Готовый перевод Quick Transmigration: The Cold CEO's Exclusive Pampering / Быстрые миры: Холодный босс влюбляется снова и снова: Глава 3

На следующее утро ровно в девять часов у жилого комплекса, где временно остановился Ло Си, припарковался дорогой черный аэромобиль с безупречными обтекаемыми формами.

Женщина-помощник в строгом деловом костюме, чье лицо не выражало ровным счетом ничего, увидела Ло Си и вежливо, но отстраненно поклонилась:

— Господин Ло, здравствуйте. Я личный помощник господина Чу, фамилия Лин. По поручению господина Чу я приехала, чтобы забрать вас.

Сидя в машине, Ло Си смотрел на футуристические городские пейзажи, проносящиеся за окном, и на душе у него было неспокойно. Всего за одну ночь его судьба совершила крутой поворот.

Автомобиль въехал в подземный гараж самого величественного небоскреба в центре города и поднялся прямиком в офис президента на верхнем этаже.

Офис был выдержан в холодных тонах: доминировали черный, белый и серый. Просторное, роскошное помещение, лишенное всяких признаков уюта — под стать своему владельцу. Чу Мо сидел за огромным рабочим столом, разбирая документы. Солнечный свет падал на него сквозь панорамные окна, но не мог согреть его холодную, жесткую натуру.

Услышав шаги, он поднял голову. Взгляд скользнул по Ло Си, и, не тратя времени на светские любезности, он сразу пододвинул к краю стола толстую папку.

— Это брачный контракт. Ознакомьтесь, если нет возражений — подписывайте, — тон был сугубо деловым.

Ло Си подошел и взял тяжелую папку. Условия были крайне жесткими и четко очерчивали границы сторон:

1. В период действия брака стороны не вмешиваются в частную жизнь друг друга (за исключением официальных мероприятий).

2. Вторая сторона (Ло Си) обязана безоговорочно содействовать первой стороне (Чу Мо) в вопросах успокоения феромонами.

3. Вторая сторона не имеет права разглашать третьим лицам детали частной жизни первой стороны и подробности их брака.

4. Срок брака предварительно установлен на один год, после чего вопрос о продлении будет решаться в зависимости от потребностей первой стороны.

5. В обмен на это первая сторона обеспечивает все материальные нужды второй стороны и решает проблемы семьи второй стороны.

6. В случае нарушения условий второй стороной, она обязуется выплатить неустойку в астрономическом размере.

...

Весь документ представлял собой сделку, в которой не было и намека на равноправие. Роль Ло Си была четко определена как инструмент — инструмент для подавления феромонов.

Его пальцы, сжимавшие документы, слегка побелели. Хотя он был готов к чему-то подобному, видеть это изложенным так прямо было до боли унизительно.

— Господин Чу... — начал он, стараясь, чтобы голос звучал ровно.

Чу Мо поднял взгляд, глаза его блеснули остротой:

— Есть вопросы?

— В чем именно заключается помощь с феромонами? — Ло Си задал самый важный вопрос. Речь о временной метке? Или... о полной?

В глазах Чу Мо мелькнуло понимание, словно он видел насквозь все опасения собеседника. Тон его приобрел легкий оттенок насмешки:

— Не переживай, без крайней необходимости я не стану ставить метку. Твой феромон, хоть и обладает высокой совместимостью, слишком приторный, это не в моем вкусе. Временной метки будет достаточно, чтобы купировать мои симптомы.

Не в моем вкусе... Эти слова словно укололи Ло Си. Он опустил ресницы, скрывая эмоции.

— Я понял.

Больше он ничего не сказал. Взяв ручку, он поставил свою подпись в конце документа. Кончик ручки зашуршал по бумаге — этот звук прозвучал как лязг захлопнувшихся оков судьбы.

Увидев подпись, Чу Мо нажал кнопку внутренней связи:

— Помощник Лин, отвезите его в Дицзинъюань.

Затем он обратился к Ло Си:

— С сегодняшнего дня вы будете жить в Дицзинъюань. Это мое личное жилье. Без разрешения не входить в мою главную спальню и кабинет на третьем этаже. Ваша зона доступа ограничена первым этажом и гостевыми комнатами на втором. Понятно?

— Понятно, — кивнул Ло Си.

[Дзинь! Основное задание «Подписать официальный брачный контракт» выполнено. Награда: 168 часов жизни. Текущее общее время: около 479 часов (19 дней и 23 часа).]

[Новое задание: заселиться в Дицзинъюань и начать совместную жизнь с целью. Награда за задание: 72 часа жизни.]

Чу Мо больше не смотрел на него, снова уткнувшись в документы, словно Ло Си был лишь воздухом.

По знаку помощника Лин Ло Си молча покинул холодный кабинет.

Когда лифт поехал вниз, системное оповещение прозвучало снова: [Задание по получению эмоциональной энергии активировано. Пожалуйста, активно взаимодействуйте с целью и старайтесь наладить супружеские отношения! Дружеский совет: проявление нежности может стать эффективным способом!]

Проявление нежности? К этой вечной ледяной глыбе? Ло Си посмотрел на свое бледное лицо в зеркале лифта и горько усмехнулся.

Боюсь, эта нежность, даже если ее бросить в него, не издаст ни звука, а просто превратится в ледяную крошку.

http://bllate.org/book/19688/1936343