Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 9

— Не обращайся к руководству «Оу Чэнь». Что до старшей сестры Нань Си, я сама поговорю с ней наедине. Твоя главная задача — отобрать актёров на остальные важные второстепенные роли!

— Хорошо!

Рик тут же зашёл на кухню, быстро всё прибрал и поспешил на улицу. Объём его работы был огромен, да и задача стояла самая ответственная — он обязан был уложиться в самые сжатые сроки.

Офис генерального директора, двадцать восьмой этаж, штаб-квартира «Оу Чэнь»

— Дядя Вэнь, стоит ли подавить эту новость? — Шангуань Лань стоял у панорамного окна и смотрел вниз, где кипела уличная суета: машины сновали туда-сюда.

Только что ему позвонил репортёр из развлекательного издания и сообщил, что папарацци запечатлели, как Шу Мин в ярости дала пощёчину Ли Сысы, и спросил, не хочет ли он задержать публикацию. Конечно, он уже выкупил эти снимки, но сейчас его душу давила тяжесть.

Последние несколько месяцев за Шу Мин не было ни минуты покоя — почти каждый день всплывала какая-нибудь новость, и всё это происходило внезапно, будто кто-то целенаправленно охотился за ней, нанося удар за ударом и не давая ей перевести дух…

— Молодой господин, лучше этого не делать. Скорее всего, папарацци продали эти фото сразу многим изданиям, а не одному. К тому же цена, которую запросило это издание, просто заоблачная. Выкупить у всех — неподъёмно. Даже если удастся заглушить один источник, кто-то обязательно найдёт другой способ выложить всё в сеть. Вы и сами понимаете, молодой господин: за Шу Мин явно охотятся. Как бы вы ни старались задавить слухи, это бесполезно.

Дядя Вэнь, о котором говорил Шангуань Лань, был мужчиной лет сорока с небольшим. В молодости он был помощником отца Шангуаня, отличался высокой работоспособностью и теперь был направлен отцом Шангуаня, чтобы помогать сыну.

— На этот раз скандал затрагивает слишком много людей. Если вмешаться, неизбежно всплывут другие проблемы, которые могут потянуть за собой и всю «Оу Чэнь». Это просто невыгодно.

— Да что за ерунда? Просто очередной сплетнический материал! Неужели всё так серьёзно? — Шангуань Лань резко обернулся. Было видно, что он не готов с этим смириться.

— Молодой господин, не поддавайтесь эмоциям. Лучше подождать, пока всё уляжется… — дядя Вэнь лишь пытался успокоить его.

— Не поддаваться эмоциям? Ждать? Сколько ещё ждать? — Шангуань Лань со злостью ударил кулаком по столу и сквозь стиснутые зубы прошипел: — Она погибнет! А я здесь, ничего не могу сделать! Ты говоришь мне не поддаваться эмоциям? Ждать? Дядя Вэнь, я не могу! Я люблю её, правда люблю! Я не хочу афишировать наши отношения только потому, что жду от неё одного слова! В тот раз, когда нас сфотографировали тайно, я специально не стал останавливать утечку — хотел, чтобы всё стало публичным. А она… она просто стиснула зубы и ничего не сказала!

— Молодой господин, ничего не поделаешь! — дядя Вэнь безнадёжно покачал головой.

— Нет! Я сделаю всё возможное, чтобы задавить эту новость, каким бы способом ни пришлось! — заявил Шангуань Лань. — Я готов заплатить любую цену!

— Молодой господин! Вы любите госпожу Шу Мин, но неужели вы готовы пожертвовать ради неё всей «Оу Чэнь»? «Оу Чэнь» — это дело жизни вашего деда и отца! Неужели вы хотите пустить всё по ветру? «Любую цену»? Вы готовы пустить под откос наследие предков? Молодой господин, очнитесь! — дядя Вэнь разгневался, услышав, как Шангуань Лань намерен любой ценой заглушить новость.

Для дяди Вэня «Оу Чэнь» была священной чертой. У него не было ни детей, ни семьи — с детства он рос в этой компании и считал её своим домом. Если Шангуань Лань собирался подвергнуть «Оу Чэнь» риску, он этого не допустит, даже если тот и был его молодым господином.

— Молодой господин, подумайте хорошенько!

Дядя Вэнь хлопнул дверью и вышел из кабинета с посиневшим от гнева лицом. Он был уверен: Шу Мин — настоящая разлучница! С самого первого взгляда на эту женщину он чувствовал, что в ней слишком много скрытого. Теперь его подозрения подтвердились: она явно хочет использовать молодого господина и «Оу Чэнь» в своих целях. Пока он жив, он не позволит ей этого добиться и не даст компании угодить в беду.

