Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 88

Голова Ся Е пульсировала от боли. Неужели он правда не умеет? Она что, поверит?

— Ладно, раз не умеешь — давай телефон, — протянула Ся Е.

Если он якобы не умеет, пусть они просто поменяются телефонами!

На этот раз Янь Чжихань не стал тянуть время: вытащил аппарат из кармана и без промедления бросил ей.

Ся Е на миг удивилась. Так легко?

Она осторожно разблокировала экран и заглянула внутрь. Телефон оказался предельно прост: кроме стандартных приложений, там стояло лишь одно — «Митуань» для заказа еды.

А устройство для прослушки она тоже обнаружила.

Всё казалось подозрительно простым…

Ся Е по-прежнему с недоверием смотрела на него. Лицо Янь Чжиханя оставалось невозмутимым, и уловить хоть что-то необычное не удавалось.

Тогда она спрятала его телефон в карман и бросила ему свой. Теперь они официально поменялись устройствами.

— Поменялись телефонами — довольна? — равнодушно произнёс Янь Чжихань.

Ся Е приподняла бровь:

— И что ты задумал на этот раз?

Глаза Янь Чжиханя блеснули. Он шагнул вперёд, притянул её к себе и провёл рукой под воротником её рубашки, низко прошептав:

— Как думаешь?

У Ся Е на лбу выступили чёрные полосы раздражения:

— Да ты совсем с ума сошёл! Прошло же всего несколько дней!

Последующие протесты, разумеется, оказались бесполезны.

Янь Чжихань обладал невероятной выносливостью. Вернее, Цзин Хань каждый раз демонстрировал просто чудовищную физическую силу. После таких «сеансов» ей требовалось дня два, чтобы хоть как-то прийти в себя.

Ся Е решила: в следующий раз обязательно обменяет очки у Сэйсэ на какое-нибудь средство для повышения выносливости. Иначе она просто не выживет.

Мужчины с неудовлетворённым сексуальным аппетитом по-настоящему страшны!

Когда стало скучно, Ся Е полистала контакты в телефоне Янь Чжиханя и с удивлением обнаружила, что в списке вообще никого нет. Ни её, ни родных, ни друзей — абсолютно пусто.

Все входящие звонки были с неизвестных номеров, вероятно, от курьеров или клиентов «Митуаня».

— Почему у тебя в контактах никого нет? Ты вообще никому не звонишь? — спросила она с любопытством.

Янь Чжихань бросил на неё равнодушный взгляд:

— Лень сохранять.

— Лень сохранять?

— Ага. Я и так помню все номера. Зачем тратить время на занесение их в телефон?

— … — Она онемела. Ну конечно, умный — значит, всё можно!

Она сама тоже запоминает номера, но всё же не до такой степени!

Хотя телефоны они и поменяли, сим-карты остались прежними. И прежде чем Ся Е успела предпринять следующий шаг, ей позвонила Хань Сяожань и назначила встречу в кофейне.

Ся Е пришла и увидела, как Хань Сяожань нервно сидит за столиком, обхватив чашку обеими руками.

Ся Е неторопливо подошла, заказала себе кофе и только потом спросила:

— Зачем звала?

Хань Сяожань нерешительно ответила:

— Я выполнила твою просьбу. Лин Жуй сказал, что подумает. Не забудь о своём обещании!

Ся Е слегка удивилась и приподняла бровь. Главный герой сказал, что подумает?

Последние пару дней она почти не следила за Хань Сяожань и Су Лин Жуем и не знала, как именно та всё это ему объяснила.

Но раз Су Лин Жуй пока не дал чёткого ответа — ни «да», ни «нет», — значит, он ещё не дошёл до того состояния, когда любовь к главной героине застилает глаза.

Ведь если бы ради пары фраз какой-то женщины он отказался от проекта, над которым компания работала столько времени и в который вложено столько средств, его бы точно сместили с поста генерального директора.

Хань Сяожань вообще молодец: ради того, чтобы Цинь Юй ничего не узнал, она готова была погубить Су Лин Жуя. Хотя прекрасно понимала, что с Цинь Юем у неё ничего не выйдет, всё равно цеплялась за эту тайну. Есть ли в этом хоть какой-то смысл?

Да и вообще, сейчас ведь двадцать первый век! Кто вообще придаёт такое значение девственности? Разве что какой-нибудь маньяк с патологическим чувством собственности.

Ся Е вдруг усмехнулась, сделала глоток кофе и мягко улыбнулась:

— Ты ради этого меня позвала?

Хань Сяожань опешила:

— Что значит «ради этого»? Ты же сама заставила меня это сделать!

Ся Е невинно приподняла бровь:

— Я тебя заставляла? Максимум, что я сделала, — попросила помочь. И уж точно ничего не вынуждала тебя делать. Мне казалось, я тогда всё чётко объяснила. Неужели ты что-то не так поняла, Хань Сяожань?

Хань Сяожань вспыхнула от злости, громко хлопнув чашкой по столу:

— Цянь Юй! Ты просто играешь со мной?! Ты хоть понимаешь, через что мне пришлось пройти ради тебя…

Она резко замолчала, щёки её покраснели — то ли от гнева, то ли от чего-то ещё.

Ся Е спокойно отпила кофе и незаметно заглянула в её мысли.

