Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 19

Так и прошло его детство: хоть и лишился родительской ласки, но под заботой старшего брата постепенно вырос. Глядя, как тот день за днём становится всё совершеннее, он искренне радовался за него.

Ему казалось, что однажды брат непременно взойдёт на трон, а он останется самым любимым младшим братом — и этого было достаточно.

Но всё изменилось из-за одного события.

В тот день он, как обычно, отправился к матушке-императрице выразить почтение. Подойдя ко дворцу, услышал ссору между отцом-императором и матерью. Дворцовые слуги у входа, видимо, уже были распущены, и никто не остановил его.

С того дня он узнал, почему отец и мать относились к нему иначе, чем к старшему брату. Оказалось, он — не родной сын императрицы, а плод связи императора с одной из служанок.

Его родная мать хитростью заставила императрицу потерять ребёнка, но та всё же упросила императора оставить его в живых.

Он не заметил, как слёзы хлынули по щекам. Вся его многолетняя обида оказалась насмешкой судьбы. Его рождение стало возможным лишь благодаря чужой милости.

Он — человек, чьё появление в этом мире никто не ждал.

С того дня он стал бояться: боится, что старший брат узнает правду и перестанет его любить.

Неизвестно когда он начал носить маску — возможно, ради собственного спокойствия. Неизвестно когда он начал принимать присягу от чиновников.

И вдруг однажды обнаружил, что его советники и приближённые замышляют нечто большее. Узнав, что на старшего брата было совершено покушение, он понял: он уже ступил на путь без возврата.

«Пусть будет так, — думал он. — Если я сам стану императором, старший брат никогда не посмеет взглянуть на меня с ненавистью».

Из Лянской державы пришло известие: перехвачены их тайные письма. Узнав, что старший брат сейчас не в Цзинской державе, он сразу понял, кто за этим стоит.

Ждать больше нельзя. Если брат вернётся, ему останется лишь сдаться. Поэтому он рискнул — связался с главнокомандующим и устроил переворот.

Но он не знал, что тот давно перешёл на сторону старшего брата. Что тут скажешь? Его брат и вправду достоин восхищения — с детства он был для него образцом.

Став пленником, он осознал: без защиты брата он — ничто. Отец и так его не любил. Говорят, даже самый свирепый зверь не съест своего детёныша, но отец приговорил его к смерти.

Он не злился. Ведь он сам начал переворот. Но он и в мыслях не держал причинить вред отцу и матери — ведь это самые дорогие люди для его брата.

Казнь его не пугала. Он лишь хотел дождаться возвращения брата, чтобы увидеться с ним в последний раз и сказать: «То покушение не было моим делом». Но шанса не было. Эти слова так и остались невысказанными.

Выпив яд, он увидел перед собой призрачный образ брата. На губах заиграла улыбка, чистая, как у новорождённого, и он прошептал:

— Старший брат… В следующей жизни можно ли мне снова стать твоим младшим братом? Только пусть мы родимся в простой семье, от одной матери… Хорошо?

Во время своей инспекционной поездки на юг Ли Хэн не взял с собой ни одной наложницы. Чаще всего в его мыслях возникал образ Гу Минъань.

Поначалу он и вправду не хотел на ней жениться — всё из-за пророчества мастера Сюаньмина, которое будто бы предопределило ей место наследной принцессы.

В душе закипело бунтарство: «Как только женюсь, уж постараюсь хорошенько её помучить!»

Когда она впервые вошла в его покои, его ласковость была притворной — он хотел сделать её мишенью зависти других. Но со временем он заметил: его наследная принцесса весьма мила — кроткая, нежная, и стоит лишь подразнить, как та краснеет.

Он изучил её прошлое и не мог не сжалиться над этой женщиной. Это чувство росло, и однажды он понял, что больше не заходит в покои других наложниц.

Её улыбка, её взгляд — всё это уже заполнило его сердце…

Позже он взошёл на престол, став императором, а она — его императрицей. В первый год правления ему пришлось решать столько дел, что он почти не уделял ей внимания — и их ребёнок не выжил.

