Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 112

— Хозяйка, ты сама не досмотрела сюжет до конца. Ты читала лишь ту часть, что касалась прежней владелицы тела. Но тебе необходимо знать и всё, что происходит дальше с главной героиней и главным героем.

Услышав это, Санг Юй задумалась и перечитала сюжет заново. Когда её взгляд упал на фразу: «У Диэ наконец-то удалось приблизиться к Ци Ци…», она тихо фыркнула.

— Такой вот финал? И какой в нём прок?

Дуду возразил:

— Этот финал вовсе не так прост. В нём прямо не сказано, что У Диэ и Ци Ци стали парой. Просто отмечено, что ей удалось приблизиться к главному герою.

Санг Юй приподняла бровь:

— Ладно, продолжай.

А в чём, собственно, разница? Ведь с самого начала подчёркивалось, что Ци Ци — человек, к которому почти невозможно подступиться. А теперь он терпит присутствие какой-то женщины. Как бы то ни было, между ними точно возникли особые отношения.

Дуду пояснил:

— Хозяйка, Ци Ци никогда не питал к У Диэ никаких чувств. Между ними всё абсолютно чисто. Прошу, не додумывай лишнего.

Санг Юй опустила ресницы.

— Надеюсь, ты меня не обманываешь.

Всё остальное можно простить, но если он хоть раз кому-то симпатизировал… Ха! Даже думать об этом невыносимо.

Она встала, подошла к туалетному столику и сняла макияж. Затем вытащила из шкафа пижаму и быстро переоделась…

В это же время, в главной резиденции семьи Ци

Ци Ци вошёл в дом. В тот самый миг, как он переступил порог, разговоры и смех в гостиной мгновенно стихли. Почти все присутствующие смотрели на него с тревогой и страхом — кроме одного человека.

Старый дед Ци с радостью оперся на трость и поднялся:

— Сяо Ци, ты вернулся!

На его лице заиграла искренняя улыбка — он явно был счастлив видеть внука.

Затем он бросил взгляд за спину Ци Ци и нахмурился:

— Опять новая?

Ци Ци слегка наклонил голову:

— Да. Прошлая оказалась непригодной, пришлось заменить. Я устал, дедушка.

Услышав это, старик кивнул:

— Непригодная? Тогда, конечно, надо менять.

Он махнул рукой:

— Раз устал — иди отдыхай. Твою комнату убирают каждый день, можешь не волноваться — всё чисто. Эх, а ведь я хотел, чтобы ты немного посидел с нами и поболтал.

Как только прозвучали эти слова, все остальные члены семьи Ци задрожали от страха.

Беседовать с Ци Ци? Ужасно!

Ци Ци многозначительно окинул их взглядом. От этого взгляда у всех волосы на теле встали дыбом, а сердца сжались от холода.

Фыркнув, он слегка изогнул губы и обратился к деду:

— Тогда я пойду спать.

Когда Ци Ци поднялся по лестнице, в гостиной все с облегчением выдохнули.

Несколько человек вдруг вскочили.

— Дедушка, вспомнил — в компании срочное дело, я пойду. Сегодня не вернусь.

— Пап, кажется, я забыл печать в командировке. Лучше съезжу за ней.

— Пра-дедушка, мне пора в университет — у нас комендантский час в общежитии.

…Никто не осмеливался оставаться в одном доме с Ци Ци.

Ци Ци прислонился к перилам на втором этаже и с усмешкой наблюдал, как все спешно покидают дом.

Но… этого ещё недостаточно.

Ему гораздо больше нравилось видеть выражение крайнего ужаса на чужих лицах.

— Завтра утром заедем в «Ночной Цветок».

Стоявший позади новый телохранитель ответил без малейшего выражения лица:

— Есть, господин Ци.

Ци Ци бросил на него ленивый взгляд:

— Разве тебя не учили? Больше всего на свете я ненавижу, когда люди безэмоциональны.

Телохранитель тут же напрягся и с трудом выдавил улыбку:

— Есть, господин Ци.

Ци Ци презрительно усмехнулся и направился в свою комнату.

Телохранитель проводил его взглядом, пока тот не закрыл дверь, и лишь тогда отправился в соседнюю комнату.

Очевидно, как только Ци Ци захлопнул за собой дверь, его плечи слегка расслабились — будто весь он наконец смог перевести дух.

На следующий день

Санг Юй рано поднялась, спустилась вниз и поздоровалась с родителями Е:

— Пап, мам, доброе утро.

Господин Е указал на стул:

— Цюй, садись.

Когда она уселась, он сделал глоток молока:

— Цюй, теперь, когда ты окончила университет, пришло время начать работать в компании и набираться опыта.

Санг Юй отхлебнула молока и перевела взгляд на кубики сахара:

— Пап, я не хочу идти в твою компанию.

Неважно, насколько странным окажется её возлюбленный в этой жизни — он всё равно остаётся её возлюбленным. С таким лицом он, несомненно, будет в центре внимания всех женщин, и она обязана следить за ним лично.

Раз уж она здесь, никто — ни У Диэ, ни какая-нибудь Шесть Диэ — не подойдёт к нему.

Господин Е удивлённо посмотрел на неё:

— Почему?

Ведь ещё до выпуска он уже говорил ей об этом, и она тогда так охотно согласилась.

Этот ребёнок почти никогда не отказывал ему. Что с ней сегодня?

Санг Юй бросила в чашку несколько кубиков сахара и тихо отпила:

— В твоей компании невозможно получить настоящий опыт. Все там меня знают.

Господин Е задумался:

— Почему же? Ведь я сам начинал именно так. Не волнуйся, они не станут тебя баловать.

Санг Юй упрямо покачала головой:

— Пап, я уже пообещала однокурснице, что завтра пойду с ней на собеседование в «Хуаньюй».

