Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 98

Ся Е… Ты сама так о себе говоришь — это вообще нормально?

Чёрт, а что я не так сказала? Кто из нормальных людей полюбит такую, как я, которая в любой момент готова вцепиться в горло? Разве что мазохист какой!

【……】 Значит, только такой больной и ненормальный, как Цзин Хань, и может тебя полюбить? Ха-ха… По её мнению, она сама психопатка и ненормальная! Если уж говорить о мазохизме, то Цзин Хань больше её мучает — она-то и есть настоящая мазохистка!

【……】 У Ся Е всегда такие странные извилины в голове.

На самом деле дело не в неуверенности. Просто, взглянув с позиции обычного человека, она чётко понимает: нормальный человек в неё никогда не влюбится.

Хотя её величество так молода, красива и обладает изысканным вкусом.

【……】 Бле! Дайте ей блевануть! Хотя… кажется, до того, как открылись права доступа, в одном из измерений тоже был кто-то, кто её любил. Как его звали? Кажется, Цзы Му. Ну конечно, этот Цзы Му тоже слепой.

Любовные дела — это всегда головная боль, поэтому Ся Е решила делать вид, что ничего не замечает в отношении У Фаня, и вести себя как раньше.

Будучи её рабом, он не чувствовал никакого давления — ведь она не из тех, кто жалеет других. Если кому-то нравится она, это его личное дело, и ей совершенно не хочется отвечать на такие чувства. Она всегда была холодной и жёсткой.

Одного такого психа, как Цзин Хань, ей уже хватило с головой, и она об этом глубоко пожалела!

Чёрт! Но раз пожалела — значит, надо держаться!

Поскольку она не могла предугадать, когда этот псих снова нагонит её, она решила немедленно заняться расправой над мерзавцами.

Взяв с собой У Фаня, она догнала отряд Нин Мэнлинь. Изначально в группе было более тридцати человек, но за последние несколько дней их осталось меньше пятнадцати, а обладателей способностей — всего пятеро.

Ранее они столкнулись с зомби шестого уровня и потеряли большую часть отряда.

Сейчас у всех было крайне подавленное настроение.

Удивительно, но Линь Фэнь и Нин Вэйго каким-то чудом выжили.

Ся Е презрительно усмехнулась: они остались в живых вовсе не благодаря удаче.

Они просто пожертвовали одним обладателем способностей и двумя обычными людьми, чтобы спастись от зомби.

Случайно за этим поступком наблюдали другие.

Но в апокалипсисе такое — обычное дело. Эгоизм человеческой натуры всегда проявляется в первую очередь: жертвуют другими, чтобы спасти себя.

Тот свидетель был простым человеком и не стал рассказывать правду, опасаясь родителей Нин Мэнлинь.

В конце концов, им всё ещё нужна была защита обладателей способностей.

Поэтому обладатели способностей в отряде главного героя до сих пор думали, что их товарищи погибли от укусов зомби.

У всех настроение было на пределе, ведь до Центрального города оставалось совсем немного, и они не хотели терять никого больше.

За последние два дня Су Юй и Нин Мэнлинь прекрасно ладили, между ними уже зарождалось нечто большее, оставалось лишь сделать последний шаг.

Согласно оригинальному сюжету, их отношения должны были оформиться уже в Центральном городе.

Но, к несчастью, ещё до того, как Ся Е успела нагнать отряд Нин Мэнлинь, её настиг Гу Сихань.

Глядя на его мрачную, насмешливую физиономию, Ся Е почувствовала, как у неё заболела голова.

— Тунтун, я же говорил: если ты сбежишь от меня, я не знаю, на что способен. Ты готова?

— Ты вообще в своём уме?! Ты же меня уже поймал! Какой смысл держать меня взаперти?!

У Фань стоял рядом, в ужасе: он даже не заметил, когда этот человек появился.

Его внутренний тревожный звонок зазвенел ещё громче, и, услышав эти слова, адресованные Ся Е, он почувствовал внезапную тревогу. Не раздумывая, он немедленно выпустил огненную способность прямо в Гу Сиханя.

Ся Е мысленно ахнула: этот парень просто ищет смерти.

Однако она не стала его спасать.

Гу Сихань бросил на У Фаня презрительный взгляд, и даже уголок его глаза был ледяным.

