Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 63

Постепенно он стал улавливать едва различимые звуки. Медленно, почти незаметно, до его слуха стали доноситься тонкие мелодии. Вскоре он разобрал и слова, и музыку — всё совпадало с тем, что напевал он сам, и теперь звучало в полном согласии с его голосом.

Его сердце слегка дрогнуло.

— Я понял: смотреть нужно не глазами, а сердцем.

Раньше он всегда действовал по заранее составленному плану. Привык всё продумывать наперёд, а уж потом претворять в жизнь. Он привык к сценариям — полагался только на глаза: глазами наблюдал, глазами проектировал — и не замечал, как давно уже потерял своё сердце в этой механике.

Ему нравилось ощущение полного контроля, когда он видел, как другие корчатся в муках. Но стоило ему самому оказаться в боли и утратить власть над ситуацией — как его тут же охватывали паника и страх. Вот он какой — тот, кто смотрит на мир лишь глазами.

— Понял — и слава богу. Не так уж ты и глуп. Молодой человек, ты ещё слишком юн, чтобы разобраться во всём. Даже в тех вещах, которые тебе кажутся твоим собственным мнением!

В воздухе снова прозвучал этот строгий, внушающий уважение голос. Мин Шу склонил голову, полный почтения.

— Разобрался — возвращайся. Боюсь, твои друзья уже начинают волноваться.

Едва эти слова прозвучали, как перед глазами Мин Шу всё потемнело.

Он очнулся в постели. Е Яо и Вэй Юй стояли у кровати, лица их выражали тревогу.

— Босс, ты проснулся? — Е Яо, заметив, что Мин Шу пытается сесть, быстро подскочила и поддержала его.

— Да, — голова всё ещё гудела, и Мин Шу невольно прижал пальцы к вискам.

— Босс, давай я помассирую тебе виски, — предложила Е Яо, видя его недомогание.

— Хорошо.

Её руки мягко и осторожно начали растирать его виски.

Вэй Юй, сидевший неподалёку, на мгновение стиснул зубы от досады и обиды, но ничего не сказал и опустил голову, присоединившись к разговору остальных членов отряда.

Мин Шу знал, что именно Шэн Цзяннань сообщил ему о пропаже Миньцзе Няня и ректора. В тот день он как раз направлялся на занятие по виртуальному управлению мехой, и Шэн Цзяннань сразу же вызвал его к себе.

Услышав, что Миньцзе Нянь и ректор исчезли без следа, а нейросеть не зафиксировала ничего подозрительного — будто они просто растворились в воздухе, — Мин Шу сразу вспомнил о пропаже отца Мин Шу. Там тоже не осталось ни единой зацепки.

Это один и тот же человек! Метод тот же самый.

Мин Шу тут же попросил Шэн Цзяннаня вызвать Миньцзе Няня и ректора по нейрочипу. Когда выяснилось, что связь невозможна, он явно облегчённо выдохнул.

Значит, ректор и остальные ещё живы!

Это была самая радостная новость за всё время.

Шэн Цзяннань тоже немного успокоился: главное — чтобы с ними ничего не случилось.

— Кто же это мог быть? — нахмурился Шэн Цзяннань, сидя за своим столом.

Мин Шу задумался: стоит ли рассказывать учителю, что несколько дней назад его отец тоже стал жертвой загадочного происшествия — и в отличие от ректора, его просто убили?

— Учитель… на самом деле… мой отец несколько дней назад… — Мин Шу не договорил.

Шэн Цзяннань резко схватил его за руку:

— Что?! Лаосы… он… он…

Мин Шу промолчал, но Шэн Цзяннань всё понял.

— Ты думаешь, это один и тот же человек? — спросил он, наконец осознав, почему Мин Шу не сообщил ему об этом раньше, а сделал это именно сейчас — чтобы указать на связь между преступлениями.

— Да. Оба использовали Область Запечатления, чтобы заморозить и скрыть течение времени, обманув нейросеть. Но я не могу понять, какая связь между моим отцом и ректором?

Мин Шу долго размышлял об этом в одиночестве, но безрезультатно. Лучше было выговориться вслух.

Шэн Цзяннань, услышав это, сначала хотел умолчать, но понял: в сложившейся ситуации скрывать уже нечего.

