Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 89

В следующее мгновение перед ним уже стоял его послушный ученик и с недоумением спросил:

— А где сфера духа водяного дракона, в которой спрятана техника «Лунсян»?

Чу Ли бросил взгляд на свою сумку-хранилище:

— Учитель, вы её не припрятали?

Старик Тяньсяо слегка дёрнул уголком рта:

— Зачем тебе столько техник?

Он уже совершенно точно знал: Чу Ли точно не сам собирается всё это использовать…

Разве одному человеку может понадобиться столько техник? Ведь в культивации важна не масса, а качество!

Чу Ли чуть сжал губы и опустил длинные ресницы:

— Подарить.

От этих слов старик Тяньсяо чуть не поперхнулся кровью.

«Что он сказал? Хочет раздарить мои сокровища?!»

Но тут же его мысли пошли в другом направлении: «Кто же такой, что заставил этого парня так стараться?»

— Кому?

Глаза Чу Ли блеснули, голос стал мягче:

— Цинь Шэн. Вашей внучке-ученице.

Когда он произнёс имя Цинь Шэн, его черты смягчились — старик Тяньсяо это чётко уловил.

Неожиданно уголки его губ дрогнули в улыбке, и он без малейшего колебания вынул спрятанную шкатулку.

— Сфера духа водяного дракона — бери. Считай, это подарок для моей внучки-ученицы.

Чу Ли взял шкатулку, кивнул ему и развернулся, чтобы уйти.

Такое, на первый взгляд, невежливое поведение нисколько не рассердило старика Тяньсяо.

Он лишь с облегчением взглянул вслед ученику и вздохнул:

— Наконец-то она появилась…

Чу Ли вырос под его присмотром.

Этот мальчик от рождения был холоден и отстранён. Он словно парил где-то вдали от мира, не проявляя ни к кому особой привязанности и почти никогда не выказывая эмоций.

Это сильно тревожило старика.

Именно поэтому он передал ему пост главы секты и сам ушёл в отшельники, став старейшим наставником.

Он надеялся, что управление сектой заставит Чу Ли чаще выходить в мир, научит его чувствовать эмоции других и выражать собственные.

Но прошло больше десяти лет, а его ученик оставался таким же безразличным. Более того, став главой секты, он почти не покидал дворец Юань.

Правда, упрекнуть его было не в чём — даже не выходя из дворца, он безупречно управлял делами секты.

«Раз не получается вытащить его наружу, придётся заносить людей внутрь», — решил старик.

Он посоветовался с другими старейшинами и предложил взять пару учеников. Но Чу Ли лишь холодно отрезал:

— Слишком слабые таланты. Не нужны.

Увидев, как из дворца Юань выгнали нескольких учеников с двойным духовным корнем, старик и другие старейшины лишь горько вздохнули.

Если даже обладатели двойного духовного корня кажутся Чу Ли «слабыми талантами», значит, в его глазах достойны только обладатели единого духовного корня.

А такие — большая редкость, это все знали.

Старик уже почти смирился с этим, но вдруг Чу Ли объявил, что взял себе ученицу.

И это ещё не всё — его эмоции, кажется, стали богаче.

…

Вернувшись во дворец Юань, Чу Ли направился к комнате, украшенной шёлковой лентой, и вошёл внутрь, оглядевшись.

«Хм, на этот раз не ошибся».

Он сбросил обувь, босыми ногами ступил на белоснежный ковёр, снял перевязь — и в следующее мгновение чёрные волосы рассыпались по плечам.

Медленно подойдя к кровати, он откинул занавес и сел.

Достав сумку-хранилище, он перевернул её вверх дном и потряс — на постель посыпались свитки.

Думая о той девушке, он начал перебирать их один за другим.

«Это заклинание слишком агрессивное — ей точно не понравится.

Это — слишком сложное, будет тяжело тренироваться. Не брать.

А вот это неплохо — тоже водяная стихия. Должно подойти… Оставить».

…

Весь этот день Санг Юй провела за изучением этой техники…

Первый шаг техники — втягивание ци в тело и достижение стадии Сбора Ци.

Санг Юй закрыла глаза, расширила сознание и начала ловить ци в воздухе. Возможно, благодаря необычайно сильной духовной сущности, этот этап дался ей легко.

Вскоре она уже направляла ци по меридианам в даньтянь.

После одного полного круга в комнате возник мощный поток энергии.

Вот каков эффект прорыва для обладательницы единого духовного корня…

Сидя на кровати, она даже чувствовала, как её одеяние надувается от ветра и хлопает, как парус.

В это время Чу Ли, всё ещё перебиравший свитки в соседней комнате, вдруг замер — он тоже почувствовал колебания ци из комнаты Санг Юй.

Его брови нахмурились — будто он вспомнил что-то плохое.

Мгновенно встав, он исчез и появился уже в комнате Санг Юй. Девушка была окружена вихрем ци, и в глазах Чу Ли мелькнуло удивление.

Быстро создав барьер, он приблизился к ней, но не осмелился прикоснуться.

Его холодный голос прозвучал:

— Надеюсь, не…

Не успел он договорить, как лицо девушки исказилось от боли. Её кожа порозовела, зубы впились в алые губы, а всё тело задрожало.

Чу Ли сжал губы, в глазах промелькнуло раскаяние.

«Всё моя вина… Я не ожидал, что её проницательность достигла такого уровня…»

Он осторожно обнял девушку, поддерживая её голову, и прижал свой лоб к её лбу.

