Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 132

Санг Юй бросила взгляд на старейшину, стоявшего рядом:

— Чего застыл? Быстрее уходи — и шагай потише.

Вся компания на цыпочках двинулась к двери, словно стая мышей, отправившихся на ночную вылазку за рисом.

Хотя Санг Юй всё ещё находилась в объятиях Цзинчи, она заметила замешательство старейшин.

Она отстранилась от него и обернулась к тем, кто крался прочь:

— Прошу вас, старейшины, подождите.

Старейшины остановились и выпрямили спины. Их молчание ясно говорило: «… Что ещё?»

Им хотелось одного — поскорее уйти.

Они искренне не желали оставаться рядом с Его Высочеством.

Каждая минута в его присутствии казалась шагом к вечному сну.

Как обычно, от их имени заговорил Третий старейшина:

— Уважаемая княгиня, не соизволите ли поведать, что ещё вам угодно?

Санг Юй мягко улыбнулась:

— Не то чтобы угодно… Просто прошу поместить меня в темницу кровопийц.

Старейшины: «…» Мы всего лишь пятьдесят девятого поколения, ещё не насмотрелись на луну и не желаем так рано погружаться в вечный сон.

Цзинчи нахмурился:

— В темнице условия ужасные. Там обычно держат нарушителей среди кровопийц. Мрачно, сыро — там не место для жизни.

Санг Юй взяла его за руку:

— Если уж играть, то до конца.

Во всяком случае, обратно в Ассоциацию охотников на вампиров она возвращаться не собиралась.

Цзинчи с досадой обнял её за талию и, глядя на старейшин, произнёс:

— Созовите совет. Заключите её.

Именно в Совете Старейшин объявляли подобные решения.

Старейшины: «…» Серьёзно? Надо заключать?

Увидят ли они завтрашнюю луну?

Цзинчи бросил на них ледяной взгляд:

— Прикажите переделать темницу. Пусть там появится двухместная камера. Мы с ней будем жить вместе.

Лицо Первого старейшины, обычно бесстрастное, едва не треснуло от изумления: «…»

Что ему ещё оставалось сказать?

Санг Юй тихо поблагодарила и добавила, обращаясь ко всем:

— Прошу передать людям всё, что сегодня произошло.

И уже через несколько дней вся Ассоциация охотников на вампиров узнала, что Су Ся попала в плен к кровопийцам.

Говорили, будто она пыталась проникнуть в Совет Старейшин, чтобы выведать слабости вампиров, но была поймана.

В то же время частота нападений кровопийц резко возросла.

Каждую ночь Ассоциация подвергалась набегам.

Вампиры будто нарочно пугали людей: то укусят, то не убьют.

Охотники уже не знали, сколько смогут продержаться.

В таких условиях они стали ещё жестче давить на простых людей, используя их как живой щит против вампиров.

Напряжение нарастало, пока один из обычных людей не повернул ствол в сторону руководства Ассоциации.

Высокий, крепкий мужчина с яростью выкрикнул:

— Почему это мы должны прикрывать этих подонков? Что они делают, кроме как грабят нас?

Его слова нашли отклик. Многие объединились и создали отдельную группу, начав сопротивляться Ассоциации охотников.

Кровопийцы же были в полном недоумении.

Никто и представить не мог, что люди сами начнут рвать друг друга на части. Это было просто великолепно! Возможно, теперь удастся подобрать лёгкую добычу.

Пока человечество погрязало во внутренней войне, никто не заметил, что с поля боя исчезло множество раненых.

Если присмотреться, мёртвых было удивительно мало. Убирая трупы, солдаты недоумевали:

— Неужели так мало погибло?

Численность людей стремительно сокращалась, но занятые борьбой друг с другом этого не замечали.

Впрочем, в такие времена бюро переписи населения давно закрылось.

Санг Юй, уютно устроившись в объятиях Цзинчи, листала документы и невольно улыбалась:

— Скоро всё закончится.

Цзинчи слегка прищурился и опустил взгляд на неё:

— Документы интереснее меня?

Санг Юй приподняла бровь, в глазах мелькнула искорка:

— Нет.

Цзинчи вырвал бумаги из её рук и швырнул на пол:

— Тогда не читай. Смотри на меня.

Санг Юй поднялась на цыпочки и поцеловала его в подбородок. Её глаза блеснули:

— Давай переберёмся жить куда-нибудь ещё.

Все эти дни он провёл с ней в темнице, и, вероятно, ему стало скучно.

Ведь она всё это время следила за прогрессом задания и почти не обращала на него внимания.

Цзинчи смотрел на сияющую девушку. В его изящных чертах промелькнуло что-то неуловимое, но вскоре уголки его губ приподнялись:

— Хорошо, уйдём. Здесь действительно неудобно.

Обняв Санг Юй, он встал — и в мгновение ока исчез.

Патрульный кровопиец в темнице моргнул, обрадованно улыбнулся и побежал докладывать начальнику:

— Его Высочество, наконец, ушёл!

Когда Санг Юй снова открыла глаза, она уже находилась в своей комнате.

Точнее, в доме прежней хозяйки этого тела.

Она прищурилась и спросила Цзинчи:

— Получается, я тебя содержу?

Цзинчи опустил на неё взгляд и тихо рассмеялся:

— Если так тебе хочется думать — пусть будет так.

С этими словами он осторожно уложил её на кровать, наклонился и пристально посмотрел ей в глаза:

— Но ведь я не могу просто так позволять тебе меня содержать. Иначе тебе будет невыгодно.

В глубине его тёмных глаз мелькнул оттенок фиолетового. Он слегка приподнял уголки глаз, и его длинные пальцы коснулись её губ.