……

Когда Шэн Цзяннань закончил рассказ, кулаки Мин Шу сжались до побелевших костяшек. Оказалось, отец Мин Шу — не его родной отец. Его настоящим отцом был маршал Мин Цинъюань, национальный герой, погибший в результате заговора Федерации.

Он, Мин Шу, сын того самого всеми любимого маршала.

«Мин Шу» — «Заря нового дня».

Имя, данное ему отцом Мин Шу, теперь обрело глубокий, скрытый смысл.

Теперь он понял, почему отец Мин Шу возлагал на него такие высокие ожидания, но при этом никогда не принуждал, позволяя течь жизни, как реке.

— Значит, на тебе лежит надежда всех нас. Мы собрались здесь, чтобы защитить тебя. Возможно, Лаосы тоже пытался тебя уберечь, — сказал Шэн Цзяннань, положив руку на плечо Мин Шу.

Мин Шу молчал. Вдруг он вспомнил тот день, когда вернулся с аукциона, и отец Мин Шу произнёс несколько странных фраз.

Теперь всё стало ясно: отец тогда переживал за его безопасность.

Но тогда возникал другой вопрос: почему отца убили, а Миньцзе Няня и ректора лишь похитили?

Неужели…

— Мой отец точно знал, кто это! — воскликнул Мин Шу. Хотя теперь он знал, что отец Мин Шу не был ему родным, он всё равно не мог отказаться от этого обращения — ведь тот воспитывал его все эти годы.

— Ты хочешь сказать, его устранили, чтобы он молчал? — Шэн Цзяннань тоже вскочил на ноги. Как он сам раньше не додумался?

— Именно! — кивнул Мин Шу.

— Учитель, я должен осмотреть место, где исчезли ректор и остальные. Может, там осталась хоть какая-то улика!

Мин Шу вскочил и выбежал из кабинета. Шэн Цзяннань поспешил за ним.

Мин Шу остановился у двери и внимательно осмотрел комнату.

— Здесь что-нибудь трогали? — спросил он Шэн Цзяннаня.

— Нет, — тот покачал головой. После исчезновения ректора он никому ничего не сказал и не позволял никому входить, запечатав пространство.

Отлично. Мин Шу боялся именно того, что улики могли быть уничтожены.

Он обошёл письменный стол, провёл рукой по поверхности и поднёс её к носу — ничего необычного.

Затем подошёл к подоконнику, осмотрел всё вокруг — тоже ничего.

Его взгляд упал на три чашки, расставленные треугольником.

Он медленно направился к ним, но ещё до того, как подошёл вплотную, нахмурился.

— Учитель, им подсыпали препарат. Сильное снотворное, обычно используемое для усыпления инопланетных существ.

Шэн Цзяннань тут же подошёл ближе.

— Значит, Лаосань и командир разговаривали с одним и тем же человеком?

— Да, и, судя по всему, с тем, кому полностью доверяли, иначе бы не позволили себя отравить, — заключил Мин Шу. В обычных условиях они никогда бы не расслабились настолько!

Мин Шу быстро соединил факты: близкий человек, жертвы — все из личной охраны Мин Цинъюаня. Кто бы это мог быть? Враг или мститель Мин Цинъюаня?

Но Мин Цинъюань погиб ещё пятнадцать лет назад. Неужели кто-то решил отомстить спустя столько времени? Это не имело смысла.

Его взгляд невольно скользнул к забытой чашке в стороне.

Если они разговаривали, значит, и похититель тоже пил из чашки?

Мин Шу быстро взял чашку без снотворного и повернулся к Шэн Цзяннаню:

— Учитель, пойдёмте в лабораторию! Нам нужно проверить ДНК и сравнить её с базой генетических кодов. Я найду этого мерзавца!

……

Цинь Цюн вернулся и освободил Миньцзе Няня с ректором. Там же лежало тело отца Мин Шу.

Когда те пришли в себя и увидели рядом безжизненное, уже окоченевшее тело, их глаза тут же наполнились слезами.

— Цинь Цюн, ты чудовище! Лаосы так хорошо к тебе относился, а ты убил его! — закричал ректор, глядя на тело с невыносимой болью в сердце.