Сознание Санг Юй было смутным. Ей казалось, что кровь вот-вот закипит, а меридианы вырвутся из тела от боли.

И вдруг — вокруг неё распространилось прохладное, чистое, как лотос, дыхание.

Сразу же по всему телу разлилось облегчение.

Она невольно прижалась ближе к этому источнику прохлады.

Ресницы Чу Ли дрогнули — он чувствовал, как девушка почти полностью прижалась к нему.

Продолжая держать лоб к лбу, он опустил взгляд на её лицо, слегка смутился и покраснел до ушей, но руки остались нежными, аккуратно поддерживая затылок девушки.

Мягко направляя своё сознание, он помог ей упорядочить бушующую ци. Через некоторое время он наконец перевёл дух.

«Хм… Наконец-то всё в порядке…»

Он осторожно поднял её, обхватив за талию.

«Лёгкая как пёрышко… Неужели так мало ест? Она ещё не достигла стадии воздержания от пищи — надо бы почаще кушать».

Аккуратно уложив девушку на кровать, он наклонился, чтобы поправить одеяло.

Но тут Санг Юй вдруг протянула руку и схватила его длинные, как чёрный шёлк, волосы.

Чу Ли растерянно наклонил голову.

«Что делать?»

Опустив ресницы, словно бабочкиные крылья, он посмотрел на девушку, которая во сне что-то бормотала, и слегка почесал ей запястье.

— Отпусти.

В ответ девушка потянула руку вниз — волосы натянулись, и Чу Ли, боясь боли, тоже наклонился вперёд.

Вздохнув, он моргнул, чувствуя глубокое замешательство.

Недовольно взглянув на белый ковёр у кровати, он медленно опустился на него, положил голову на край постели и уставился на спящую девушку. Затем опустил веки и слегка обиженно сжал губы.

…

Он никогда раньше не спал в такой неудобной позе, поэтому почти всю ночь не сомкнул глаз.

Он ждал и ждал, пока девушка наконец не перевернулась.

Осторожно потянув за волосы, он обрадовался — на этот раз они свободны!

Тихо встав, он в белоснежных одеждах, очертивших изящную дугу, мгновенно вернулся в свою комнату.

Забравшись под одеяло, он уютно свернулся и наконец спокойно уснул.

Утром

Санг Юй проснулась, потёрла виски и села, проверяя ощущения.

— Уже на стадии Сбора Ци.

Опустив руку, она вдруг нахмурилась и посмотрела на край кровати.

— Почему он тёплый?

Прищурившись, она заметила вмятину.

«Такого размера… Неужели во дворце Юань завели кота?»

Покачав головой, она встала, обулась и направилась к двери.

Сегодня её прекрасный учитель должен проверить её прогресс — нельзя заставлять его ждать.

Она быстро вышла из дворца Юань и, используя технику передвижения, помчалась вниз по горе.

Эта техника была в памяти прежней хозяйки тела, поэтому Санг Юй понимала её без обучения.

Но так как она применяла её впервые, движения получались неуклюжими.

Спотыкаясь и то и дело теряя равновесие, она наконец добралась до столовой.

Едва переступив порог, она услышала знакомый голос:

— Цинь Шэн!

Санг Юй обернулась и увидела Цинь Сяо, сидевшую за квадратным столом и машущую ей рукой.

Рядом с ней сидели ещё три девушки — явно внутренние ученицы.

Санг Юй приподняла бровь. Ей очень хотелось проигнорировать Цинь Сяо и пройти мимо.

Но их стол стоял прямо у прохода — не обойти.

Пожав плечами, она слегка кивнула Цинь Сяо в знак приветствия и прошла мимо, почти касаясь их стола.

Цинь Сяо удивлённо нахмурилась. «Что случилось? Цинь Шэн целый день не видела меня, но даже не подошла поинтересоваться, как я поживаю?»

Одна из девушек рядом толкнула её:

— Сяо Сяо, а кто это? У неё имя так похоже на твоё. Твоя сестра?

Девушка напротив фыркнула:

— Какая ещё сестра? Разве настоящая сестра, увидев младшую, просто кивнёт и даже не поздоровается?

Цинь Сяо опустила глаза и тяжело вздохнула:

— Да, она моя сестра… Просто она никогда меня особо не любила.

Санг Юй, стоявшая у стойки с едой, замерла.

Теперь, достигнув стадии Сбора Ци, она стала настоящей культиваторшей — слух обострился, зрение стало ясным. Поэтому слова Цинь Сяо дошли до неё чётко и полностью.

Она лишь слегка усмехнулась и, взяв поднос, спокойно нашла себе место за пустым столом.

Она любила тишину, но, похоже, кто-то не собирался давать ей покоя.

Цинь Сяо продолжала перед своими подругами поливать грязью Санг Юй, и чем дальше, тем усерднее.

Вдруг одна из девушек резко встала, успокаивающе улыбнулась Цинь Сяо и сказала:

— Сяо Сяо, я впервые слышу, что на свете бывает такая злая старшая сестра! Подожди, я сейчас пойду и проучу её.

Эту девушку звали Мин Цзяолань. Она жила с Цинь Сяо в одном дворе и обладала четырёхкомпонентным духовным корнем. Год назад она вступила в Цзысяо и до сих пор была внешней ученицей. Но так как за год достигла стадии Сбора Ци, среди внешних учениц считалась выдающейся.

Каждый год два лучших внешних ученика переводились во внутренние — и в этом году эти два места достались именно ей.

http://bllate.org/book/1969/223559