Между тем, огненная способность, выпущенная У Фанем, постепенно угасла посреди пути. В тот момент, когда их взгляды встретились, У Фань почувствовал себя так, будто попал в ледяной погреб: по спине пробежал холод, и он не мог пошевелиться.

Тонкие губы Гу Сиханя изогнулись в насмешке:

— Не в меру самоуверен.

Ся Е сразу поняла: У Фаня попал под контроль.

Она тяжело вздохнула, приложив ладонь ко лбу.

— Отпусти его уже! Нам пора идти, так что пошли! Имей в виду: если ты сорвёшь мои планы, я с тобой не по-детски рассчитаюсь!

Гу Сихань мгновенно оказался перед Ся Е, пристально глядя на неё с безумной одержимостью:

— Ты хочешь уйти с ним?! Ты хочешь бросить меня?!

Ся Е была так раздражена, что захотелось его ударить, и она тут же влепила ему кулаком в лицо:

— Ты вообще слушаешь, что я говорю?! Всё время «уходишь, уходишь»! Да куда я уйду, а?! Я сказала, чтобы ты шёл со мной!

— Если ты ещё раз выведешь меня из себя, клянусь, я покончу с собой, и тогда ты будешь обнимать мой труп и сходить с ума!

Гу Сихань в панике схватил её за плечи:

— Я не позволю тебе умереть!

Ся Е саркастически усмехнулась:

— Ты уверен? Ты ведь знаешь мои способности. Если я захочу покончить с собой, обойти тебя — раз плюнуть.

Гу Сихань вдруг почувствовал растерянность. Он всегда знал, что не сможет её удержать…

Постепенно в его чёрных глазах появилась хрупкость и отчаяние, совершенно несвойственные ему.

Ся Е дернула уголком рта: опять что-то себе надумал!!! А-а-а! Как же бесит!

— Ты идёшь или нет?!

Гу Сихань растерялся:

— Куда мне идти?

Затем вокруг него вспыхнула яростная аура, и он закричал:

— Ты хочешь прогнать меня?!

Ся Е в бешенстве схватилась за волосы: да он вообще слушает её?!

— Ты что, глухой или у тебя в голове провода перепутаны?! Я сказала — иди со мной!

Гу Сихань снова замер, повторяя слово в слово:

— Со мной?

Ся Е закатила глаза: у него, что ли, с интеллектом проблемы?

Она не стала больше с ним разговаривать.

Подойдя к У Фаню, она обернулась и бросила на Гу Сиханя сердитый взгляд: ну же, отпусти его уже!

Гу Сихань, похоже, всё ещё не до конца осознавал происходящее, но через несколько секунд У Фань смог пошевелиться.

— Цинтун, с тобой всё в порядке? Кто он такой? — обеспокоенно спросил У Фань.

Ся Е прищурилась, пристально глядя на него:

— А что со мной может быть? Это мой мужчина, разве у меня могут быть проблемы?

【……】

[Ся Е, ты такая крутая…]

У Фань выглядел ошеломлённым, его глаза дрожали.

В противоположность ему, Гу Сихань мгновенно переместился к Ся Е и обнял её сзади, шепнув ей на ухо:

— Что ты только что сказала?

Ся Е попыталась вырваться:

— У тебя проблемы со слухом?

Гу Сихань вдруг широко улыбнулся:

— Повтори ещё раз, а?

Ся Е скрипнула зубами:

— Катись!

Она сказала это У Фаню исключительно из последней крупицы доброты — лучше бы он не влюблялся в неё слишком сильно. Для неё он был лишь инструментом.

Теперь, когда появился Гу Сихань, их троица изменилась: раньше Ся Е рубила зомби и обслуживала этого капризного господина Цзин Ханя; потом У Фань рубил зомби и обслуживал Ся Е; теперь же У Фань рубил зомби и обслуживал обоих — и господина, и госпожу.

#Пожалейте У Фаня и его психологические травмы#

Хотя У Фаню было крайне неприятно отдавать кристаллы зомби Гу Сиханю, у него не было выбора.

Он не хотел ставить Цинтун в неловкое положение.

Узнав об этом, Ся Е странно на него посмотрела: она не чувствовала никакого дискомфорта, наоборот — ей было очень приятно и удобно.

У Фаню же было по-настоящему больно: каждый раз, когда эти двое начинали флиртовать, это было просто ножом по сердцу!

