он всё-таки твой…

— Мне совершенно не нужна эта связь, — с ледяной усмешкой ответил Сунь Уся. — А после всего я увезу Фэнгуань из дворца. Трон Байли останется в роду Байли — я не претендую на него даже на шаг.

Ведь смерть одного Байли Мина ещё не означает, что род Байли прекратит своё существование. Сюань Ху был придворным магом и обладал способностями, недоступными простым людям, но он служил не одному лишь Байли Мину. Его господином был весь Поднебесный трон, вся империя рода Байли.

Если бы ему пришлось выбирать между Байли Мином и спокойствием всей страны, он без колебаний выбрал бы последнее.

— Я понял. Надеюсь, вы сдержите своё обещание.

Сунь Уся, глядя, как маг собирается уходить, добавил:

— И не забудь вовремя напомнить старому канцлеру, чтобы он не умер. В конце концов… он всё-таки мой тесть.

Последние слова он произнёс сквозь зубы.

Будь он не так обеспокоен тем, что горе может навредить здоровью Фэнгуань, он бы и не думал заботиться о судьбе Ся Чао.

Сюань Ху взглянул на мрачное лицо мужчины и не мог понять, зачем тот просит сохранить жизнь Ся Чао, хотя явно питает к нему глубокую ненависть. Но этот человек и вправду был непостижим, поэтому старик лишь покачал головой и ушёл.

Днём началась официальная охота. Все переоделись в удобную одежду. Байли Мин добродушно улыбнулся:

— Разделимся на три отряда: канцлер с придворным магом, наследный принц с наследницей, а я — с господином Сунем. Как вам такое предложение?

— Отличная идея! — первым откликнулся Сюань Ху, поглаживая бороду. — Не думайте, что мы с канцлером в годах — возможно, наш улов окажется богаче, чем у вас, молодых.

Сунь Уся тоже улыбнулся:

— Тогда давайте через час встретимся и сравним добычу.

— Прекрасное предложение, господин Сунь, — кивнул Байли Мин. — Победитель получит мой кубок Девяти Драконов.

— Кубок Девяти Драконов — ваша самая драгоценная реликвия! — воскликнул Сунь Уся. — Ваше великодушие поражает.

— Ха-ха! — громко рассмеялся Байли Мин. — Достаточно слов! В путь!

Байли Мо не спешил уезжать, и у Фэнгуань тоже нашлись причины задержаться. Она тревожно посмотрела на Сунь Уся — её интуиция настойчиво предупреждала об опасности.

Сунь Уся лишь мягко улыбнулся в ответ, давая понять, что всё в порядке.

Байли Мин первым поскакал вперёд на коне. Байли Мо и Сунь Уся обменялись многозначительными взглядами, после чего он подошёл к Фэнгуань и кивнул.

Фэнгуань бросила взгляд на Ся Чао и Сюань Ху и, не сказав Сунь Уся ни слова, последовала за Байли Мо.

Лицо Ся Чао потемнело:

— Господин Сунь, помните своё место.

— Не нужно напоминать, — элегантно усмехнулся Сунь Уся. — Вскоре и моё положение, и положение Фэнгуань изменятся.

Оставив эту загадочную фразу, он пришпорил коня и поскакал вслед за Байли Мином.

Ся Чао, давно друживший с Сюань Ху, не стал стесняться:

— Скажи, что он имел в виду?

— У молодых свои мысли, — невозмутимо ответил маг, снова погладив бороду. — Не вмешивайся чересчур.

Ведь дело уже сделано — Ся Чао мог сколько угодно возмущаться, но его дочь давно перестала подчиняться ему. Стоило Фэнгуань лишь слегка пригрозить слезами или истерикой, как он сам начинал искать способы угодить ей и помочь соединиться с Сунь Уся.

Сюань Ху знал Ся Чао слишком хорошо.

Тем временем Фэнгуань, хоть и несла за спиной лук со стрелами, стрелять не умела. Байли Мо тоже не доставал своего оружия — казалось, они просто прогуливались по лесу, любуясь пейзажем.

— Наследный принц… — тихо окликнула она. Ей нужно было всё прояснить. — Ты ведь знаешь, что я люблю Сунь Уся, верно?

Байли Мо кивнул.