— Хе-хе, а что поделать? Он слишком много знал. Лучший способ заставить человека замолчать — сделать так, чтобы он больше никогда не проснулся. Зато теперь я вернул вас! Пусть и не всех сразу, но чувство удовлетворения просто великолепное.

Цинь Цюн, одетый в белый лабораторный халат, продолжал смешивать реактивы.

Когда последняя капля упала в колбу и розовый раствор превратился в тёмно-зелёный, глаза Цинь Цюна вспыхнули от возбуждения.

— Цинь Цюн, как ты дошёл до такого? — не мог понять ректор. Когда-то Цинь Цюн был таким простодушным и добрым человеком, а теперь стал коварным и жестоким, от которого мурашки бегали по коже.

— Хи-хи, вам это знать не обязательно. Пойдёмте, я покажу вам одного человека, о котором вы до сих пор не можете забыть!

Цинь Цюн достал жёлтую верёвку и связал Миньцзе Няня с ректором, после чего потащил их в другую комнату.

Там, на пыточной дыбе, висел человек. Увидев его, оба мгновенно застыли, а слёзы хлынули из глаз.

— Маршал… — прошептали они сквозь слёзы и, несмотря на путы, опустились на колени, подняв облако пыли.

Мин Цинъюань медленно пришёл в себя. Сквозь мутную дымку он различил два силуэта и, следуя инстинкту, хрипло произнёс:

— Цзе Нянь… Асань…

Результаты анализа были готовы. Шэн Цзяннань молча сидел в кресле, подперев подбородок рукой, лицо его было скрыто в тени.

— Молодой господин, ты точно уверен, что это Цинь Цюн? — наконец спросил он.

— Генетический код на чашке полностью совпадает с записью в архиве нейросети?

Мин Шу отправил ему два отчёта. Шэн Цзяннань долго молчал, уставившись в экран.

— Почему он так поступил? — не мог понять Шэн Цзяннань. Он вспомнил, как недавно встретил Цинь Цюна — тот выглядел таким простым и добродушным. Никогда бы не подумал, что это он!

— Этого я не знаю, — ответил Мин Шу, опускаясь в кресло рядом.

— Раз у нас есть цель, пора действовать, — сказал Шэн Цзяннань. Если Цинь Цюн пошёл на убийство Лаосы, то Миньцзе Няню и ректору грозит серьёзная опасность.

— Да.

Хотя виновник был установлен, Мин Шу чувствовал: всё не так просто.

Нужно подготовить запасной план — на всякий случай.

Мин Шу поручил Дуду начать поиск Цинь Цюна по всей планете, но безрезультатно.

Тогда он расширил поиск на всю Федерацию Хуася — всё равно ничего.

Сообщив Шэн Цзяннаню об отсутствии прогресса, Мин Шу получил в ответ долгое молчание.

— Если его нет в пределах Федерации Хуася, значит, он в другой Федерации! — решительно заявил Шэн Цзяннань. Теперь всё стало ясно: Цинь Цюн вовсе не страдал — он просто играл с ними в прятки.

Мин Шу отправился в другие Федерации. Едва он ступил на межзвёздную станцию Федерации Флор, его остановил охранник.

— Низкорослым из Федерации Хуася вход запрещён! Не пачкайте нашу землю и воздух, — с презрением бросил сотрудник, глядя на Мин Шу сверху вниз.

Действительно, хуасийцы все такие мелкие, что их даже в глаза не видно.

— Ах да? А с каких это пор ввели такое правило? — усмехнулся Мин Шу, не торопясь меняя позу и спокойно глядя на охранника.

— Ха! Приказ от высшего руководства: представителям всех малых звёздных систем разрешён вход в Федерацию Флор, кроме Федерации Хуася!

— То есть, получается, положения межзвёздного мирного договора теперь не действуют? — Мин Шу отлично помнил, что каждые десять лет Федерация Хуася вынуждена подписывать с Федерацией Флор и Биполярной Федерацией новые неравноправные соглашения.

Охранник посмотрел на него, как на идиота, и с ещё большим презрением процедил:

— Этот мирный договор — просто ширма для таких, как вы. Вы что, всерьёз поверили, что вас воспринимают всерьёз? Да у вас в голове совсем пусто, как у всех хуасийцев!

http://bllate.org/book/1968/223340