Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 47

Когда Яолян обездвижили, «Цвет соблазна» с ужасом понял, что и сам не может ни пошевелиться, ни вымолвить ни слова, и лишь мрачно нахмурился.

——————————————

Двадцать первый год правления Цзюньского двора. В Поднебесной царило напряжение: четыре государства стояли лагерем друг против друга, и война вот-вот должна была вспыхнуть.

Именно в это время в доме канцлера Яня родилась девочка. В тот самый миг, когда она появилась на свет, небеса подали знамение: ясное голубое небо мгновенно затянули чёрные тучи, засверкали молнии, загремел гром, а все цветы и травы во дворе завяли.

Канцлер Янь, опасаясь, что дитя принесёт беду, не знал, как быть.

В этот самый момент к нему явился некий человек, называвший себя отшельником-аскетом, и заявил, что новорождённая отмечена несчастьем и должна провести пятнадцать лет вдали от дома, чтобы усмирить зловещую ауру, и лишь потом сможет вернуться.

Выслушав его, канцлер Янь придумал план: он попросил отшельника взять девочку на воспитание. Тот нахмурился, но вскоре легко согласился.

Так девочка исчезла без следа, увезённая отшельником. Канцлер Янь немного подумал и сказал своей супруге, что ребёнок родился мёртвым. Жена была безутешна. Спустя несколько лет она снова забеременела, и дело замяли.

А теперь…

Цзин Хань принёс маленького комочка на гору и, посадив кроху на стол, совершенно не боялся, что та упадёт, а лишь с улыбкой наблюдал, как она перекатывается туда-сюда.

Двое стоявших позади одновременно подёргали глазами.

— Это… точно наша Ся Ся?! — с недоверием спросила Яолян.

«Цвет соблазна» снова дёрнул уголком глаза:

— Судя по тому, как на неё смотрит господин… похоже, что да.

— Чёрт возьми! Что за чудовище сотворил с моей Ся Ся этот извращенец?!

«Цвет соблазна» промолчал. Странности его бывшего хозяина были непостижимы для обычных людей! Ему даже не хотелось признавать, что у него когда-то был такой безумный владелец, который ради того, чтобы открыто привести «хозяйку» к себе, устроил небесное знамение, назвал ребёнка зловещей звездой и выдал всё это за правду. Просто невыносимо!

— Так нам вообще выполнять задание или нет?!

— Должно быть, да… Лучше тебе не лезть.

— …

У Ся Е было собственное сознание. Она хотела что-то сказать, но могла издавать лишь нечленораздельные звуки «агу-агу». Она видела, как рядом с ней стоит красивый человек и пристально смотрит на неё — и этот взгляд ей совершенно не нравился!

Поэтому она уставилась на него в ответ, не моргая.

Цзин Ханю вдруг показалось, что этот комочек весьма забавен, особенно её глаза — яркие, чистые, упрямые и неотрывно смотрящие прямо на него.

Видимо, обучать её заново будет не так уж скучно.

Он с нетерпением ждал, кем она станет. Как же он раньше упустил такую интересную вещь?

Внезапно Цзин Хань заметил, что щёчки у маленького комочка мягкие и круглые, и протянул палец, чтобы начать безжалостно тыкать в розоватую щёчку.

Ся Е уже устала моргать от напряжения, но прежде чем она успела закрыть глаза, перед ней уже мелькнул палец, готовый снова ущипнуть. Она попыталась увернуться, но не смогла — и лишь безутешно морщилась, пока кто-то продолжал безжалостно тискать её лицо.

Чёрт! Как же больно! Кто этот тип?! Изверг, изверг, изверг!

Пока её пухлые щёчки подвергались пыткам, она вдруг услышала, как «извращенец» произнёс:

— Милочка, скажи «учитель».

— …

Что такое «учитель»? Это съедобно?! Зачем вообще звать?

И ещё! Требовать от новорождённого, которому всего несколько дней от роду, чтобы он говорил?! Да он вообще не сможет издать ни звука!

Неужели мозги прищемило дверью?!

Ся Е хотела что-то сказать, но получалось лишь «уа-уа», и это её бесило. У неё было сознание, но что-то в её состоянии было странно. Смутно она чувствовала, что должна помнить кое-что, но потом поняла — она просто младенец.

Почему так? Потому что все её знания, ценности, мировоззрение были расплывчатыми, будто их нужно заново вложить в неё. От этого ей хотелось царапать всех подряд!

Цзин Хань, видимо, понял, что Ся Е всё равно не сможет говорить, и отказался от попыток заставить её произнести хоть слово.

С сожалением он бросил:

— Эх, слишком глупая. Даже говорить не умеет.

Яолян, «Цвет соблазна» и Ся Е: «…»

Цзин Хань продолжал тыкать пальцем в щёчку Ся Е и при этом произнёс:

— Ладно, передай ей сюжетное задание.

«Цвет соблазна»:

— В таком состоянии… можно передавать?

— Передавай.

«Цвет соблазна»: «…» Ладно, раз так, передам. Всё равно это не по моей инициативе.

