Готовый перевод Guardian Heart: I Transmigrated and Ended Up With Nadeshiko?! / Хранительница Сердца: Переродилась ради счастья с Надэсико?!: Глава 23

Юуки Яя покачала головой и с хитрой, простодушной ухмылкой подступила ближе, затевая подначку:

— Прогресс у Цукими и Надэсико куда быстрее, чем у Аму и Тадасэ!

Сразу после этих слов упомянутые Хотори Тадасэ и Хинамори Аму одновременно остолбенели, их щеки мгновенно вспыхнули ярким румянцем, и они принялись растерянно махать руками.

— Яя! Что ты такое говоришь! — уши Хинамори Аму горели от стыда и злости.

Кончики ушей Хосимура Цукими окрасились в нежно-розовый цвет, он торопливо отвернулся, не смея взглянуть на остальных. Глядя на его послушный вид, Фудзисаки Надэсико впервые в жизни почувствовала укол легчайшего чувства вины, однако отступать и не думала — ее глаза согнулись в лукавые полумесяцы, и она мягко подшутила:

— Цукими-кун, тебе стоит как следует постараться.

Наблюдая за Хосимура Цукими, которого окружили со всех сторон, Шэнся с радостью подумала: Цукими-чан, видишь, теперь с тобой все, ты больше никогда не будешь одинок.

Затем она снова прилипла к Тэмари, протянув покрасневшее запястье, и, надув влажные от слез глаза, капризно протянула:

— Тэмари, меня только что случайно толкнул Кира, тут все покраснело, у-у…

Взгляд Тэмари стал суровым, она резким движением вытащила огромную палаш-катану и, взмахнув ею, бросилась в погоню за Кирой, переполненная возмущением:

— Тц, ну и малец! Совсем не умеет уважать дам!

Кира от испуга со всех ног бросился наутек, его маленькая накидка перекосилась, и он в панике закричал, призывая на помощь Дайти:

— Что ты делаешь, простолюдинка! Дайти, скорее защити меня!

Хотори Тадасэ легким кашлем привлек к себе внимание:

— Так, давайте продолжим.

Хосимура Цукими тут же жалобно поднял взгляд на Фудзисаки Надэсико, глядя на нее своими чистыми, пронзительно-синими, влажными глазами.

Надэсико, пойманная этим прозрачным взглядом, торопливо прижала руку к груди: не атакуй меня таким сияющим взором… — И проговорила: — Тогда давай сначала займемся делом.

Хосимура Цукими тихонько выдохнул, но тут до его слуха долетел мягкий шепот демона — это была нарочито пониженная интонация Фудзисаки Надэсико, кончик ее фразы едва заметно взлетел вверх, словно окутанный капризными нотками:

— Тогда напиши-ка мне сегодня вечером сочинение тайком и покажи, ладно~

Теплое дыхание коснулось ушной раковины, отчего Хосимура Цукими весь запылал, а его уши покраснели так, будто с них вот-вот готовый сорваться каплей упасть капли крови. Надэсико подождала немного, уже думая, что ответа не дождется, как вдруг услышала чуть хрипловатый голос:

— Хорошо.

Какой же послушный ребенок, подумала Фудзисаки Надэсико, и ее губы изогнулись в улыбке.

В это время группа приключений под предводительством Хинамори Ами уже официально сформировалась.

Хинамори Ами вцепилась в запястье Хосимура Юя, согнувшись в три погибели, и украдкой выскользнула из Королевского сада. Кира взмахнул своей маленькой накидкой, приняв вид полководца, планирующего великую стратегию:

— Отлично, мы успешно преодолели первое препятствие!

Хосимура Юй пока еще не до конца все понимал, но послушно шел следом за Ами, серьезно размышляя про себя: неужели именно в такие игры играют дети его возраста? И правда, совсем не похоже на его привычную жизнь.

Вся ватага хранителей-хранителей и детишек, словно гусеницы, плавно поползла по траве на животах. Ран была в полном восторге, карабкаясь вперед на четвереньках; Мики выглядела донельзя утомленной:

— Мы что, серьезно обязаны заниматься подобным?

Дайти с бесстрастным, мертвенно-равнодушным лицом отозвался:

— Я уже давно привык.

Тэмари, держа Шэнся за руку, легко пролетела по воздуху, не испачкав и пылинки. Заметив это, Дайти резко поднялся на ноги и возмущенно закричал:

— Эй, это жульничество!

Тэмари бросила на него холодный взгляд и мягко пояснила:

— Если будете ползать по земле, как вы, вся одежда испачкается.

Шэнся опустила голову, глядя на свое чистое и нарядное платьице, и поспешно закивала, горяко соглашаясь:

— Точно-точно, Шэнся тогда станет некрасивой.

