Готовый перевод The Malevolent Monster Just Wants To Farm / Злобный монстр просто хочет заниматься фермерством: Глава 8

Демоны наперебой перечисляли свои беды и желания.

Цзян Линь выслушал их и одним махом принял решение:

— Тогда завтра приходите — будем строить дома!

— Строить дома?

Пёсьеголовый тупо переспросил:

— А что такое «строить дома», гав?

Из-за своей пёсьей головы он сохранил некоторые собачьи привычки и подсознательно добавлял «гав» в конце фраз.

Цзян Линь пояснил:

— Это место для жилья. Большое, просторное, тёплое. Если у вас будут дома, вы не будете бояться ни ветра, ни солнца, ни дождя.

— И правда так хорошо?

— Это как пещеры?

Цзян Линь задумался — похоже, эти демоны не могли представить, как выглядит дом.

Тогда он сказал:

— Смотрите.

Он сотворил заклинание — и перед глазами демонов на пустом месте возникло ровное квадратное строение.

Изумрудные лианы и ветви образовали красивый двор, внутри которого стоял деревянный дом.

Используя нынешние материалы и возможности Хребта Белого Тигра, Цзян Линь с помощью иллюзии создал очень простой деревянный дом.

— Заходите.

Цзян Линь первым вошёл внутрь.

Демоны переглянулись, и лесная кошка последовала за ним первой.

Войдя во двор, она увидела маленькие жёлтые цветочки на изгороди, заинтересованно протянула лапку, сорвала один и поднесла к носу, чтобы понюхать.

Но как только цветок отделился от изгороди, он превратился в струйку белого тумана и с лёгким шипением исчез.

Издалека донёсся смеющийся голос Цзян Линя:

— Этот дом создан магией — всё в нём ненастоящее.

Магия может сотворить всё на свете, но суть её остаётся лишь «иллюзией» — пустой, лишённой основы. Такой дом может на время показать демонам, как выглядит настоящее жильё.

Но жить в нём нельзя — как бы красиво ни выглядел дом, он ненастоящий и не сможет защитить от ветра и дождя.

Лесная кошка высунула язык, смирно убрала лапки и принялась с любопытством оглядываться по сторонам.

Убранство двора было простым, созданным по вкусу Цзян Линя. Гладкие синие каменные плиты устилали землю, в юго-восточном углу стояло огромное дерево, чья тень покрывала почти половину двора, а под ним — каменный стол и несколько каменных скамеек.

Но даже такой простой двор уже вызывал у демонов неподдельное восхищение.

Раньше они жили в диких горах — природа Хребта Белого Тигра была красивой, но её никогда не облагораживали, не касались человеческие руки, и она выглядела немного грубовато.

А здесь — одна только живая изгородь, подстриженная ровно в человеческий рост, уже радовала их сердца.

Красивая фазанша, особенно любившая всё прекрасное, сияла от восхищения — видно было, что ей не терпится поскорее построить такой же двор.

А чего стоили столы и стулья, которых они никогда не видели, и ровные каменные плиты, гладкие, как водная гладь! Лесная кошка от восторга прямо покатилась по полу.

Цзян Линь всё это время внимательно наблюдал за реакцией демонов и остался доволен.

Он немного подумал и сказал:

— Это очень простой двор. Если хотите, можно придумать множество разных вариантов.

С этими словами он мысленно изменил иллюзию.

Гладкие каменные плиты исчезли, уступив место мягкой изумрудной траве. Дорожка из речной гальки теперь вела от ворот к дому.

Затем он указал пальцем на огромное дерево — и одна из ветвей вытянулась вперёд.

Две толстые лианы свисали с неё, усыпанные разноцветными цветами, и у самой земли переплетались, образуя нечто вроде сиденья.

— Это называется «качели».

Демоны:

— Вау!

Цзян Линь с лёгкой улыбкой повёл их внутрь дома…

Когда обход закончился и Цзян Линь взмахом руки развеял иллюзию, демоны остались стоять на голой земле, а их взгляды были полны живого, почти осязаемого желания.

Лесная кошка звонко воскликнула:

— Владыка! Когда же мы начнём строить настоящие дома?

Цзян Линь ответил:

— Можно начать завтра. Приходите, я покажу вам, как строить. Но это будет не бесплатно — вы будете работать на меня.

— Что значит «работать на тебя»?

Цзян Линь:

— …То есть сначала вы построите дом для меня.

Демоны тут же поняли и наперебой заговорили:

— Конечно, конечно! Построить дом для владыки — само собой разумеется!

— Да-да!

— Конечно, сначала для владыки!

В сознании этих демонов владыка был царём — и всё лучшее, конечно, должно доставаться ему в первую очередь.

Цзян Линь:

— … …

«До чего же простодушные эти демоны. Чувствую себя негодяем.»

Он немного подумал и сказал:

— В оплату за работу я буду кормить вас в те дни, когда вы строите мне дом.

Те, кому посчастливилось попробовать приготовленных Цзян Линем горных фазанов, тут же засветились от счастья:

— Кормить! Кормить!

— Той самой вкуснейшей горной птицей, что владыка готовил в прошлый раз?

Цзян Линь улыбнулся:

— Можно птицу, можно рыбу — что угодно, только добывать дичь будете сами. А я научу вас, как её готовить.

— Договорились!

Демоны, радуясь, разошлись.

Владыка велел им хорошенько отдохнуть, а заодно — подумать, какими они хотят видеть свои дворы.

Но больше всего они думали о том, какую дичь лучше принести завтра.

Когда демоны ушли, Цзян Линь вернулся в пещеру и приступил к культивации.

Система до этого момента молча наблюдала, но наконец не выдержала:

— Хозяин, что ты делаешь?

Цзян Линь:

— Что делаю?

Система взволнованно заговорила:

— По сюжету, тебя в конце концов убьёт Сунь Укун тремя ударами своего посоха!

Цзян Линь:

— И что с того?

— Так вот, по хронологии сюжета Сунь Укун уже родился, освоил семьдесят два превращения и обрёл несравненное могущество. Сейчас он царствует на Горе Цветов и Плодов.

Система предложила:

— Ты мог бы сейчас отправиться на Гору Цветов и Плодов, завоевать расположение Сунь Укуна, подлизаться к нему — тогда, когда придёт время, он тебя не убьёт.

Цзян Линь:

— ???

Он плохо понимал логику системы.

— Зачем мне быть одиноким демоном на Хребте Белого Тигра, когда можно стать царём и жить в своё удовольствие? Почему я должен отправляться на чужую территорию и лебезить перед кем-то?

Неужели он похож на подхалима?

Система:

— Но Сунь Укун убьёт тебя в будущем!

Цзян Линь усмехнулся:

— Система, ты что — сомневаешься в Царе Обезьян, или во мне?

Система опешила.

Цзян Линь продолжил:

— Почему Великий Мудрец трижды бил Костяного демона? Разве не потому, что Костяной демон хотел съесть плоть Тан Саньцзана и на его совести было множество кровавых грехов?

Он указал на себя:

— Я не ем людей и не причиняю им вреда. Мы оба из клана демонов — зачем ему убивать меня?

Цзян Линь с наслаждением потянулся:

— Я буду править на Хребте Белого Тигра, спокойно совершенствоваться и наращивать силу, дрессировать этих простаков, развивать кулинарию и строительство — превращу свой Хребет Белого Тигра в первую счастливую базу демонов. Разве это не лучше, чем быть чьим-то прихвостнем?

http://bllate.org/book/19673/2042214