Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 30

— Если госпожа желает продемонстрировать свою власть, как мужу мне не мешать тебе сиять во всём блеске?

— Красиво говоришь, — фыркнула она, — но разве тебе не кажется, что одной мне сражаться с этими Великими Поглощениями — ужасно утомительно?

Фу Чэнь промолчал. Он видел лишь, как его жена весело забавляется в одиночку, и вовсе не заметил в ней ни тени усталости.

Разумеется, подобные мысли вслух лучше не озвучивать.

Совершенно естественно он опустил взгляд на большие, мерцающие глаза маленькой Фэйфэй и тихо произнёс:

— Да, это моя вина.

Услышав это, она явно удовлетворилась. С громким «пух!» она превратилась в человеческий облик и бросилась прямо на Фу Чэня. Но лежак оказался слишком мал, и она чуть не свалилась на землю.

Фу Чэнь не ожидал столь внезапного движения и поспешно поймал её. Вздохнув, он почувствовал лёгкое раздражение: его возлюбленная порой бывает невероятно проницательной, но иногда — неуклюжей и торопливой. За ней, пожалуй, нужно следить каждую секунду, чтобы быть спокойным.

…

— Где ваш господин? — Фу Ланчжоу вошёл во двор Фу Чэня и остановил одного из слуг.

Тот ответил тихим, почти неслышным голосом:

— Господин… господин отправился в род Фэйфэй.

В следующее мгновение во дворе раздался гневный рёв:

— Что?! Опять уехал в род Фэйфэй?! Он совсем забыл, что теперь глава рода Девяти Хвостов?! Этот негодник!

Ругань не утихала:

— Этот бездарный мальчишка! Если уж так сильно хочет жениться на ней, так и женись! А так выглядит, будто собирается перейти в их род! Настоящий позор… Фу!

Подобные сцены повторялись каждые несколько дней, и слуги уже привыкли. Они опускали головы и молча проходили мимо, стараясь стать ещё незаметнее. Такие слова, порочащие репутацию господина, им вовсе не хотелось слышать. Хе-хе…

…

В этом мире они всё же остались вместе, хотя путь к этому оказался самым тернистым из всех, что довелось пережить Санг Юй. Всё из-за Чжань Цзинтяня и Фу Ланчжоу…

Эти двое не возражали против их союза, но никак не могли договориться о форме брака.

Чжань Цзинтянь настаивал, чтобы Фу Чэнь перешёл в род Фэйфэй, и решительно отказывался отдавать Санг Юй замуж.

Фу Ланчжоу же требовал, чтобы Фу Чэнь как можно скорее забрал Санг Юй в свой род, и даже пригрозил, что если тот осмелится перейти в другой род, то переломает ему ноги.

Санг Юй с досадой посмотрела на обоих старших, незаметно коснулась пальцем руки Фу Чэня и прошептала ему на ухо:

— А не сбежать ли нам?

В глазах Фу Чэня мелькнуло несогласие. Он хотел, чтобы она стала его женой официально, с соблюдением всех обрядов.

Но, встретив её возбуждённый взгляд, он невольно кивнул.

Увидев это, Санг Юй засияла ещё ярче, не удержалась и чмокнула его в щёку.

Фу Чэнь покачал головой с лёгкой улыбкой, крепко сжал её руку и тихо усмехнулся.

Ладно. Главное — чтобы она была счастлива. Пусть будет побег. Свадьбу устроим потом.

В этом мире Санг Юй, как и в двух предыдущих, оставалась с Фу Чэнем до самой старости…

Вернувшись в белое пространство, грусть расставания постепенно исчезла с лица Санг Юй. Она с нетерпением ждала, чтобы сразу отправиться в следующий мир.

Она верила: её возлюбленный уже где-то там, ждёт её. Она хотела поскорее найти его.

— Дуду, фильм не надо показывать. Отправляй меня сразу на следующее задание.

Дуду скривился, явно раздосадованный:

— Какой фильм, хозяин? Это же я моделировал жизнь доверителя! Да и сначала распредели параметры, ладно? Куда такая спешка? Тот, кого ты ищешь, никуда не денется.

Увидев потемневшее лицо Санг Юй, Дуду вздрогнул. Ой-ой… Он же забыл, что у его хозяйки есть скрытый параметр!

Быстро сменив тон на самый ласковый, он заговорил:

— Хозяин, поскольку задание выполнялось в среднем мире, его уровень повышен с C до B. Оценка — 95 баллов. Из-за повышения уровня мира и усложнения задачи награда удвоена: 20 очков параметров и 1600 очков опыта. Как вы хотите распределить очки?

— Двадцать очков в магическую силу. Если в следующем мире есть ци, эти очки сразу пригодятся?

— Да, хозяин, вы становитесь всё мудрее, — улыбнулся Дуду.

Санг Юй бросила на него презрительный взгляд:

— Говори нормально.

Дуду тут же вернулся к бесстрастному выражению лица:

— Хорошо, хозяин. Как распорядиться очками опыта?

— Шестьсот очков потрать на своё улучшение, остальное оставь про запас.

— Отправляться в следующий мир?

— Да.

…

Когда она снова пришла в себя, Санг Юй почувствовала себя окутанной теплом. Она попыталась открыть глаза, но с ужасом обнаружила, что не может даже приподнять веки.

Попыталась заговорить — и вовсе не издала ни звука.

Она замолчала и мысленно обратилась к Дуду:

«Неужели в этой жизни первоначальная владелица тела так несчастна? Инвалид с рождения или получила увечья позже? Если второе — я найду того, кто это сделал, и заставлю его раскаяться!»

— Хозяин, вы просто ещё в утробе матери. Невозможность видеть — это нормально.