С тех пор между ними возникла пропасть. Потом её обвинили в измене. Он знал, что её оклеветали, но всё равно разозлился — ведь она даже не пыталась оправдаться.

Тогда, то ли из упрямства, то ли из обиды, он лишил её власти над дворцом и передал её Ду Юэжу, даже возвёл ту в ранг наложницы высшего ранга.

Но та всё равно не просила его о пощаде. Расстояние между ними становилось всё больше… Он нарочно каждый вечер отправлялся в покои Ду Юэжу, надеясь увидеть её ревность. Но та внешне оставалась невозмутимой — упрямая, как всегда.

Он и сам устал от этой игры. Решил: как только вернётся из поездки, всё объяснит. С тех пор они будут вместе, без ссор и недомолвок.

Но не успел.

Услышав весть о её смерти, он впал в отчаяние. С размаху сбив докладчика с ног, он бросился в Холодный дворец и ворвался в комнату, покрытую пылью.

Она лежала на досках, заменявших ложе. Уголок рта был запачкан засохшей кровью, а лицо — мертвенно-бледным. Её чёрные глаза смотрели в пустоту, уже лишённые прежнего блеска…

Ли Хэн дрожащими руками коснулся её щеки. Ледяной холод безжалостно напомнил ему: она ушла навсегда. Он даже не успел помириться с ней…

Могущественный правитель, повелитель Поднебесной, разрыдался прямо при всех. Его губы, стиснутые до крови, заставили окружающих опустить головы. Значит, он всё же любил её — просто слишком хорошо скрывал это?

Дворцовые слуги задрожали: раз император так опечален, в императорском дворце скоро начнётся кровавая расправа.

Гнев императора — тысячи трупов. Не взирая на то, что клан Ду был родом покойной императрицы-матери, всех, кто хоть как-то был связан с Ду Юэжу, он приказал казнить.

Ли Хэн прекрасно понимал: самый достойный смерти — он сам. Но уйти он не мог. Он должен был наказать всех, кто обидел Минъань.

Распустив гарем, он под предлогом подготовки к новой свадьбе заточил Гу Чжиюнь — сестру Минъань по имени — и ежедневно поил её медленным ядом. Пусть мучается, раз уж так коварно замышляла против своей сестры. Тайным указом он отправил чашу с ядом и госпоже Лю — жене главы рода Гу.

Каждый раз, вспоминая, что её больше нет, Ли Хэн чувствовал, будто сердце его пронзает нож. Позже он мог уснуть только в Фэнминском дворце — там ещё оставался её запах…

— Хозяйка, переходим к следующему заданию?

— Давай следующее. И впредь не спрашивай, хочу ли я смотреть симуляцию жизни заказчика. В этом древнем мире ни еды нормальной, ни фильмов — так что это, считай, бонус. Просто запускай.

Санг Юй причмокнула, явно недовольная.

Дуду: «...» Так вот оно что! Хозяйка воспринимает это как просмотр кино? Внезапно осознав, что у него есть функция создания фильмов, он мысленно похвалил себя: «Ого, я такой молодец!»

Этот мир назывался Полу-Духовным. «Полу» — потому что, по слухам, над ним существовал ещё более высокий мир — Духовный.

В Полу-Духовном мире сосуществовали люди и демоны, но мало кто знал о подлинном существовании демонов. Людям казалось, что на континенте существует лишь один разумный вид — люди.

Демоны были потомками древних богов-демонов и делились на девять родов. При рождении каждого отправляли на проверку потенциала, который делился на четыре уровня: человеческий, земной, небесный и божественный. Божественная кровь — самый редкий уровень.

Божественная кровь была надеждой всех демонов. Говорили, что когда все девять родов одновременно дадут демонов с божественной кровью, врата Духовного мира откроются для Полу-Духовного, и эти избранные смогут отправиться туда в поисках высшего совершенства.