Недоговорённая фраза звучала так: «…из-за тебя меня Су Лин Жуй два раза бесплатно трахнул».

Глядя на пылающее лицо Хань Сяожань, Ся Е презрительно фыркнула. Да уж, похоже, та считает, что принесла огромную жертву.

Неужели она решила, что если Цинь Юй не должен знать, что она спала с другими, то лучше продолжать спать с другими, лишь бы сохранить секрет?

Ха-ха.

Странный ход мыслей. Неужели Хань Сяожань думает, что раз секс был один раз — это уже не важно, а если несколько раз — то тем более? Главное — достичь цели?

Ся Е даже за неё обидно стало. В первый раз ещё можно понять — ради семьи, получила миллион. Но в последующие разы — ничего не получила вообще.

Выходит, для Хань Сяожань жизнь её семьи и сохранение тайны от Цинь Юя имеют одинаковую ценность?

Ся Е невозмутимо улыбнулась:

— О, так ты ради этого? Ну, спасибо тебе большое! Продолжай в том же духе, спасибо за помощь~

Хань Сяожань в ярости схватила сумочку и ушла, бросив на Ся Е последний злобный взгляд. Она была уверена, что Ся Е всё ещё шантажирует её!

Ся Е закатила глаза. Да ладно! На этот раз она была такой доброй и терпеливой, даже не злилась. Откуда та взяла, что её шантажируют?

Ладно, пусть даже в прошлый раз она действительно её подвела, но сейчас она точно ни в чём не виновата! Она же законопослушная гражданка, разве стала бы заниматься таким низким делом, как шантаж?

【……】Ты и так этим постоянно занимаешься.

— Сэйсэ, тебе, видимо, не хватает работы на кухне? Хочешь, я тебя на что-нибудь посерьёзнее переведу?

【Нет-нет-нет! Всё отлично! Прекрасно!】

[Фу, явный трус. Ещё и сам напрашивается на наказание. Система уровня SS, а хуже моей системы уровня C и быть не может.]

【……】Да уж, мозги, видимо, набекрень!

【А? Ты система уровня C?】

[А что такого? Это тебя не касается!]

【……】

«Цвет соблазна» был озадачен: Яолян — система уровня C? Не похоже. По его мнению, у Ся Е, даже с учётом всех её причуд, должна быть система как минимум уровня A. Уровень C — самый низкий из возможных.

К тому же он никогда не видел, чтобы Ся Е использовала Яолян для чего-то серьёзного. Всё, что можно было решить, она решала сама. Неужели Яолян настолько бесполезна, что у неё вообще нет функций?

Мгновенно «Цвет соблазна» нафантазировал себе целую историю и почувствовал себя гораздо увереннее. Ха! Такая жалкая система! Значит, у него теперь есть шанс встать у руля!

Ся Е ничего не знала о мыслях двух систем и продолжала разговор с Су Лин Жуем.

Глаза Су Лин Жуя потемнели. Он помолчал, размышляя, и спросил:

— Насколько мне известно, госпожа Цянь — всего лишь владелица маленькой забегаловки. На каком основании вы полагаете, что сможете предложить мне нечто лучшее, чем проект стоимостью в миллиард?

У него было две причины согласиться на встречу. Во-первых, последние дни Хань Сяожань ради этой забегаловки даже пошла на интимные отношения с ним, хотя раньше упорно уговаривала всех «непокорных жильцов» съехать. Это вызвало у него любопытство.

Во-вторых, сам звонок Ся Е показался ему интересным.

Ся Е положила руку на стол и улыбнулась:

— Раз вы пришли, значит, тоже заинтересованы. По телефону я уже сказала: вы купили этот участок ради выгодного расположения. А если я предложу вам ещё более выгодную сделку?

Про себя она скрипела зубами: «Чёрт, если бы не эта дура-оригиналка, которая сама подписала контракт, мне бы не пришлось так мучиться!»

— В общем, у вас ещё несколько месяцев до начала строительства. Не стоит торопиться. Дайте мне два месяца — и я предложу вам проект, который принесёт больше прибыли, чем этот, — сказала Ся Е.

Су Лин Жуй приподнял бровь, глядя на эту дерзкую женщину. Он сомневался в её словах, но ничего не сказал, лишь задумчиво произнёс:

— Тогда через два месяца и поговорим.

Ся Е поняла: он дал ей шанс.

Она улыбнулась. Похоже, главный герой на месте, разум и здравый смысл ещё не покинули его.

Будь он тем, кто после пары ночей с Хань Сяожань сразу согласился бы — тогда бы точно мозги набекрень.

Ся Е весело помахала рукой:

— Останетесь поужинать? Хотя, боюсь, наша еда вам не по вкусу. Тогда до встречи через два месяца!

Уголки глаз Су Лин Жуя дёрнулись. Впервые в жизни его, человека, от которого зависит судьба другого, прогоняют с порога! Новинка!

Но он не стал спорить с Ся Е и встал, чтобы уйти. Выпрямившись, он вдруг столкнулся взглядом с парой глубоких, пронзительных глаз. У двери стоял человек в простой одежде, но в нём чувствовалась скрытая аура благородства и сдержанной силы.

http://bllate.org/book/1967/223146