Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 126

Но Су Ся — её она ни разу не видела.

Говорили, что Су Ся почти не появлялась в университете, разве что на экзаменах.

А так как в их вузе аудитории на экзамены распределяли по успеваемости, Санг Юй так и не довелось увидеть эту однокурсницу вживую.

Раньше она слышала лишь, что Су Ся — довольно шумная и непоседливая девушка. Однако теперь, встретившись с ней лицом к лицу, решила, что слухи не соответствуют действительности.

Су Ся выглядела… немного холодной.

Глаза Санг Юй блеснули: главная героиня разглядывала её.

Но Санг Юй чувствовала — в этом взгляде не было злого умысла.

Тогда она слегка приподняла уголки губ и с неподдельной дружелюбностью протянула руку:

— Да, это я — Су Ся. А ты?

Оуян Лин моргнула.

Ладно, пожалуй, Су Ся не такая уж и холодная.

Она уже собиралась пожать протянутую руку, как вдруг Цюй Бай резко оттащил её за спину.

На мгновение обе девушки уставились на Цюй Бая.

Оуян Лин была озадачена: что за странное поведение?

А Санг Юй сразу всё поняла.

Боится, что она причинит вред главной героине?

Ха, да разве у неё столько свободного времени?

Цюй Бай инстинктивно дёрнул Оуян Лин за руку и лишь тогда, когда Санг Юй убрала свою ладонь, осознал, что натворил.

Он прекрасно знал, что Су Ся питает к нему чувства.

Но он не испытывал к ней ни малейшего расположения. Он постоянно хмурился в её присутствии, а она всё равно лезла со своими разговорами, болтая о том, что ему совершенно неинтересно.

Можно сказать, в его подсознании образ Су Ся был уже окончательно испорчен.

Поэтому он и не захотел, чтобы Оуян Лин с ней общалась.

Санг Юй слегка сжала губы, пряча за опущенными ресницами раздражение.

Но Оуян Лин восприняла этот жест как проявление обиды.

Честно говоря, сегодня, увидев Су Ся воочию, она составила о ней вполне благоприятное впечатление.

Из-за спины Цюй Бая она вышла вперёд и сама взяла Санг Юй за руку:

— Су Ся, мы как раз собирались пообедать. Ты ещё не ела? Пойдём с нами?

Санг Юй бросила взгляд на внезапно изменившееся лицо Цюй Бая и едва заметно усмехнулась:

— Можно? Я как раз проголодалась.

Ей совершенно не было дела до того, что она будет третьей лишней — ведь она изначально собиралась разрушить эту парочку.

К тому же главная героиня ей нравилась.

Жаль, что та связалась с таким морально ущербным типом.

Цюй Бай нахмурился и, глядя на сияющую Оуян Лин, молча сжал губы.

Его наивная девочка всё такая же добрая.

Ладно, неважно, какие у Су Ся замыслы — он защитит Сяо Лин.

Черты его лица смягчились, и он мысленно вздохнул, беря Оуян Лин за руку:

— Ты же хотела поесть? Пойдём, пока в столовой ещё есть еда.

Оуян Лин кивнула и, взяв Санг Юй за другую руку, потянула её за собой:

— Су Ся, пошли!

…

Когда трое появились в столовой, всё вокруг на миг замерло.

Санг Юй даже не нужно было смотреть — она чувствовала, как десятки взглядов устремились на неё.

В этот момент Янь Гэ как раз обедала и, увидев такую компанию, выронила ложку прямо себе на лицо.

Горячий суп обжёг кожу.

Она оцепенело вытерла лицо салфеткой, но глаза не могла оторвать от этой троицы.

Оуян Лин и Су Ся болтают, как старые подруги? Что происходит?

Мир сошёл с ума.

Стало непонятно, где она находится.

— А-а-а! — раздался пронзительный крик, полный отчаяния и недоверия.

Внезапно он оборвался.

Санг Юй, Янь Гэ и Цюй Бай одновременно нахмурились.

В воздухе запахло кровью.

Их охватило дурное предчувствие.

Цюй Бай первым среагировал — он мгновенно отпустил руку Оуян Лин и стремглав бросился к выходу из столовой.

Крик доносился именно оттуда.

Оуян Лин обернулась и увидела лишь его удаляющуюся спину:

— Что случилось?

Санг Юй осталась на месте, но её лицо стало серьёзным:

— Чувствуется запах крови. Рядом может быть кровопийца.

В этом мире слово «кровь» всегда было неразрывно связано с кровопийцами.

Янь Гэ подбежала, её лицо исказилось от тревоги:

— Пойдём?

Санг Юй кивнула и повернулась к Оуян Лин:

— Хочешь пойти посмотреть?

Оуян Лин моргнула:

— Можно?

Она всегда была любопытна к вампирам, но Цюй Бай никогда не позволял ей с ними сталкиваться.

Санг Юй улыбнулась:

— Конечно. Мы просто посмотрим. Не бойся, я тебя защитю.

Оуян Лин внезапно почувствовала:

Су Ся, кажется, сильнее Цюй Бая.

…

На земле лежала девушка с восково-бледным лицом. На её шее зияли несколько кровавых отверстий.

Всё было ясно: на неё напал вампир.

И судя по всему, она уже не дышала — помощи ей было не подать.

Лицо Янь Гэ то бледнело, то краснело:

— Но ведь сейчас день!

Как вампиры осмелились нападать днём, да ещё и в таком людном месте, как университет?

Санг Юй слегка нахмурилась:

— По запаху… это низший кровопийца.

Янь Гэ не поверила своим ушам:

— Низший кровопийца?