Санг Юй оцепенела. В утробе матери? Значит, она ещё плод?!

«Дуду, выходи. Обещаю, не убью».

Она решила хорошенько его придушить…

Как же так повезло — попасть на такого системного агента?

В первом мире она стала старшеклассницей, во втором — ребёнком лет десяти, в третьем — малышом пяти лет, а в четвёртом — ещё не рождённым плодом!

Если так пойдёт и дальше, чем она станет в пятом мире?

Перспектива будущего внушала тревогу: разве можно так доверять мусорной системе? Может, подать жалобу?

Дуду, словно уловив её мысли, поспешил прервать размышления:

— Хозяин, вы ведь не смотрели моделирование жизни доверителя. Хотите сейчас получить сюжет этого мира?

— Конечно хочу! Это ещё спрашивать?! Мусорная система…

Дуду поёжился. Похоже, злость хозяйки сейчас особенно велика… Но почему?

Опущенные вдоль тела руки Чу Яня медленно сжались в кулаки. Он смотрел на ослепительную улыбку женщины и чувствовал острую боль в груди.

Что в том мужчине рядом с ней такого особенного? Такую тёплую улыбку она никогда не дарила ему.

Ведь они же росли вместе! Разве она забыла всё их детство…

Он оперся на колонну, не в силах сдержать бушующую ярость, и выпустил в неё порыв ветра. Красная колонна рухнула с грохотом, подняв облако пыли.

Женщина нахмурилась и повернула голову в его сторону.

Чу Янь замер, осознав, что совершил глупость. Он колебался, но всё же вышел из-за обломков.

Возможно, пришло время открыто признаться в чувствах.

Подойдя к паре, он сначала бросил враждебный взгляд на Фу Чэня, а затем обратился к Санг Юй с мольбой в голосе:

— Чжань Сы, можно с тобой поговорить?

Прежде чем она успела ответить, мужчина рядом с ней схватил её за руку и пристально уставился на Чу Яня, в его глазах сверкнула угроза.

В тот момент Чу Янь чуть не отступил. Но потом подумал: пусть статус того и высок, но и он не хуже — ведь он уже официально назначен наследником рода ветролисов. Рано или поздно он станет главой рода. Чего ему бояться?

Он вызывающе посмотрел в ответ и стал ждать ответа женщины.

— Хорошо.

Не дождавшись, пока он обрадуется, женщина повернулась к своему спутнику, нежно сжала его руку и мягко улыбнулась:

— Подожди меня здесь. Я скоро вернусь.

Чу Янь смотрел на эту колючую сцену и с трудом выдавил улыбку:

— Пойдём туда, в бамбуковую рощу.

…

— Зачем ты меня позвал?

Чу Янь приоткрыл рот:

— Тот человек и ты…

Но не успел он договорить, как женщина перебила его, явно раздражённая:

— Разве не очевидно? Он станет моим будущим супругом.

Произнося последние слова, она смягчилась, и в её глазах засияла нежность, словно она давала клятву.

Чу Янь растерялся. Хотя он и был готов к такому ответу, услышав его, сердце всё равно сжалось от боли. Он умоляюще прошептал:

— Но я…

Санг Юй подняла голову и случайно заметила на ветке бамбука белый край одежды.

Она мысленно закатила глаза. Вот и знал, что этот человек не сможет вести себя спокойно!

Поэтому она снова перебила Чу Яня:

— Ты всё время запинаешься и тянешь время. На самом деле нам не о чем говорить.

Она посмотрела на него и безразлично бросила:

— В прошлой жизни ты истребил весь род Фэйфэй. Раз в этой жизни ты ничего такого не сделал, я не стану с тобой расправляться. Впредь будем делать вид, что не знакомы.

С этими словами она быстро ушла, оставив его одного в роще, разбитого и опустошённого.

Он без сил оперся на бамбук и медленно опустился на землю. Склонив голову, не заметил, как слёзы сами собой потекли по щекам.

Она знает… Она всё знает… Значит, у неё тоже есть воспоминания из прошлой жизни…

Он невольно рассмеялся, но смех в пустой бамбуковой роще прозвучал жалко и одиноко.

Слёзы упали на землю, не оставив ни следа, лишь медленно впитались в почву.

Его шёпот растворился в шелесте бамбука, но никто не захотел его услышать:

«Я люблю тебя».

Чжань Цзинтянь смотрел на алые украшения в доме и улыбался так широко, что глаза пропали в складках. Самодовольно косившись на Фу Ланчжоу, он чуть ли не задрал нос до небес.

Фу Ланчжоу метнул в него лисий огонь, который тут же подпалил две маленькие бородки Чжань Цзинтяня. Пока тот метался, пытаясь потушить огонь, Фу Ланчжоу воспользовался моментом и незаметно скрылся.

«Эх, мой правнук совсем без характера! Согласился на условия Чжань-старика и устраивает свадьбу в роду Фэйфэй. Хотя… слава богу, хоть только пир! Если бы он в самом деле перешёл в их род, мне бы пришлось стыдиться перед всем светом».

Однако даже свадьба в доме невесты заставляла его краснеть от стыда за правнука.

Несколько дней назад Фу Чэнь уже привёз свою будущую супругу в род Девяти Хвостов.

А теперь представьте: в день свадьбы жениху предстоит выйти из дома невесты и отправиться в дом жениха, чтобы забрать её! Сколько людей станут смеяться над этим!

Его лицо… полностью опозорено этим мальчишкой! Теперь все будут знать, что новый глава рода Девяти Хвостов боится жены.

«Фу! Этот негодник!»

Интересно, не поздно ли ещё сменить главу рода?

http://bllate.org/book/1969/223500