Готовый перевод Moonlit Years of Peace Across Worlds / Лунный свет сквозь века: Возлюбленная Небесного Дао: Глава 2

Завтра — день свадьбы и объединения кланов Гу и Янь.

У Лань Ваншу не было ни малейшего желания присоединяться к всеобщему веселью. Следуя подсказкам гостеприимного хозяина постоялого двора и мальчишки-слуги, она собиралась отправиться на прогулку, чтобы немного развеяться.

Услышав, что в землях Бэйли тоже есть свой Гусу, она мысленно задумалась, смогут ли тамошние мушмулы сравниться по вкусу с теми, что росли в Цайичжэне.

В то же время в дороге можно было бы попутно оттачивать медицинское мастерство и закладывать прочный фундамент в искусстве создания пилюль.

Приказ Богини Цветов в глубинах ее души слабо блеснул, выражая согласие, но тут же задал вопрос: «Разве ты больше не Бессмертный Правитель?»

Лань Ваншу ответила: «Монах, который не хочет стать Бессмертным Правителем, — плохой алхимик».

Приказ Богини Цветов: «……»

Немного поколотив находившийся рядом очищенный Осколок Темного Железа клана Лань, тот продолжил: «……Ладно. В конце концов, из-за той компании демонов и духов оно едва не набрало кармических долгов человечества на сто лет вперед, рискуя быть уничтоженным, и скиталось по мирам, разрывая пространство. И вот теперь оно с трудом отыскало человека, подходящего ему на сто процентов. Подумаешь, какая-то там должность Бессмертного Правителя! Вэнь Жохань живет уже так долго, что пора бы ему стать чуточку разумнее!»

Под вечер духовная змея Бай Люли специально прислала весть. Она клялась и божилась, что назавтра во время свадебной церемонии появится в самом конце, выступая на бис, и требовала, чтобы Лань Ваншу непременно осталась и воочию оценила ее величественный и грозный вид.

На следующий день вся длинная улица огласилась грохотом гонгов и барабанов, звоном сурн, а шум и гам стояли такие, что казалось, будто небо переворачивается.

Несчастье нагрянуло нежданно-негаданно.

Пронзительный и жуткий крик внезапно разорвал тишину переулков. Это был крик первого духовного зверя, с которым она подружилась, ступив на земли этого мира.

Лань Ваншу подняла глаза, и ее взгляд мгновенно устремился в сторону поместья Гу.

Оказалось, что, проглотив духовный плод, Бай Люли возомнила себя невероятно сильной — настолько, что одним ударом хвоста могла бы отправить в полет сотню ее хозяев, вместе взятых.

Она явилась с поистине царственным размахом, одним своим появлением снёсв крыши целого квартала построек и продемонстрировав потрясающую эффектность.

Вот только ее хозяин боевыми искусствами владел слабо, из-за чего грозный вид змеи развеялся в одно мгновение, и в итоге их обоих прямо на месте связали по рукам и ногам крепчайшими узлами.

Слишком стыдно! Маленькая змейка, подражая людям, мысленно до крови закусила свои единственные ядовитые зубы от обиды. Но в самый критический момент в небе промелькнул водянисто-голубой меч, в мгновение ока перерубивший цепи — хэ! Она свободна!

Почувствовав знакомый запах, она радостно завиляла хвостом.

«Кланяюсь, хозяин, я отправляюсь на поиски благоухающей красавицы!»

Парящий в воздухе Байли Дунцзюнь потерял равновесие и полетел вниз, издавая ужасающий, полный отчаяния вопль:

— А-а-а!

Мягкая и теплая голубая духовная энергия вовремя подхватила его и плавно, без единой тряски опустила на землю.

Юноша твердо встал на ноги и, не удержавшись, протянул руку, легко дотронувшись до постепенно рассеивающегося сияния, переполненный искреннего любопытства.

Находящиеся во дворе гости вмиг напряглись, чувствуя себя так, будто столкнулись с грозным врагом.

В тот самый миг, когда пронеслась волна ци меча, все мечи присутствующих одновременно задрожали и зазвенели, и даже оружие людей, скрывавшихся в засаде, заходило ходуном, не поддаваясь контролю.

Лица нескольких людей из Тяньвайтяня побелели, и они отрывисто и громко скомандовали:

— Здесь сильный мастер! Сообщите госпоже, немедленно отступаем!

Появившийся как раз вовремя Вэнь Хуцзю: «? Неужели он настолько силен???»

Юэ Яо и остальные на другой улице получили сигнал и принялись в полном беспорядке и суете покидать место происшествия.

Су Муюй сжал пальцы на рукояти зонта, в то время как на дне его глаз бушевало неукротимое желание сразиться, которое он с трудом подавил в самом зародыше.

Он повернулся к сидевшему с развязанным и непринужденным видом Су Чанхэ и глухим голосом напомнил:

— Чанхэ, нам пора уходить.

Су Чанхэ бросил взгляд в сторону постоялого двора:

— До встречи в следующий раз, великая красавица.

На пике Байлу потемневшее небо бурлило грозовыми тучами, низкая свинцовая завеса давила на вершины гор — приближался ливень.

Лань Ваншу отыскала чистую горную пещеру, чтобы переждать непогоду.

Обладая глубокими познаниями в культивации, она изначально не боялась ни ветра, ни дождя, однако и позволять стихии бушевать прямо на себе, оставаясь при этом невозмутимой, тоже не собиралась.

«Возвратившись, нужно будет всерьез переговорить со старейшиной по артефактам, создание переносного дома — это насущная необходимость».

В лесу у подножия горы Е Диньчжи стоял с растерянным выражением лица.

Он только что перебрался из Наньцзюэ в Бэйли и еще не успел привыкнуть к здешней капризной погоде.

В Наньцзюэ круглый год царили сырость и холод, сезоны дождей тянулись бесконечно, а ясное теплое солнце было большой редкостью.

Именно по этой причине Наньцзюэ раз за разом зарилось на земли Бэйли: с чего это вдруг в Бэйли каждый день светит теплое солнце?

Е Диньчжи развел костер и установил над ним дикого кролика. Стоило ему отрегулировать жар углей, как вокруг начал распространяться аппетитный аромат.

В этот самый момент с неба сплошным потоком обрушились тяжелые капли дождевой воды, густой пеленой хлестя по его красивому лицу.

Бедствие настигло мгновенно.

Он в спешке подхватил полусырого кролика и бросился на поиски своего скакуна, пасшегося на берегу реки.

Подняв глаза, он обнаружил лишь пустую поляну.

Тот самый конь, за которого он выложил ровно десять лямов серебра, давным-давно бросил его и сам отправился искать место, где можно укрыться от дождя.

Е Диньчжи судорожно сжал деревянный кол, на который был нанизан кролик, а его глаза наполнились горечью, гневом и глубокой скорбью:

— Мой конь! Мои деньги! Мои десять лямов серебра!

В соседней пещере сидевшая в позе лотоса с закрытыми глазами Лань Ваншу услышала этот вопль отчаяния. Ее движения резко замерли, брови слегка нахмурились, а над головой медленно возник огромный вопросительный знак.

http://bllate.org/book/19696/1937509