Пока Ся Е отчаянно пыталась перекатиться, чтобы избежать пальца Цзин Ханя, в её голове внезапно возникла новая информация. Она сразу поняла — это её задание. Злобно сверкнув глазами на Цзин Ханя, она перестала сопротивляться и сосредоточилась на получении сюжета.

Это измерение относилось к жанру «придворно-боевое вуся». Стоящий перед ней «извращенец» был знаменит и при дворе, и в Цзянху. Он занимал высокое положение и был особым существом в секте Гусяньмэнь — младшим учеником прежнего главы секты. Он шёл своим путём, игнорируя общественные нормы, и имел прозвище «Благородный изгнанник Цзин Хань».

Он был… второстепенным героем!

Учителем главной героини. Увидев это, Ся Е немного растерялась: неужели главная героиня — это она?

Но, прочитав дальше, она поняла, что ошиблась!

В оригинальном сюжете он действительно был учителем главной героини, но теперь стал её учителем…

Главную героиню тоже привели в Гусяньмэнь, но он отправил её в служебные помещения для прислуги.

Мышцы лица Ся Е дёрнулись — правда, на пухлом младенческом личике это было незаметно.

Сюжет снова пошёл наперекосяк…

В общем, в оригинале главная героиня была взята им в ученицы, и он баловал её, щедро делясь всеми знаниями. Постепенно, наблюдая за её ростом, он стал испытывать к ней особые чувства.

Когда ей исполнилось пятнадцать, она отправилась в путешествие по миру и встретила главного героя. Они сначала поссорились, но потом подружились.

Главный герой был при дворе, главная героиня — из Цзянху. У них не должно было быть ничего общего, но судьба их связала. Позже они полюбили друг друга, но на их пути встали препятствия: «девушка из Цзянху — грубая и невоспитанная, недостойна быть рядом с ним» и прочая чепуха. Затем раскрылись заговоры, и выяснилось, что у главной героини тайное происхождение. В итоге они всё же остались вместе.

А её учитель отпустил их с благословением. Но после того как главная героиня и главный герой сошлись, её отравили. Тогда учитель, не вынеся страданий своей ученицы, пожертвовал всей своей жизненной силой, чтобы создать противоядие. В ту же ночь он состарился и умер в горах за сектой Гусяньмэнь, и никто этого не заметил.

Главной героине так и не стало известно, что этот второстепенный герой умер, любя её до конца!

Ну, с этим всё логично!

Ведь он — второстепенный герой!

Но!

Ся Е была в ярости: в оригинале она тоже состояла в секте Гусяньмэнь, но её честно привёл один из старейшин во время странствий и взял в ученицы! Почему теперь она вдруг стала «звездой-одиночкой», которую вынужденно увезли из дома?!

«Звезда-одиночка» — это вообще что за ерунда?! В оригинальном сюжете такого не было!

Ещё больше её раздражало то, что в оригинале она, оказывается, питала чувства к Цзин Ханю и из-за его привязанности к главной героине всячески недолюбливала ту!

Позже главная героиня узнала о её чувствах и, чтобы не жить в чувстве вины, сама попыталась сблизить Ся Е и Цзин Ханя. Однажды она даже подсыпала им снадобье, чтобы они провели ночь вместе.

На следующий день Цзин Хань пришёл в ярость. В общем, у Ся Е всё закончилось плохо, и с тех пор она возненавидела главную героиню. Ведь если бы та не вмешалась, у неё были бы все шансы постепенно завоевать сердце Цзин Ханя. А из-за этой поспешности всё было испорчено.

После этого она начала всячески преследовать главную героиню и в финале была обезображена, отравлена до немоты, лишилась всей силы и стала беспомощной калекой. В день смерти Цзин Ханя она тайно пришла к нему, и когда он закрыл глаза, обняла его и покончила с собой!

Чёрт! Какой отвратительный сюжет!

Почему она должна умирать вместе с этим извращенцем?!

Заданий было два: заставить Цзин Ханя полюбить её и прожить с ней всю жизнь, а также заставить главную героиню пережить то же, что и она в тот день с подсыпанным снадобьем!

Первое — что за чушь?!

«Прожить всю жизнь»? Да ещё и «полюбить»?

Катись к чёрту!

Она отказывается!

Второе — ну, хотя бы выполнимо.

Но самое ужасное — почему она попала сюда в теле новорождённого?! Получается, ей придётся ждать пятнадцать лет, чтобы выполнить задание?!

Ся Е связалась мысленно с «Цветом соблазна». Тот вздрогнул и, запинаясь, ответил.

Из-за того, что Ся Е была в младенческом теле, она не могла видеть Яолян и «Цвет соблазна» в комнате. А так как Цзин Хань всё ещё находился здесь, оба системных духа не осмеливались проявлять себя.

Ся Е спросила, почему она попала именно в этот момент времени.

[Кхм-кхм… Возможно, это ошибка. На днях в Управлении произошли потрясения, система управления пока не восстановлена. Но временная точка — это всего лишь деталь, на задание это не повлияет.]

Ся Е задумалась, моргая глазами. Разве он не система уровня SS? Разве его подчиняют низкоуровневые системы управления?

[Э-э… Знаешь, потрясения затронули очень многое…]

Ся Е почувствовала странность. Действительно ли всё так просто?

Странно… