Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 84

За пределами дворца уже дожидались несколько герцогов, а за их спинами выстроились в ряд более десятка маркизов в полном боевом снаряжении.

Санг Юй ловко вскочила на коня — движения её были стремительны и изящны. Едва она это продемонстрировала, как взгляды всех аристократов тут же обратились на неё.

Среди них было немало молодых людей. Они с восхищением смотрели на Санг Юй и втайне строили планы.

Как же так получилось, что раньше они не замечали перед собой самую подходящую кандидатуру для брака?

Говорят ведь, что Её Величество королева всё ещё не замужем…

Санг Юй почти не обращала внимания на эти взгляды, но Ангус заметил.

Его глаза потемнели, и в них мелькнул ледяной холод, когда он посмотрел на этих юношей.

Как они смеют… Даже став герцогом, он сам осмеливался лишь осторожно держаться на расстоянии и ни на шаг не приближался.

А эти маркизы! Он прекрасно знал, что у них за пределами дворца полно наложниц, что в их душах нет ни чести, ни порядочности. И всё же они осмелились помышлять о его Софии!

Он подскакал на коне на несколько шагов вперёд и, улыбаясь, обратился к Санг Юй:

— София, залив Бис и Исаак расположены совсем рядом. Почему бы нам не отправиться вместе? Когда ты доберёшься до Исаака, я продолжу путь в залив Бис.

Он обязан был сопровождать её, чтобы никто по дороге не осмелился приставать.

Санг Юй подумала: действительно, залив Бис и Исаак находятся недалеко друг от друга. Было бы разумно ехать вместе с Ангусом.

Она кивнула:

— Хорошо.

Ангус незаметно скользнул взглядом по тем маркизам и едва заметно усмехнулся.

На лице его по-прежнему играла та же тёплая, обаятельная улыбка, но в мыслях он уже обдумывал, каким образом по дороге заявить о своих правах.

И вот на всём пути — будь то во время еды или отдыха — рыцари постоянно наблюдали, как герцог Ангус открыто ухаживает за королевой.

Когда Её Величество засыпала, он нежно обнимал её, позволяя опереться на своё плечо.

Когда Её Величество проголодалась и захотела сладкого, герцог мгновенно поскакал в ближайший городок и привёз ей ещё тёплые, только что испечённые пирожные.

Рыцари переглядывались, полные недоумения.

Неужели они действительно едут на войну?

Почему создаётся ощущение, будто отправляются на прогулку к границе?

Благодаря столь откровенным действиям Ангуса те самые маркизы вскоре отказались от своих замыслов.

Правда, отказались они не потому, что королева уже «занята» герцогом Ангусом — в их понимании, пока нет официального брака, всё ещё возможно…

Нет, просто им показалось, что королева чересчур требовательна. Посмотрите только, как измучился герцог Ангус!

Однако, как бы ни думали окружающие, сам Ангус получал от всего этого настоящее удовольствие.

Наконец они добрались до Исаака, и все рыцари с облегчением выдохнули.

«Ну наконец-то! Герцог и королева расстанутся!»

…

Санг Юй отдала приказ, и все рыцари затаились за холмом.

Она указала одному из них:

— Отправляйся в крепость Хокрис и передай герцогу Хоку, чтобы он притворился отступающим и заманил войска Филиппа сюда.

Крепость Хокрис находилась прямо на границе между Клеманской империей и королевством Каркия. Сейчас герцог Хок оборонял её, сдерживая армию Каркии.

Рыцарь получил приказ и ускакал.

Пока он был в пути, Санг Юй велела подтащить большие камни и брёвна, чтобы нанести Каркии внезапный удар.

Дуду, глядя, как Санг Юй использует самые примитивные инструменты для валки деревьев, прикусил палец.

— Хозяйка, а почему бы тебе не воспользоваться экскаватором?

Санг Юй, услышав голос в голове, удивилась:

— Экскаватор? Что это такое?

— Это один из инструментов, который ты хранишь в своём пространстве.

Санг Юй нахмурилась:

— А что за пространство?

— Это твой большой склад, находящийся в твоём сознании.

Потратив некоторое время, Санг Юй наконец поняла, о чём идёт речь. Она направила сознание внутрь пространства и с изумлением осмотрела всё, что там хранилось.

Выглядело очень впечатляюще.

Но… она понятия не имела, как этим пользоваться.

Да и если бы она вытащила всё это наружу, люди наверняка решили бы, что её одержал дух. Хотя на этом континенте, впрочем, и не существовало легенд о духах…

В этот момент её внимание привлекла белая ленточка.

Небесный шёлк! Отличная вещь, как раз для неё.

К тому же предмет маленький, не вызовет подозрений.

Можно будет просто притвориться, будто достала его из кармана.

Так она и сделала. Никто ничего не заподозрил — всем показалось, что королева просто вынула шёлковый платок.

Ведь небесный шёлк и вправду был тонким, а сложенный пополам напоминал обычный платочек.

Санг Юй с удовольствием погладила найденный предмет и направилась в лес:

— Оставайтесь здесь и рубите деревья. Я пойду внутрь осмотрюсь.

Прошло совсем немного времени, и она вышла обратно. В её холодном голосе прозвучало удивление:

— Позовите сюда нескольких человек.

Рыцари вошли в лес и остолбенели:

— Небо и земля! Неужели Мача явилась нам?!

Их можно было понять.

В лесу деревья были аккуратно сложены в ряды, все ветви срублены, а стволы имели ровные срезы с обеих сторон — идеальной формы для катания.

Они и представить не могли, что это работа Санг Юй.

Ведь Её Величество пробыла внутри всего несколько минут — как можно за такое короткое время срубить столько деревьев?