Изначальная личность принадлежала роду Фэйфэй — одному из девяти. В последние годы род Фэйфэй ослаб и не мог породить никого с божественной кровью. Самым талантливым из молодого поколения была она, но даже её потенциал достигал лишь небесного уровня.

Главная героиня этого мира тоже была из рода Фэйфэй, но её потенциал оказался на самом низком — человеческом — уровне, из-за чего её не ценили. Однако у неё была одна особенность: её облик в звериной форме сильно напоминал облик изначальной личности, особенно золотистая грива на шее.

Изначальная личность была доброй. В детстве она спасла главного героя. Случилось так, что тот видел лишь её звериную форму и не знал её имени. Повзрослев, он встретил главную героиню и ошибочно принял её за ту, что спасла его в детстве. Та не стала его поправлять, и со временем между ними зародились чувства.

Главный герой был демоном рода Фэнли с божественной кровью — обладал высочайшим статусом и огромной силой.

Изначальная личность и представить не могла, что тот, кого она спасла в детстве, станет кошмаром для всего её рода…

— Чу Янь… Мне, наверное, не выжить, — прошептала бледная девушка в белом, лежа в объятиях чёрного воина. Её пальцы крепко вцепились в его рукав, глаза полны тоски и сожаления.

Мужчина с острыми, как у клинка, бровями и лицом, будто выточенным из нефрита, нахмурился от боли.

— Нет, с тобой всё будет в порядке! Я найду способ тебя спасти!

Его отчаянный тон был так явен, что любой, услышавший это, не мог не сжалиться.

Но Санг Юй, наблюдавшая за сценой через панель, оставалась бесстрастной. Она прекрасно знала: в каждом мире, куда её посылают, главные герои рано или поздно теряют человеческий облик. И у неё нет времени на сочувствие к таким людям с извращёнными моральными принципами.

И действительно, взгляд мужчины вдруг прояснился, будто он вспомнил нечто важное.

— А Жоу, я знаю, как тебя спасти!

Лицо девушки озарилось радостью:

— Правда?

— Да! Правда, это непросто. Подожди меня здесь — я всё подготовлю и сразу вернусь за тобой.

Он осторожно уложил её, укрыл одеялом и, взяв меч со стола, вышел из комнаты.

Мужчина вспомнил о древнем, зловещем ритуале: говорили, что кровь сородичей, собранная в особом ритуальном бассейне, может продлить жизнь.

Так в ту ночь род Фэйфэй подвергся жестокому истреблению. Реки крови хлынули по земле, а мужчина, ступая по телам сородичей своей возлюбленной, продлил ей жизнь.

Главной героине удалось выжить. Она и раньше недолюбливала свой род, поэтому не слишком возмутилась таким способом спасения. Более того, купание в крови всего рода Фэйфэй не только спасло ей жизнь, но и превратило её человеческую кровь в божественную. Эта неожиданная удача настолько обрадовала её, что она даже не вспомнила о погибших сородичах.

Поскольку в роду Фэйфэй наконец появился демон с божественной кровью, остальные рода, хоть и осуждали поступок главного героя, не стали его сильно порицать. Ведь теперь все девять родов дали по одному носителю божественной крови — врата Духовного мира открылись, и все уже мечтали отправиться туда. Кому было дело до трагедии рода Фэйфэй?

Глава пятьдесят четвёртая. Божественная кровь (часть вторая)

Санг Юй с отвращением смотрела на панель, где пара счастливо направлялась в Духовный мир.

— Дуду, в этом мире можно убить пару человек без последствий?

«...» Пространство погрузилось в странную тишину. Лишь через некоторое время послышался ответ:

— Ну… в этом мире, пожалуй, можно…

Дуду в этот момент переживал бурю эмоций: «Мамочки, моя хозяйка такая страшная! Чёрт, я совсем забыл про её скрытые качества… Ладно, впредь лучше не злить её…»

http://bllate.org/book/1969/223489