Пока она качала головой, родители Е с недоумением смотрели на неё — казалось, они не узнавали свою дочь.

Но как только она объяснила причину, всё встало на свои места.

Мать тяжело вздохнула. Её дочь слишком упрямая — всегда думает о других, а теперь ради обещания подруге готова устроиться на работу в чужую компанию.

Отец же насторожился при слове «Хуаньюй»:

— Цюй, ты сказала — куда идёшь на собеседование?

«Хуаньюй» — их заклятый враг в бизнесе.

Санг Юй улыбнулась:

— В «Хуаньюй Групп».

Господин Е резко вдохнул:

— Цюй, ты понимаешь, какие у нас с ними отношения?

Санг Юй кивнула:

— Конечно, понимаю.

Отец онемел.

Если понимает — зачем тогда идёт?

Санг Юй допила молоко залпом:

— Пап, не переживай. Я знакома с президентом «Хуаньюй», так что всё в порядке.

Господин Е нахмурился.

Президент «Хуаньюй» — Ци Ци, известный своей неприступностью. Но по тону дочери казалось, что между ними вполне дружеские отношения.

Когда это произошло? Почему он ничего не слышал?

Однако, доверяя дочери безоговорочно, он легко поверил её словам.

— Ладно, делай, как считаешь нужным.

Санг Юй улыбнулась в ответ, быстро доела завтрак и помахала родителям:

— Мам, пап, я поехала. Подруга уже ждёт.

Родители кивнули:

— Пусть Вань Шу отвезёт тебя.

Санг Юй отказалась:

— Нет, у меня же есть водительские права. Я сама поеду.

Санг Юй припарковала машину и, цокая каблуками, вышла из гаража.

Она направилась к главному входу «Хуаньюй», как вдруг мимо неё пронёсся чёрный седан.

Лёгкий ветерок донёс до неё запах.

Санг Юй чуть заметно сморщила нос. Этот аромат…

Она резко обернулась и встретилась взглядом с Ци Ци.

Машина промчалась мимо, но она застыла на месте.

Если она не ошиблась, это был запах крови.

Она развернулась и пошла обратно к парковке — очевидно, чтобы найти Ци Ци.

Но в следующий миг вспомнила: для Ци Ци она пока что чужая.

Шаги замедлились. Она снова повернулась и направилась к высотному зданию.

Ладно, по его виду — всё в порядке.

Ци Ци прищурился.

Если он не ошибся, в глазах той женщины мелькнуло… беспокойство?

Он саркастически покачал головой и едва заметно усмехнулся.

Искать не пришлось — она сама пришла к нему.

Подумав, он вспомнил: сегодня же день приёма стажёров…

В кабинете президента

Директор отдела кадров вошёл и положил на стол Ци Ци папку:

— Господин Ци, вот резюме кандидатов на стажировку.

Он выпрямился, явно ожидая дальнейших указаний.

Хотя он и не понимал, почему вдруг президент заинтересовался стажёрами, но приказ — есть приказ.

Ци Ци лениво пролистал документы и остановился на резюме Е Цюй. Его взгляд потемнел.

— Этого человека переведите ко мне. Мне как раз нужен личный помощник.

Директор по кадрам широко распахнул глаза. Господин Ци снова набирает личного помощника?

Вспомнив судьбу предыдущих помощников, он задрожал.

Все они до сих пор находятся в психиатрической больнице.

Никто не знает, что с ними сделал Ци Ци.

Уже два года в компании не было вакансии личного помощника президента. Почему вдруг сейчас?

Он мельком взглянул на фото девушки в резюме и вздохнул.

Неизвестно, повезёт ли ей или нет.

Что Санг Юй получила работу — не удивило её. Но она не ожидала, что её назначат личным помощником президента.

Без сомнений, это проделки Ци Ци.

Вспомнив того мужчину в костюме, пытавшегося её похитить, Санг Юй прищурилась.

Почему он за ней следит?

Как бы то ни было, эта должность даёт ей возможность быть рядом с Ци Ци — и это её устраивает.

В тот же день отдел кадров сообщил ей, что она приступает к работе на следующий день. Санг Юй согласилась.

Дома она сообщила родителям, что её приняли.

Узнав, что дочь стала личным помощником президента, родители Е окончательно успокоились.

Видимо, отношения между Ци Ци и их дочерью и правда хорошие.

На следующий день

Санг Юй надела строгий костюм, нанесла лёгкий макияж и отправилась на первую в своей жизни рабочую смену.

Подойдя к стойке ресепшн, она спросила:

— Ваш лифт идёт только до 65-го этажа. Как мне попасть на 66-й?

Девушка за стойкой была очень приветливой:

— Вы новая личная помощница президента, госпожа Е?

Санг Юй кивнула.

Девушка улыбнулась ещё теплее:

— Госпожа Е, пожалуйста, предъявите удостоверение личности для подтверждения.

Санг Юй протянула паспорт. Та внимательно сверила фото и данные.

Через мгновение она вернула документ и вручила Санг Юй бейдж и карту:

— Благодарю за сотрудничество. Эта карта даёт доступ к лифту президента. С её помощью вы сможете подняться на 66-й этаж. Удачного рабочего дня!

Когда Санг Юй вышла на верхний этаж, Ци Ци уже был в кабинете.

Он с интересом смотрел в монитор, и в его глазах мелькнул отблеск удовольствия —

лёгкий, но ослепительно яркий. Санг Юй на миг растерялась.

В этой жизни он, похоже, живёт куда свободнее.

По крайней мере, лучше, чем в предыдущем мире.

Ци Ци почувствовал её взгляд и поднял глаза, встретившись с ней взглядом.

В её глазах читалась искренняя забота — не подделать.

http://bllate.org/book/1969/223582