Низшие кровопийцы, чья кровь нечиста, обычно либо спят днём, либо прячутся в тёмных углах.

А здесь — прямые солнечные лучи!

Но она знала: Су Ся никогда не ошибалась в определении рангов вампиров. Её чутьё на ауру всегда было безупречно.

Раздался звон оружия — Санг Юй подняла голову:

— Идём туда.

Похоже, Цюй Бай настиг нападавшего.

С Цюй Баем действительно сражался низший кровопийца. Санг Юй сразу опознала его по одежде:

— Это кровослуга.

Кровослуги — это вампиры, утратившие разум и волю, низшие существа, подчиняющиеся приказам старших.

Санг Юй хмурилась, наблюдая за противником.

Что-то в нём было не так: он гораздо сильнее обычного кровослуги.

Его атаки были одержимы фанатичной яростью, а взгляд, устремлённый на людей, выражал почти религиозное упоение — будто он исполнял священную миссию.

Длинные когти прочертили воздух, и на руке Цюй Бая появилась глубокая рана.

Запах крови усилился.

Внезапно из толпы вырвались ещё несколько вампиров. Они вдохнули аромат крови и насладились им.

Их губы изогнулись в усмешке, а красные глаза засверкали жаждой убийства. Мгновенно они разбежались в разные стороны, устремившись к студентам.

Санг Юй больше не могла оставаться в стороне:

— Не паникуйте! Становитесь за мной!

Несколько кровослуг её не пугали.

Но в душе росло беспокойство.

Кровослуги подчиняются старшим вампирам и редко действуют самостоятельно. А здесь целая стая появилась в человеческом мире?

Насколько ей было известно, у вампиров существовал строгий закон — Закон Сокрытия.

Большинство из них соблюдали его и не нападали на людей без причины.

Санг Юй выхватила серебряный кинжал и одной рукой задержала трёх кровослуг.

Четвёртого она оставила Янь Гэ.

Несмотря на то что противников было трое, она справлялась с ними с лёгкостью.

В то время как Цюй Бай с трудом парировал удары, а Янь Гэ еле держалась, движения Санг Юй были изящны и точны.

Одним взмахом она легко отбивала атаки вампиров.

#Вот что значит внутренняя сила — настоящее чудо#

Студенты, наблюдавшие за сценой, были поражены.

Оказывается, Су Ся такая сильная?

Они думали, что она примерно на уровне Цюй Бая, но теперь было ясно — между ними пропасть.

На самом деле, удивились не только зрители. Цюй Бай и Янь Гэ тоже не ожидали такого.

С каких пор Су Ся стала настолько могущественной?

Из-за этого мгновенного отвлечения Цюй Бай и Янь Гэ получили ещё несколько порезов, и запах крови стал ещё сильнее.

Глаза Санг Юй потемнели:

— Нельзя затягивать. Нужно быстро покончить с ними.

Если один уже напал, могут появиться и другие.

Санг Юй первой расправилась со своими противниками.

Янь Гэ с трудом сдерживала своего вампира:

— Су Ся, помоги!

Санг Юй без промедления бросилась ей на помощь и уничтожила последнего кровослугу.

Затем она достала белый платок и спокойно вытерла кровь с лезвия кинжала.

Что до Цюй Бая — она решила, что не хочет вмешиваться.

Раз он не просит помощи, пусть сам справляется.

Цюй Бай бросил на неё взгляд, рот его дрогнул, но в итоге он промолчал.

Тот, с кем сражался Цюй Бай, казался лидером всей группы — он был сильнее остальных.

К счастью, его сила всё ещё находилась в пределах возможностей Цюй Бая.

Увидев, как Су Ся откровенно игнорирует его, он подумал, что лучше уж получит ранение, чем попросит её о помощи.

В ярости его движения ускорились, и наконец серебряный клинок вонзился в грудь вампира.

Тот улыбнулся странной, загадочной улыбкой, его глаза на миг вспыхнули, и он прошептал:

— Наш род вновь обретёт былую славу.

Следующей секундой его взгляд погас, и он рухнул на землю бездыханным.

Санг Юй даже засомневалась: не ошиблась ли она? Этот вампир совсем не походил на обычного кровослугу.

Он не выглядел безумцем — скорее, у него были собственные мысли и цели.

Толпа подростков бросилась вперёд.

Хотя они и были обычными людьми, знавшими о существовании вампиров лишь понаслышке, это был их первый настоящий контакт с потусторонним миром.

Но вместо страха в их глазах читалось восхищение.

Юноши и девушки смотрели на охотников за вампирами с обожанием.

Оуян Лин сияла, глядя на них.

Как же круто!

Теперь и она мечтала стать охотницей за вампирами.

Но тут она вспомнила, что Цюй Бай ранен. Она порылась в рюкзаке, достала антисептик и пластырь и протиснулась сквозь толпу.

— А-Бай, держи, — протянула она ему бутылочку, а затем повернулась к Санг Юй: — Су Ся, ты не ранена?

Хотя внешне Су Ся выглядела невредимой, всё же следовало уточнить — вдруг где-то ушиблась?

Санг Юй мягко улыбнулась:

— Не волнуйся, со мной всё в порядке.

Оуян Лин кивнула и, когда Цюй Бай обработал рану, передала антисептик Янь Гэ:

— Янь Гэ, кажется, ты тоже поранилась. Держи.

Потом она взяла Санг Юй под руку и, второй рукой ухватив Цюй Бая, потянула их за собой:

— Пошли, я правда умираю от голода.

http://bllate.org/book/1969/223596