Хотя обычно инициатором был Гу Сихань, Ся Е почти никогда не сопротивлялась, поэтому всякий раз, когда они начинали проявлять чувства, У Фань молча и грустно уходил в сторону.

Ранее Гу Сихань семь дней держал её взаперти, из-за чего они сильно отстали от отряда главных героев. Но теперь, будучи втроём, они двигались быстро и легко, и их сильные способности позволили догнать отряд уже через три дня.

Ся Е подсчитала: сейчас Нин Мэнлинь, скорее всего, заботится не о Линь Фэнь и Нин Вэйго, а о главном герое Су Юе.

Поэтому она старалась вести себя перед ним безупречно.

Возможно, из-за магнетизма между главными героями, Су Юй уже был готов пойти на многое ради Нин Мэнлинь.

Например, во время очередной атаки зомби, когда все уже отступили в безопасное место, Су Юй вместе с двумя подчинёнными вернулся, чтобы спасти Нин Мэнлинь. В итоге она вернулась целой и невредимой, а те двое погибли.

Просто типичные расходные персонажи, живущие не дольше одного эпизода — видимо, они и были нужны лишь для того, чтобы ускорить развитие отношений главных героев.

Странно, но, несмотря на гибель двух подчинённых, главный герой, хоть и был расстроен, не обвинил Нин Мэнлинь. Наоборот, она утешала его.

И никто из остальных тоже не выразил недовольства или не обвинил Нин Мэнлинь — все лишь молча скорбели.

Невероятно.

Такая ситуация возникла из-за постоянных манипуляций Нин Мэнлинь и странного мышления Су Юя.

Где есть главные герои, там не обходится без атак зомби — ведь им нужны кристаллы для прокачки.

Во время очередной осады зомби Ся Е немного поиграла.

Она направила целую толпу зомби пятого уровня на их отряд.

Что до того, как она управляла зомби, — она и сама хотела бы знать, какие ещё способности есть у этого господина рядом с ней. Управлять зомби?! Да он просто монстр!

Изначально она хотела купить что-нибудь в системном магазине, но случайно обнаружила, что Гу Сихань обладает способностью контролировать зомби, и без колебаний воспользовалась этим.

К счастью, Гу Сихань не был слишком любопытен и без колебаний уничтожал любого, кого она хотела убить.

Более того, он был настоящим садистом — не доводил жертву до полного отчаяния и безумия, не давая ей быстрой смерти.

Конечно, без вмешательства Гу Сиханя главные герои благодаря своей «ауре» всё равно бы вышли из ситуации победителями.

Но сейчас они оказались в смертельной опасности.

Тогда Ся Е и выпустила У Фаня.

В самый нужный момент, когда все уже потеряли надежду, он появился и уничтожил зомби, вызвав восторженные слёзы у всех, кроме одного человека.

Как только Нин Мэнлинь увидела У Фаня, её лицо побледнело, руки и ноги задрожали, и она не смела поднять на него глаза.

«Как он может быть жив?! Это невозможно! Ведь она тогда целенаправленно ударила прямо в сердце!»

— У Фань!

— Фаньцзы! Ты жив!

У Фань молча сжал губы, глядя на бывших товарищей по оружию.

Су Юй тоже обрадовался и хлопнул его по плечу:

— Я знал, что у тебя крепкая жизнь!

У Фань многозначительно посмотрел на Су Юя и тихо произнёс:

— Командир, разве тебе не интересно, почему я отстал?

Су Юй на мгновение замер, почувствовав что-то странное.

Он не был глуп и понял: раз У Фань так спрашивает, значит, произошло что-то серьёзное.

Прежде чем Су Юй успел ответить, один из пяти обладателей способностей нетерпеливо спросил:

— Да, Фаньцзы, как ты пропал? Мы уже почти решили, что ты погиб. Ведь ты ушёл вместе с Нин Мэнлинь и Жуйфэном, чтобы сопроводить обычных людей. А потом Нин Мэнлинь сказала нам, что после боя с зомби ты остался прибираться, но так и не вернулся.

У Фань холодно усмехнулся и бросил взгляд в сторону Нин Мэнлинь:

— О? И это всё, что она вам рассказала?

— Да, а что не так?

http://bllate.org/book/1967/223156