Готовый перевод Broke, My School Belle Becomes My Boss / После банкротства моя школьная любовь стала моей начальницей: Глава 20

Проливной дождь к вечеру даже не думал стихать, напротив — лило всё сильнее.

На диване Су Яньси, уютно устроившись в объятиях Гу Яньняня, смотрела фильм.

— Ты уже нашел себе секретаря? Хочешь, я попрошу отдел кадров прислать тебе кого-нибудь в помощь? — Глядя, как на экране героиня Энн Хэтэуэй превращается из простушки в профессионального секретаря, Су Яньси вдруг вспомнила, что у Гу Яньняня до сих пор нет помощника.

— Что такое? Тоже хочешь нанять мне кого-то подобного? — Гу Яньнянь, обнимая Су Яньси, шутливо прищурился.

— Энн Хэтэуэй мне не по карману. Но сотрудники нашего секретариата — на твой выбор. Они работают с самого основания компании, настоящие профи.

— Не нужно. Госпожа Цуй уже нашла человека, говорит, кандидат отличный. Поработаем пока с ним, посмотрим.

— Хорошо. В конце концов, тебе с этим человеком работать, главное, чтобы тебе было комфортно.

Су Яньси взяла Гу Яньняня за руку, её взгляд задержался на часах на его запястье. Помолчав, она произнесла:

— Раньше я предлагала тебе переехать ко мне, но ты отказался. Поэтому я нашла это место. Думала, здесь будет ближе к работе, да и условия лучше, чем там, где ты жил раньше. Тебе нравится?

Гу Яньнянь не хотел переезжать к ней, чтобы лишний раз не бередить старые раны, но это не значит, что он не ценил комфорт. Эта просторная квартира ему очень приглянулась.

Она была чуть ли не в три раза больше прежнего жилья, с лаконичным дизайном, всей необходимой техникой и мебелью, в хорошем районе и близко к офису. Вчера, впервые увидев её, он невольно подумал: всё-таки быть богатым — это здорово!

— Мне очень нравится этот жилой комплекс. Иначе разве я согласился бы переехать? — прошептал Гу Яньнянь ей на ухо. — Я уже подготовил спальню, можешь оставаться здесь, когда захочешь.

Су Яньси облегченно выдохнула. Раз ему нравится — хорошо. Она не хотела повторения истории с часами.

На следующее утро.

Небо, которое неделю заливало дождем, наконец прояснилось.

Су Яньси и Гу Яньнянь вышли из дома вместе. Гу Яньнянь поехал на работу на своей машине, а за Су Яньси приехал водитель. Перед тем как расстаться, Гу Яньнянь поцеловал её в лоб и улыбнулся:

— Если вечером не будет задержек на работе, приезжай сюда, я приготовлю что-нибудь вкусное.

— Хорошо, я поехала.

— Будь осторожна на дороге.

— И ты тоже.

Проводив взглядом машину Су Яньси, Гу Яньнянь не спеша направился в офис.

В отличном настроении, напевая что-то под нос, он вошел в лифт, но, заметив, что кто-то заходит следом, тут же умолк.

Добравшись до верхнего этажа, Гу Яньнянь вышел из лифта и увидел Цуй Сюэ, выходящую из его кабинета.

— Доброе утро.

— Доброе утро, господин Гу, — Цуй Сюэ остановилась. — Новый секретарь уже на месте, я попросила её подождать вас в кабинете.

— Хорошо, спасибо за труды.

Гу Яньнянь кивнул и толкнул дверь.

За рабочим столом сидела изящная фигура. Гу Яньнянь поздоровался, не сбавляя шага, и направился к столу.

— Брат Яньнянь, давно не виделись.

Гу Яньнянь, снимавший пиджак, замер и недоверчиво обернулся. Та, что сидела в кресле, лучезарно улыбаясь, была не кто иная, как Ван Цзяоцзяо.

— Цзяоцзяо? Как ты здесь оказалась?

— А кто же еще? — рассмеялась она. — Брат Яньнянь, я вернулась.

Гу Яньнянь на несколько секунд потерял дар речи. Он повесил пиджак на вешалку и сел за стол, всё ещё пребывая в изумлении:

— Цзяоцзяо, когда ты вернулась в страну? Почему я ничего не знал?

— А когда ты вернулся, я тоже не знала, — капризно надула губки Ван Цзяоцзяо.

— Я? — Гу Яньнянь горько усмехнулся. После банкротства семьи Гу он уехал за границу и разорвал все связи. Вернувшись, он не искал встреч со старыми знакомыми. Другой статус — другие границы. Лучше быть одному, чем нарываться на неприятности.

Семья Ван пыталась предложить ему помощь, но он отказался. Он был уверен, что больше никогда не увидит ни их, ни Цзяоцзяо, а тут такая встреча.

— Обо мне потом. Ты-то как узнала, что я здесь?

— Я хотела развиваться на родине, рассылала резюме в разные компании. Совершенно случайно наткнулась на твою фирму. Сначала подумала, что просто совпадение имен, а потом позвонила в отдел кадров и всё подтвердилось. Вот я и пришла.

Ван Цзяоцзяо, конечно, не призналась, что специально навела справки, и ловко выкрутилась.

Гу Яньнянь приподнял бровь:

— Значит, секретарь, которую наняла госпожа Цуй, — это ты?

— Да, теперь я твой секретарь. Брат Яньнянь, надеюсь на твое наставничество.

Гу Яньнянь слегка покачал головой:

— Цзяоцзяо, перестань. У тебя всё отлично шло за границей, зачем вернулась? Если уж хотела в бизнес, лучше бы помогала отцу в его компании. У меня сейчас перестройка бизнес-процессов, дел невпроворот, темп очень высокий, тебе будет нелегко.

— Брат Яньнянь, что ты имеешь в виду? Считаешь, что я ничего не умею и привыкла только бездельничать?

Глаза Ван Цзяоцзяо наполнились слезами, она выглядела крайне обиженной.

— Я не это имел в виду, просто боюсь, что ты не справишься.

— А ты знаешь, как мне жилось за границей? У меня там даже близкого друга не было. И я всё время скучала по тебе. Наконец-то вернулась, и выпал шанс поработать вместе — я так была рада. К тому же, ты даже не посмотрел, на что я способна. Как можно сразу гнать меня, не дав ни единого шанса? Это слишком жестоко.

После таких слов возразить было нечего. Гу Яньнянь вздохнул:

— Ладно, ладно, не обижайся. Раз ты так хочешь, оставайся. Но сразу предупреждаю: если не потянешь работу, придется искать замену.

— Брат Яньнянь, не волнуйся, я тебя не подведу.

— И в офисе — никаких «брат Яньнянь», называй меня господин Гу.

— Хорошо-хорошо, как скажешь.

Лишь бы остаться — Ван Цзяоцзяо была готова на всё.

Гу Яньнянь позвонил по внутреннему телефону госпоже Цуй и попросил подготовить рабочее место для Ван Цзяоцзяо.

http://bllate.org/book/19691/1937211