— Я не уверена, насколько тебе известно… Но, будучи наследницей, я полюбила другого мужчину. Мне очень жаль. — Хотя она и извинялась, это не было признанием вины: она не считала, что любовь к Сунь Уся — ошибка. — Наследный принц, я рано или поздно сниму с себя титул наследницы. Надеюсь, ты согласишься на развод или отпустишь меня.

Он покачал головой.

— Ты не согласен? — спросила она, прикусив губу.

Он протянул руку, и она, поняв его замысел, положила свою ладонь на его. Медленно, пальцем он начертил на её ладони: «Только Фэнгуань может разводиться с другими, а не наоборот».

Она замерла. Неужели она ослышалась? Эти слова из уст Байли Мо звучали настолько странно… Неужели он хочет, чтобы его, наследного принца, развели?

Нет, нет… Это противоречит всем устоям мира, да и Байли Мин никогда не допустит такого позора для своего сына.

— Наследный принц… Я, кажется, не понимаю тебя.

«Ничего страшного, — написал он. — Фэнгуань поймёт со временем».

Он загадочно улыбнулся.

Видя, что он больше не намерен объясняться, Фэнгуань перестала настаивать и осторожно спросила:

— Я очень волнуюсь за Сунь Уся. Могу ли я сходить посмотреть на него?

Она не могла объяснить, откуда взялось это тревожное предчувствие, но с самого начала поведение Байли Мина по отношению к Байли Мо и Сунь Уся казалось ей подозрительным. Сейчас они в глуши, и хотя за императором, говорят, следует немало тайных стражников, Сунь Уся — совсем один. Её сердце сжималось от страха: что-то должно случиться.

Байли Мо написал на её ладони: «Подожди немного».

— Чего ждать?

«Пока он не закончит своё дело».

— Какое дело?

Байли Мо убрал руку — больше писать не собирался.

Раз он сказал подождать, Фэнгуань подождала. Примерно через полчаса она спросила:

— Время пришло?

Байли Мо взглянул на небо и кивнул.

— Тогда я ненадолго схожу посмотреть, в порядке ли Сунь Уся. Как только увижу его — сразу вернусь к тебе.

Байли Мо слегка улыбнулся.

Только тогда она спокойно поскакала прочь. Её силуэт быстро исчез в лесу.

Едва она скрылась из виду, дружелюбная улыбка Байли Мо исчезла. Его голос стал ледяным:

— Раз уж так долго следуешь за мной, выходи.

Никакого ответа.

— Похоже, ты хочешь, чтобы он умер в водяной темнице, — добавил он.

— Нет! — из кустов выскочила хрупкая фигурка. — Умоляю, не убивайте его!

Байли Мо бросил на неё беглый взгляд:

— Какое благородное прошение.

Она замерла, потом опустилась на колени:

— Рабыня умоляет вас… не убивайте наследного принца!

Этой женщиной была Ижэнь.

Фэнгуань достала карту леса и быстро нашла тропу, по которой уехали Сунь Уся и Байли Мин. Чем глубже она продвигалась, тем сильнее становился холод, а вскоре она уловила резкий запах крови.

— Пошёл! — крикнула она, подхлёстывая коня.

В центре леса она увидела тела.

От вида крови ей стало дурно; лишь с трудом удержавшись в седле, она спешилась. Фэнгуань терпеть не могла трупы, но теперь, не обращая внимания на ужасные раны, она методично осматривала каждое бездыханное тело, лишь бы убедиться, что среди них нет знакомого лица.

Она потратила немало времени, проверив всех семьдесят два тела. К счастью, Сунь Уся среди них не было.

Где же он?

Она посмотрела вглубь леса, где царила непроглядная мгла, и решительно направилась туда. Пройдя минут пять, у одного дерева она увидела знакомого человека.

Это был не Сунь Уся, а Байли Мин.

На теле императора зияли раны, его жёлтая мантия была пропитана кровью. Увидев Фэнгуань, он слабо протянул руку:

— Спаси… меня…

— Где Сунь Уся? — впервые в жизни Фэнгуань почувствовала, насколько она бывает холодна. Вместо того чтобы спросить о ранах Байли Мина, она сразу же поинтересовалась Сунь Уся.

Она не могла представить: Сунь Уся ехал вместе с Байли Мином, здесь погибло столько людей… А вдруг и он…

Взгляд Байли Мина дрогнул:

— Фэнгуань… Я твой отец-император. Спаси меня…

— Где Сунь Уся?! — подойдя ближе, она упрямо повторила: — Я должна знать, жив ли он!

http://bllate.org/book/1970/224027