Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 66

Девушка только кивнула, не успев вымолвить и слова, как почувствовала порыв ветра — и перед ней уже стоял ещё один человек. Это была Ся Е.

Трое едва завидели её, как Ся Е прервала их, даже не дав поздороваться. Голос её прозвучал резко, а лицо… искажено злобой:

— Где этот старый извращенец?!

Су Цинжань: «…»

Сици: «…»

Первым, кто опомнился и понял, о ком речь, был Ло Сыфань:

— Ты про Учителя? Он в кабинете, на верхнем этаже. Что случилось…

Не договорив, он увидел, как Ся Е резко оттолкнула его и стремительно помчалась к лифту.

— Опять моя младшая сестрёнка взорвалась, как бомба? — пробормотал Ло Сыфань, глядя вслед удаляющейся фигуре Ся Е.

— Ты вообще не то замечаешь, — закатила глаза Сици. — Разве Сяо Е хоть один день проходит без взрывов?

Ло Сыфань вдруг вспомнил нечто важное и широко распахнул глаза, указывая на дверь, за которой исчезла Ся Е:

— Она… она только что спросила про Учителя?! Да сколько же времени она не упоминала его! С тех пор как пришла в Управление, ни разу! Что с ней такое?! Какой шок она пережила?!

Сици снова закатила глаза и не стала отвечать. Хотя и сама была удивлена. Похоже, эти два дня, когда Ся Е не выходила на связь, были не случайностью. Стало интересно.

— БАХ!

Оглушительный грохот прокатился по всему этажу.

Роскошная чёрная дверь в старинном стиле не выдержала натиска и с треском распахнулась.

Комната в чёрно-белых тонах почти не содержала мебели — просторная, но строгая. Единственное, что бросалось в глаза при входе, — массивный письменный стол и вращающееся кресло за ним.

В кресле сидел человек, сложив руки в замок и опершись локтями на стол. На губах играла ленивая, насмешливая улыбка, а в глазах — обволакивающий, соблазнительный блеск. Он смотрел прямо на вошедшую в ярости девушку.

Будто знал, что кто-то придёт, он спокойно сидел, не шелохнувшись даже от громкого удара по двери.

И лишь когда раздался скрежещущий от злости голос:

— Цзин Хань!

Ся Е в бешенстве уставилась на расслабленно сидящего в кресле мужчину. Внутри всё бурлило. Этот человек ничем не отличался от того, кого она знала в измерении — разве что там он носил белые одежды древнего покроя и длинные чёрные волосы.

А сейчас — короткие волосы, обычная современная одежда, но от этого он казался ещё более аристократичным и роскошным.

Встретив его насмешливый, полный самоуверенности взгляд, Ся Е почувствовала, как гнев достигает предела.

Ну конечно!

Как же она только могла! Всё это время она мучилась, думая, что больше никогда не увидит его после возвращения из измерения! Верила, что он — всего лишь персонаж задания! Целыми днями корпела над своими дурацкими переживаниями… А он всё это время просто развлекался, водя её за нос!

Теперь всё встало на свои места: именно он стёр все её воспоминания о нём!

Поэтому она и не узнала Цзин Ханя. Поэтому так ненавидела слово «Учитель» — и при этом сама же его упрямо повторяла!

И самое обидное — в конце концов она перестала называть его Учителем, а этот мерзавец заставлял её шептать это проклятое слово в постели! Стоило ей произнести — и он будто получал дозу адреналина!

Отлично!

А ещё эта байка про то, что его убил враг… Да он просто вернулся в Управление по делам! Неужели так трудно было сказать?!

Из глаз Ся Е уже не вырывались искры — они извергали настоящую лаву. С каждым новым осознанием ярость нарастала.

Мягкий, бархатистый голос прервал её размышления:

— Сяо Е так спешила… Неужели соскучилась по Учителю?

Ся Е рванулась вперёд и со всей силы хлопнула ладонью по столу, яростно сметая всё на пол:

— Соскучилась по твоей сестре! Да как ты вообще смеешь! Как смеешь называть себя Учителем!

Цзин Хань по-прежнему невозмутимо сидел, откинувшись на спинку кресла, будто позволяя ей вести себя как угодно. От этого Ся Е окончательно вышла из себя — глаза покраснели от злости… и она перевернула единственный стол в комнате.

Да, буквально перевернула.

Но и этого было мало. Развернувшись, она бросилась на Цзин Ханя, чтобы врезать ему ногой. Тот лишь чуть отклонился назад в кресле — и удар прошёл мимо, даже не вставая с места.

Ся Е на секунду замерла. Как он смеет уворачиваться!

Ладно! Уворачивайся! Сейчас она совсем с ума сойдёт!

Сжав кулак, она снова рванулась вперёд, на этот раз целясь прямо в лицо.

В мгновение ока большая ладонь сжала её кулак, резко дёрнула вперёд и, описав дугу сзади, заставила Ся Е развернуться и упасть прямо на колени Цзин Ханя. Знакомый мужской аромат обволок её сзади.

Его сильная рука обхватила её за талию, прижав к себе. Его подбородок мягко опустился ей на плечо, и их лица оказались вплотную друг к другу.

Цзин Хань закрыл глаза и глубоко вдохнул у неё на шее, медленно выдыхая. Тёплое дыхание щекотало кожу, вызывая мурашки.

Ся Е неожиданно не стала вырываться. Её спина плотно прижималась к его груди, и поза была настолько интимной, будто они — пара влюблённых.

Взгляд её потемнел, выражение лица стало непроницаемым, но она позволила ему делать всё, что он захочет.

Тихий шёпот коснулся её уха, как перышко:

— Сяо Е…

— Сяо Е…

Он повторял это имя снова и снова, будто не мог насытиться. Просто имя — и больше ничего. Но в этом простом слове звучала целая вселенная чувств.