Когда дядя Вэнь ушёл, Шангуань Лань яростно стал колотить по столу, пока деревянная поверхность не продавилась, а его кулаки не порвались в кровь.

— Что мне делать, А Мин? — Он нервно схватился за волосы, потом опустился на пол и закрыл лицо руками. — А Мин, как я могу тебе помочь?

Лицо Шангуаня побледнело, вокруг него витала аура отчаяния. Он никогда раньше не чувствовал себя таким беспомощным, но теперь понял: он настолько бесполезен, что даже не в силах защитить любимую женщину! Какой он жалкий! Даже самому себе противен!

Во второй половине дня Шу Мин получила документы о передаче авторских прав. Она ненавязчиво расспросила режиссёра, кто автор сценария, но тот не раскрыл тайну:

— Это старый друг написал. Но он не желает славы, велел держать в секрете. Девочка, извини, я не могу сказать.

Режиссёр вздохнул в трубку. Конечно, он знал, что Шу Мин хочет познакомиться с его другом, но не имел права выдавать его.

— Ничего страшного, режиссёр. Я понимаю, у вас свои сложности. Передайте автору, что мы снимём всё без малейших изменений в сюжете! После окончания съёмок мы обязательно покажем ему готовую работу, и только после его одобрения выйдем в эфир!

Шу Мин прекрасно понимала: такой автор наверняка переживает, как его сценарий воплотят на экране. Её заверения должны были его успокоить — и этого было достаточно.

— Отлично, отлично! Конечно, я верю тебе. Уверен, получится замечательная работа. Буду ждать новостей… Ладно, беги, у тебя сейчас не до разговоров — ведь скоро начнутся съёмки нового сериала!

Шу Мин действительно некогда было отдыхать. Ей нужно было заниматься подбором костюмов, гримёров, координировать работу всей съёмочной группы, да ещё и самой участвовать в съёмках. В ближайшее время её, скорее всего, ждало полное изнеможение.

Хотя она и не узнала, кто автор сценария, Шу Мин решила, что со временем всё прояснится. Не стоит торопиться — знакомство не должно начинаться с плохого впечатления.

Затем она погрузилась в работу: позвала Тянь Тяньтянь, передала ей номер телефона Чэнь Аня и велела идти на пробы. Сама же занялась оформлением документов, начала звонить надёжным друзьям из индустрии и просить одолжить специалистов. Хотя Рик и дедушка занимались подбором актёров, за столь короткий срок сделать всё было невозможно.

Даже глубокой ночью Шу Мин всё ещё сидела за столом и составляла контракты для актёров. Каждый пункт должен был быть продуман до мелочей — ни малейшей ошибки или лазейки допускать нельзя.

Пока работа не будет завершена, она не ляжет спать.

В этот момент зазвонил телефон.

— Алло? — Шу Мин ответила, не глядя на имя звонящего.

— Ты ещё работаешь?

Это был Шангуань Лань! Шу Мин улыбнулась. После их последней встречи он впервые ей звонил. В её душе не было ни раздражения, ни радости — лишь спокойствие.

— Нет, — ответила она. — Я смотрю на звёзды. Сегодня они особенно красивы…

— Ты всё ещё работаешь, А Мин. Ты меня не обманешь, — сказал Шангуань Лань. — Не перенапрягайся и не пей кофе — у тебя же желудок болит…

— Ладно… — Шу Мин поняла, что скрывать бесполезно, и решила признаться. — Зачем ты звонишь так поздно? Разве тебе не пора отдыхать?

— Просто захотелось услышать твой голос. Я сейчас у реки… очень скучаю по тебе… — в голосе Шангуаня звучали невыразимые чувства.

Шу Мин, конечно, слышала шум воды в трубке, но не собиралась вступать в разговор на эту тему.

— Шангуань Лань…

— Давай расстанемся, — сказала Шу Мин. — Я думаю, мы просто не подходим друг другу. За эти три года мне было тяжело. Мне неприятно, что наши отношения нельзя афишировать. На самом деле я просто использовала тебя. Я жаждала роскоши, денег и власти. Я приближалась к тебе только ради этого. Теперь я всё получила и больше в тебе не нуждаюсь. Поэтому давай расстанемся!

— А Мин? — Шангуань Лань опешил. — Ты шутишь, да? Сегодня же не первое апреля! Такие шутки несмешные!

— Шангуань Лань, я не шучу. Между нами всё кончено. Никаких «может быть» больше не будет!

— Впредь не связывайся со мной. А то вдруг какие слухи пойдут — для меня это плохо. Хотя моя репутация и так уже в хламе!