Мягкость этого прикосновения, похоже, его очень порадовала. Он слегка прикусил губу и, наконец, прильнул к ней.

Его ресницы дрогнули, уголки глаз покраснели. От одного взгляда на это лицо у любого возникли бы самые откровенные мысли.

Санг Юй почувствовала, как её околдовали. Сердце стучало так громко, что заглушало всё вокруг.

Лёгкий, как перышко, поцелуй коснулся её ключицы. От внезапной дрожи она невольно поджала пальцы ног.

Над ней снова раздался тихий смешок. Он обнял её за талию, прижался лбом ко лбу и, сдерживая что-то в себе, прошептал:

— А Юй, скорее взрослей.

Санг Юй внезапно пришла в себя. Да, в этом мире она ещё не достигла совершеннолетия.

Цзинчи опустил глаза, в них всё ещё играл неприкрытый огонь. Он лёгким поцелуем коснулся её губ и вздохнул.

В тот же день после обеда Санг Юй позвонила Оуян Лин.

Она помнила: день, когда главная героиня должна вернуться в обличье кровопийцы, уже близок.

Держа телефон, она поймала руку Цзинчи, которая снова начала шалить:

— Алло, староста… меня отпустили.

Резко повернувшись, она уклонилась от его ласки и шепнула ему:

— Не шали.

— Су Ся, с кем ты разговариваешь?

Санг Юй прищурилась:

— С моим котом. Он всё норовит поцарапать меня.

— А, кот… Они и правда балованные. Погладь его по шёрстке.

Санг Юй наклонилась и поцеловала Цзинчи в щёку, многозначительно глядя на него: «Погладила. Больше не шали».

Цзинчи едва заметно улыбнулся и показал пальцем на свои губы: «Там недостаточно. Поцелуй сюда».

— … — Санг Юй уставилась на его изумительное лицо.

Ладно, она сдалась. Её покорила красота, и она уже не могла вырваться.

— Староста, я просто хотела сказать, что вернулась. Если что — приходи ко мне. Всё, кладу трубку.

Бросив телефон, она откинулась назад и тут же оказалась в заботливых объятиях Цзинчи.

Оуян Лин: «…» Вот и всё? Она ведь хотела расспросить, как прошло пребывание в Совете кровопийц.

Оуян Лин заглянула в пустой холодильник и моргнула.

Ладно, закажу доставку.

Что выбрать? Вот этот ресторан с отличными отзывами… Кажется, она ещё не пробовала утку с кровяной лапшой. Закажу это.

Еда пришла быстро, и Оуян Лин съела её ещё быстрее.

Не зря же отзывы такие восторженные — действительно вкусно.

Выбросив упаковку в мусорное ведро, она направилась в спальню.

Покушала, напилась — осталось только вздремнуть.

Внезапно её охватило головокружение. Она прикусила губу, оперлась о стену и заметила, что зрение начало мутиться.

Сердце сжалось, и она сползла по стене на пол, еле слышно прошептав:

— Как больно…

Неужели в том блюде был испорченный утиный кровяной студень?

Может, они продали просроченный продукт?

Сжавшись в комок, она побледнела. Сердце будто сжимала чья-то ладонь — так больно, что хотелось просто потерять сознание.

Но, увы, чем сильнее боль, тем яснее становилось сознание.

«Боже, за что мне это?» — подумала она.

Оуян Лин дрожащими губами, сквозь размытое зрение посмотрела в сторону гостиной.

Там лежал её телефон. Нужно вызвать «скорую».

Но каждое движение отдавалось ударом по сердцу.

Беспомощно свернувшись на полу, она безвольно сжала кулак и, наконец, сдалась.

Сознание начало путаться. Она сжала край одежды, нахмурилась и в глазах её выступили слёзы.

Похоже, ей конец.

А ведь ей всего шестнадцать!

В пик боли она вдруг вспомнила того вампира.

Лучше бы он тогда высосал у неё всю кровь.

Это было бы хоть как-то осмысленно.

Мучения продолжались около получаса. Её одежда промокла от холодного пота.

Она моргнула — и вдруг поняла, что боль исчезла. Зрение стало чётким, даже острее прежнего.

Неужели она вдруг обрела сверхспособности?

Поднявшись, она почувствовала, что с руками что-то не так.

Опустив взгляд, она увидела, что ногти стали длиннее. Виски у неё заколотились.

Неужели она превратилась в кошачью демоницу?

Она бросилась в ванную и посмотрела в зеркало. Её глаза расширились от изумления.

Разинув рот, она увидела во рту маленькие острые клыки и ещё больше округлила глаза.

Снова посмотрев на ногти, она осознала ужасную истину — она стала вампиром.

Боже, это издевательство!

Она растерянно пошла в гостиную, чтобы взять телефон, но из-за слишком длинных ногтей не могла его ухватить.

«Чёрт!» — глубоко вдохнула она, чувствуя, как лицо её вот-вот треснет от напряжения.

Как же ей грустно.

Несколько попыток — и она, наконец, схватила телефон. В голове мелькнуло несколько мыслей, и она набрала номер Санг Юй.

— Алло, Су Ся, со мной… случилось что-то серьёзное.

— … У меня есть знакомый поблизости. Он сейчас к тебе приедет.

Оуян Лин раскрыла рот:

— Подожди, послушай…

В трубке уже было тихо.

Она безнадёжно уставилась на телефон:

— … Когда это Су Ся начала бросать трубку, не выслушав?

Она же даже не успела объяснить, что случилось!

Оуян Лин решила перезвонить Су Ся, но… никто не брал.

Отлично. Теперь вопрос: открывать дверь или нет?

В таком виде она кого угодно напугает до смерти.

http://bllate.org/book/1969/223602