Они не знали, что в руках у Санг Юй был небесный шёлк, острее любого клинка, да ещё и внутренняя сила позволяла ей без усилий справляться с такой работой.

Один из рыцарей взволнованно прижал руку к груди:

— Конечно, это Мача! Она помогает нам, Клеманской империи! Что это означает?

Другой подхватил:

— Это значит, что мы непременно одержим победу! Ха-ха! Каркии конец!

Услышав их радостные возгласы, остальные рыцари тоже заглянули внутрь.

И все без исключения сочли происходящее божественным чудом.

Настроение мгновенно поднялось. Ведь нет ничего радостнее для рыцаря, чем выигранная битва — это доказательство его чести и доблести.

Санг Юй с удивлением наблюдала за прыгающими от восторга воинами и приподняла бровь.

— Не ожидала… что простая рубка деревьев даст такой эффект…

В тот же вечер

Санг Юй вместе с рыцарями Клеманской империи затаилась на возвышенности холма. Все пристально следили за долиной впереди, их лица были серьёзны.

Наконец вдали появились тёмные силуэты.

Они постепенно приближались. Присмотревшись, можно было различить две армии, одна из которых преследовала другую.

Первая армия казалась разрозненной, рыцари выглядели испуганными, но в их глазах мелькала хитрость.

Вторая армия, чьи доспехи и оружие отличались от первой, с воинственными криками преследовала беглецов, лица их выражали возбуждение и жажду победы.

Санг Юй, наблюдая за этим, медленно улыбнулась.

— Наконец-то…

Она подняла руку, давая знак рыцарям приготовиться.

Как только первая, будто бы бегущая в панике, армия миновала холм, Санг Юй свистнула:

— Пускай!

В мгновение ока на головы каркийских рыцарей обрушились тучи камней и брёвен.

Кони впали в панику. Многие всадники были сброшены на землю, других накрыло обломками — кто выжил, кто погиб, было не разобрать.

Филипп с яростью смотрел на происходящее и наконец осознал:

— Мы попали в засаду!

— Отступаем! Быстро отступаем! — закричал он, поворачиваясь к своим герцогам.

Но было уже поздно.

С холма вырвалась тёмная масса рыцарей. Они с длинными копьями, на полном скаку, устремились вниз.

Их целью были головы каркийских воинов.

Эти силы полностью перекрыли путь отступления из долины. Филипп в панике оглянулся на другой выход, но там уже стоял герцог Хок со своей армией.

На лицах его воинов не было и следа прежнего ужаса.

Прежняя наглость Каркии теперь выглядела жалкой насмешкой — положение армий мгновенно изменилось на противоположное.

Оказавшись в ловушке между двумя вражескими флангами, Филипп в отчаянии повернулся к стоявшему рядом герцогу:

— Ливорно, нам нужно уходить через горы!

Когда Филипп со своей свитой свернул на левую тропу и начал подниматься на соседний холм, Санг Юй, стоя на противоположном возвышении, незаметно подала знак своим рыцарям внизу.

«Продолжайте. Окружайте обычных каркийских солдат. За этими не гонитесь».

Без командиров армия превращается в безвольную толпу — её легче разгромить.

К тому же… разве Филипп и вправду сможет уйти? Ведь в заливе Бис его уже ждёт Ангус.

Лишённые предводителей, каркийские войска рассыпались, как песок.

Вскоре все они оказались в плену у Клеманской империи.

Глядя на ликующих своих рыцарей, Санг Юй покачала головой и улыбнулась:

— Передайте приказ: отдыхаем на месте.

В ту ночь, переполненные восторгом, рыцари почти не спали — устраивали празднование до самого утра.

На следующее утро Ангус явился к Санг Юй.

Санг Юй, ещё сонная, потёрла глаза:

— Поймали Филиппа?

Ангус нежно поправил её растрёпанные волосы и кивнул:

— Конечно. Хочешь его видеть?

Санг Юй села на постели и привела одежду в порядок:

— Да, приведи.

Ей предстояло обсудить условия с Филиппом. Ведь по обычаям этого континента, если на поле боя захвачен в плен правитель вражеской страны, его обычно не казнят. Вместо этого враждующая сторона может выкупить его за золото или территорию.

Ведь аристократы обладают особыми привилегиями, и даже в плену их редко убивают.

Вскоре привели связанного по рукам и ногам Филиппа.

Филипп пристально посмотрел на Санг Юй в воинских доспехах. Несмотря на то что он был пленником, на его лице не было и тени страха.

Он вежливо поклонился и с улыбкой произнёс:

— Ваше Величество София, давно не виделись.

Санг Юй чуть приподняла подбородок, указывая ему на место:

— Ваше Величество Филипп, садитесь. Давайте не будем тратить время на воспоминания. Вы и сами понимаете, в какой мы ситуации. Обсудим условия выкупа.

Хотя Филипп и был связан, он по-прежнему старался сохранять достоинство. Он грациозно сел и, улыбаясь, посмотрел на Санг Юй:

— Хорошо, Ваше Величество София. Давайте поговорим о выкупе.

Санг Юй нахмурилась. Что-то в поведении Филиппа казалось ей странным.

Разве нормальный пленник ведёт себя так спокойно?

Вчера на поле боя он был в панике — она это отлично помнила. А теперь, оказавшись в плену, вдруг стал таким невозмутимым? Это выглядело подозрительно.

Филипп внимательно посмотрел на неё:

— Ваше Величество София, у меня есть предложение. Не хотите ли вы его выслушать?

Санг Юй приподняла бровь:

— Говорите.

— Интересует ли Ваше Величество идея династического брака между Каркией и Клеманской империей?

http://bllate.org/book/1969/223554