— Шангуань Лань, ты ведь и сам всё понимаешь. Я не из тех, кто будет вечно ждать тебя в тени. Я умею думать. Оставаясь рядом с тобой, я никогда ни на что не решусь. Я не могу так жить!

Шу Мин холодно произнесла эти слова, отправив Шангуаня в ад.

— А Мин… — Шангуань Лань почувствовал, как по телу разлился ледяной холод. Он сжал кулаки так сильно, что повязка на руке пропиталась кровью.

— А Мин, я понял. Больше не буду тебя преследовать… — сердце Шангуаня разрывалось от боли, но он вынужден был произнести эти слова.

— Ты правильно понял. Я вовсе не такая хорошая, какой тебе казалась!

Шу Мин положила трубку. Её чувства в этот момент были противоречивы. Она не была равнодушна к Шангуаню, но не позволяла себе проявлять эти чувства. Как только в сердце зарождалась нежность, она тут же вырывала её с корнем.

Между ней и Шангуанем могли быть только дружеские отношения. Она не могла вовлекать его в опасность, поэтому единственный выход — разорвать все связи. Так будет лучше для обоих.

Сегодня интернет был необычно спокоен. Шу Мин сразу догадалась: наверняка Шангуань Лань в очередной раз выкупил фото. Один раз — ещё можно, но слишком часто — ни за что! Она не могла допустить, чтобы он продолжал помогать ей.

Чем больше он делал для неё, тем больше она ему обязана. И тогда ей уже не выбраться из этой паутины. Она всегда была разумной и никогда не допустит подобной ошибки!

На следующий день, около пяти часов утра, в сеть выложили серию фотографий, на которых Шу Мин бьёт Ли Сысы.

Скандал вспыхнул с новой силой!

«Ядовитая скорпиониха Шу Мин показала своё истинное лицо: избила коллегу по сериалу», «Лиса-обольстительница Шу Мин снова раскрылась: ревнива до зверства», «Самая скандальная актриса года Шу Мин снова в центре чёрного пиара: жестоко избила коллегу» — такие заголовки взорвали главные страницы новостных сайтов.

Каждый, увидев это, убедился: Шу Мин — настоящая злодейка. Сначала слухи о связях за кастинг, теперь — избиение другой актрисы! Просто отвратительно!

Пользователи сети возмущённо комментировали под новостями:

xy: У Шу Мин лицо ангела, а душа — чёрная! Бедняжка Ли Сысы!

hhh: Согласен с предыдущим. Шу Мин — типичная «зелёный чай».

xc: Раньше мне нравилась Шу Мин — казалась искренней и натуральной. Теперь понимаю: всё было притворством? Так разочаровалась!

gh: Да, раньше казалась такой хорошей девочкой — не пиарилась, не устраивала скандалов. А теперь выясняется, что она жестокая! Очень жалко Ли Сысы!

jh: Шу Мин с детства была «зелёным чаем»! По слухам, в детстве она везде притворялась святой, а сама любила соблазнять мужчин. Однажды её даже видели входящей в дом тридцатилетнего холостяка…

……

Комментарий от пользователя jh мгновенно подогрел интерес. Его пост быстро взлетел в топ, и развлекательные блогеры начали новую волну «разоблачений», цитируя этот отзыв.

Один из известных блогеров написал в «Вэйбо»:

[Недавно скандальная актриса Шу Мин, после того как её обвинили в избиении коллеги, снова оказалась в центре внимания: появилась информация, что в детстве она была настоящей змеёй. Правда ли это? Или это всё же правда?]

Сразу же появились посты в том же духе, все обвиняли Шу Мин в лицемерии и манипуляциях…

Шу Мин с улыбкой листала страницы, наблюдая, как превратилась в глазах общественности в злодейку. Внутри у неё даже возникло чувство удовлетворения.

Она прикоснулась к губам, в глазах играла улыбка:

— Ну что ж, скорость роста моей узнаваемости просто зашкаливает! Спасибо огромное! Теперь мой новый сериал точно станет хитом!

Затем она открыла Word и написала новый «разоблачительный» пост, который опубликовала на своём недавно созданном анонимном аккаунте в «Вэйбо».

[Разоблачитель]: По информации от осведомлённых источников, недавно скандально известная Шу Мин тайно готовит новый сериал. По слухам, режиссёром выступит знаменитый Чэнь Ань, который давно ушёл из индустрии.

Этот пост мгновенно вызвал новую волну обсуждений.

Шу Мин сама инвестирует в сериал? И приглашает Чэнь Аня, который давно не снимает?

http://bllate.org/book/1968/223286