Ся Е подумала, не слишком ли она потакает этому мерзавцу.

Она не спрашивала, что между ними сейчас происходит и какие у них отношения.

Потому что такие глупые вопросы из дешёвых любовных романов ей несвойственны.

Она злилась только на то, что Цзин Хань так с ней пошутил.

Пришла сюда с намерением устроить разнос — и вот уже через несколько минут всё снова вышло из-под контроля.

С самого первого его шёпота её душа будто дрогнула — появилось странное чувство, смесь боли и жалости.

Она знала: из-за нестабильности Управления и разрушающихся измерений он последние два дня без отдыха чинил сотни миров. Она не знала, насколько велика его сила, но понимала: восстановить за два дня сотни измерений — это колоссальная нагрузка для тела.

Злость всё ещё была, но почему-то не получалось сердиться по-настоящему.

Внезапно тёплая атмосфера резко изменилась. Лицо Ся Е потемнело.

— Ты чего лапы распустил?! — прошипела она сквозь зубы. — Хочешь, чтобы я их отрезала?!

Только что ведь решила, что злиться не будет…

Кто это сказал?! Точно не она!

Рука Цзин Ханя, которая до этого лежала у неё на талии, незаметно проскользнула под подол, скользнула по коже и остановилась на её груди…

— Всё-таки очень маленькая, — вздохнул он с сожалением.

— Да пошёл ты, Цзин Хань! Прости, что разочаровал! Сегодня я тебя убью — или сама в стену врежусь! — завопила Ся Е, вырываясь из его объятий и нанося локтём удар назад. Цзин Ханю пришлось отпустить её и отпрыгнуть.

Она сходила с ума! Совсем сходила с ума!

Этот псих! Только что она, наверное, совсем оглохла, раз позволила себе такую сентиментальность!

Да кто сказал, что у неё маленькая?!

Он что, без дурачеств жить не может?!

Пусть никто не пытается её остановить! Сегодня она обязательно устроит ему инвалидность второй группы!

Цзин Хань усмехнулся:

— Дорогая, разве ты уже не носишь мою фамилию?

Ся Е: (╬◣д◢)

Всё. Терпение лопнуло!

Увидев его самодовольную физиономию, Ся Е без раздумий снова замахнулась кулаком. Каждый удар сопровождался обвинением — точнее, утверждением:

— Система «Цвет соблазна» — это твоё творение!

— Наслаждаешься общением с ней? — ответил он, косвенно подтверждая.

— Наслаждаюсь твоей сестрой! Жун Ли Хань, Цзинь Хань, И Хань — это всё ты!

— Выбирай любого, кто тебе нравится~

— Да пошёл ты! Сбои Яолян тоже твоих рук дело!

— Она правда очень надоедливая.

— Да ты сам невыносим! Цзин Хань! Ты всё это время знал, о чём я думаю и что делаю в предыдущих измерениях?!

Она вдруг вспомнила: несколько раз, когда она мысленно ругала Цзин Ханя, он вдруг поворачивался и смотрел прямо на неё. И в тот раз, когда она включила передачу, чтобы подглядеть за Сыту Лином, он внезапно появился.

Теперь она была уверена на сто процентов: предатель — Сэйсэ!

«Цвет соблазна» изначально принадлежал Цзин Ханю. До привязки к ней он полностью контролировал все её действия и мысленные разговоры с системой в реальном времени!

Как и ожидалось, Цзин Хань неторопливо произнёс:

— Разве я не всегда знал, о чём ты думаешь и что делаешь?

Это звучало уклончиво, но для Ся Е это стало последней каплей.

Она заорала и, поскольку он всё время уворачивался, а каждый раз, когда она почти касалась его одежды, он в последний момент исчезал, она окончательно сошла с ума от раздражения.

И вдруг, с невероятной скоростью, она… бросилась на него.

Да, именно бросилась.

И на этот раз ей удалось его повалить. С громким скрежетом кресло отъехало в сторону, и они упали на пол — она сверху, он снизу. Поза была соблазнительной, но никакого намёка на романтику.

Ся Е на секунду опешила, глядя вниз на пару насмешливых глаз, уставившихся на неё.

Теперь всё было ясно: он нарочно дал себя сбить!

Ещё злее, она не стала размышлять, почему он вдруг перестал уворачиваться. Раз уж получилось — надо бить!

Она прижала его плечо одной рукой, а второй занесла кулак высоко над головой, готовясь обрушить удар.

Но, опустив его всего на сантиметр, она на миг замешкалась, глядя на это чертовски красивое лицо. Если она сейчас ударит — разве не вызовет гнев небес и людей?

Эта мысль исчезла в следующую секунду.

Потому что Цзин Хань сказал:

— Сяо Е, ты явно любишь такую позу. В следующий раз я с радостью удовлетворю тебя~

Ся Е взорвалась. К чёрту его лицо! Он просто просит дать ему по морде!

Кулак больше не колебался — она обрушила его вниз…

— СТОЙ! — раздался испуганный крик у двери. — Младшая сестрёнка, не смей! Ты не можешь поднять руку на Учителя!

Ся Е: «…»

Она повернула голову к двери и увидела четверых людей с выражениями шока и тревоги.

Ло Сыфань уже бежал к ней:

— Младшая сестрёнка! Даже если ты ненавидишь Учителя, нельзя его бить! Ещё немного — и тебе бы пришлось очень плохо!

Она, как застывшая статуя, всё ещё держала кулак в воздухе. Взглянув на лежащего под ней Цзин Ханя, она увидела, как тот насмешливо изогнул губы.

http://bllate.org/book/1967/223124