Пипи вместе с Су покатились прямо по траве:

— Оказывается, так передвигаться куда быстрее~

Су улыбчиво согласилась:

— И правда~

Хинамори Ами с исключительной серьезностью выполняла секретную задачу, на ходу схватив проходящего мимо и чинно шагающего Хосимура Юя, и шепотом, едва слышным шелестом, предупредила:

— Мы должны двигаться как можно тише, нас ни в коем случае нельзя обнаружить!

Хосимура Юй с самым торжественным видом кивнул и, подражая Ами, опустился на землю, медленно перебирая ногами.

Двое детей в сопровождении кучки малышей-хранителей без труда добрались до дверей архивной комнаты. Кира взмахнул рукой, взметнув накидку, и звучным, окрепшим голосом объявил:

— Итак, разделяемся и ищем Эмбрион!

— Есть! — дружно и весело отозвались дети и остальные хранители.

Хосимура Юй самую малость отставал от общего ритма, но всё же догнал остальных и тихо добавил:

— Есть.

По дороге маленькие хранители наперебой успели выложить ему всю историю про Эмбрион — это была вещь, которую так сильно хотела сестра. Раз сестра хочет, Су должен непременно помочь ей его заполучить.

Однако поиски оказались далеко не такими простыми.

Ран и Дайти совместными усилиями приподняли деревянный ящик и заглянули внутрь — там было абсолютно пусто. Крышка ящика внезапно захлопнулась, заперев обоих хранителей прямо внутри.

— Ой, стемнело! — испуганно воскликнула Ран.

— Балбесы, мы же застряли в ящике, — с отчаянием в голосе вздохнул Дайти.

В другом углу Мики подбежала к резной вазе, вытянула шею и тихонько позвала:

— Эмбрион?

Из вазы послышалось эхо. Улыбка еще не сошла с лица Мики, как под тяжестью ее тела ваза наклонилась вбок. Су как раз стояла прямо под ней и лишь благодаря быстрому побегу избежала удара падающим сосудом.

Мики молниеносно протянула руку, ухватившись за толстые книги на стоявшей рядом книжной полке, чтобы удержать равновесие, но фолианты не выдержали ее веса, и целая стопка страниц с шумом заскользила по краю полки вниз.

Тонкий листок бумаги плавно спланировал между страниц и угодил прямо в щеку Хосимура Юя. Хинамори Ами тут же поспешно сорвала его с лица и развернула: на бумаге был нарисован обычный яйцо.

— Волшебное яйцо! — радостно объявила Хинамори Ами.

Парочка хранителей подлетела на звук:

— Ого, вперед!

— Давайте-ка передохнем немного, — предложил Хотори Тадасэ. Фудзисаки Надэсико с улыбкой произнесла: — Тогда давайте перекусим, я испекла пирожные.

Юуки Яя радостно завопила:

— Ура, я только этого и ждала, я за ними! — и вихрем вылетела из комнаты.

Фудзисаки Надэсико бросила взгляд на Хосимура Цукими, который сидел молча и выводил круги на блокноте. Опять витает в облаках?

Юуки Яя неожиданно вернулась в панике:

— Ребята, беда! Ами, Су и малыши пропали!

Хосимура Цукими прекрасно знал, куда они направились, но, поймав полные тревоги взгляды друзей, приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, и тут же умолк — он понятия не имел, как объяснить, откуда ему известно местонахождение Ами и остальных... Фудзисаки Надэсико приняла это за беспокойство о младшем брате и успокоила его:

— Все в порядке, Юй очень послушный мальчик и, похоже, знает меру.

Хосимура Цукими кивнул:

— Угу, давайте поищем их в архивной комнате, я только что слышал, как они собирались на поиски приключений.

Хранители быстрым шагом направились к архиву и застали там полный разгром.

— Вот же! Я же просил Киру присмотреть за ними.

Под ненавязчивым, едва заметным руководством Хосимура Цукими компания быстро догадалась заглянуть к Драконьему дереву и действительно обнаружила там всех хранителей вместе с обоими детьми.

Хинамори Аму отчитывала младшую сестру, в то время как Хосимура Цукими просто погладил Хосимура Юя по голове:

— Тебе весело, Юй?

Хосимура Юй немного подумал и кивнул:

— Младшая сестра очень милая.

Хранители начали собираться домой. Прощаясь, Хосимура Цукими сунул в руку Фудзисаки Надэсико сложенный лист бумаги:

— Сочинение, я обещал тебе.

После чего быстрыми шагами ушел, крепко держа Хосимура Юя за руку.

Фудзисаки Надэсико с улыбкой развернула листок и постепенно перестала улыбаться.

На сочинении, которое Хосимура Цукими передал Фудзисаки Надэсико, было выведено всего одно очень короткое предложение:

Мое заветное желание — обрести настоящих друзей.

Фудзисаки Надэсико стояла на месте, в упор глядя на листок бумаги в руке, и лишь спустя долгое время тихо проговорила:

— Какой же ты глупыш, мы ведь все твои друзья...

http://bllate.org/book/19699/1937658

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь