Готовый перевод Moonlit Years of Peace Across Worlds / Лунный свет сквозь века: Возлюбленная Небесного Дао: Глава 8

Поместье маркиза Чжэньси в последнее время превратилось в настоящий муравейник.

Вэнь Луоюй за эти дни выплакала все глаза и каждый день горько сожалела о том, что не сделала этого раньше.

Если бы тогда она смогла как следует приструнить Байли Дунцзюня и не позволить этому ребёнку с малых лет пристраститься к вину и пьянству, сейчас не пришлось бы оказаться в столь тяжёлом положении.

Байли Чэнфэн и Байли Лочэнь тоже целыми днями только и делали, что вздыхали.

По большому счёту, всё дело в том, что дома слишком баловали. Из-за того, что ребёнку нравилось, с самого детства в поместье маркиза не переводилось отличное вино, его никогда не ограничивали ни в чём, и в конце концов эта любовь породила беду.

Все знали, что вскоре после того, как Вэнь Луоюй родила Байли Дунцзюня, в поместье ворвались убийцы.

Она в одиночку сражалась кровавой битвой, получила тяжёлые ранения, повредившие самое основание, и с тех пор уже не могла забеременеть.

Заставить Байли Чэнфэна взять наложницу и родить сына — на это она ни за что не соглашалась.

В полном отчаянии Вэнь Луоюй даже подумала о нечестном пути и обратила взор на своего свёкра.

А может быть... найти для свёкра новую свекровь?

И вот, когда всё поместье погрузилось в уныние и уже почти отчаялось,

Царь Лекарств вместе со своим младшим наставником Бай Хэхуай наконец ступили на землю города Цяньдун!

Тут пошла в ход целая череда самых разнообразных и диковинных методов иглоукалывания и лекарств.

Вэнь Хуцзю снова смог выпрямить спину, и у Байли Дунцзюня тоже появилась надежда.

Хотя полностью его не вылечили, но если впредь он будет воздерживаться от вина, вести спокойный образ жизни и как следует поправлять здоровье, то через несколько лет — самое большее через десять — у него непременно будут наследники!

Сердца обитателей поместья маркиза, так долго висевшие на волоске, наконец опустились. С величайшей благодарностью и почтением они проводили двух великих лекарей.

Бай Хэхуай, сидевшая в передней повозке, обернулась и посмотрела на длинную вереницу из доброго десятка повозок, доверху гружёных сокровищами,

и в её глазах засиял золотой блеск.

Сундуки с золотом и серебром, драгоценными камнями, невиданными редкостями и уникальными лекарственными травами — всё это были невероятно дорогие дары от поместья маркиза Чжэньси.

В этот миг перед ней распахнулись врата в совершенно новый мир.

С тех пор в Поднебесной появился ещё один легендарный лекарь.

В народе его прозвали — Золотоискательница и Дарительница Детей — Бессмертная Бай Хэ!

Специализируется на прекращении бездетности, берёт только бесценные сокровища, лечение — это побочное занятие, а обогащение — основное!

У Лань Ваншу в последнее время тоже было оживлённо, и всё из-за одного неожиданного случая, когда красавица спасла героя.

Три дня назад она покинула Город Божественного Меча и собиралась отправиться в город Тяньци, в Академию Цзися, чтобы специально навестить прославленного на весь мир господина Ли.

Проходя через один густой лес, она уловила резкий запах крови.

Следуя по каплям крови, она вскоре нашла едва дышащего Су Чанхэ.

На этот раз Су Чанхэ попал в переделку совершенно случайно.

Он думал, что перед ним всего лишь дряхлый старик с жидким мастерством, но никак не ожидал, что это место окажется тайным опорным пунктом Наньцзюэ, устроенным в Бэйли, и там сидели два мастера высокого уровня. Он едва не сложил там голову.

К счастью, он заранее подготовил запасной ход, в итоге отделался всего семью ударами ножа и перебил всех преследователей.

Он с трудом нашёл укромное место в кустах, чтобы спрятаться, и молился только о том, чтобы Су Муюй увидел сигнал о помощи и поскорее прибыл на подмогу.

От потери крови конечности его постепенно холодели.

Послышались лёгкие шаги — сначала далёкие, потом всё ближе.

Он уже не мог поднять руку, но тело рефлекторно напряглось, принимая оборонительную стойку.

Как только мысли сжались, кровь потекла ещё быстрее, в глазах потемнело.

И в тот миг, когда сознание уже готово было угаснуть, ему в рот проскользнула пилюля с запахом лекарства.

Лекарство быстро подействовало, и ускользающие силы чуть-чуть стабилизировались.

Знакомый женский голос раздался рядом:

— Твои раны слишком тяжелы, держись.

Су Чанхэ всё ещё колебался, что ответить.

И тут он услышал, как она тихо произнесла:

— Прошу простить меня за дерзость.

Не успели эти слова замереть, как Лань Ваншу наклонилась и, подхватив его на руки, подняла.

Её внутренняя сила была глубока, руки крепки, как гора, и она без труда удерживала высокого мужчину.

Зрачки Су Чанхэ резко сузились, он неожиданно для самого себя оказался у неё в объятиях.

В груди всё всколыхнулось, голова пошла кругом, он зажмурился и от волнения тут же потерял сознание.

http://bllate.org/book/19696/1937515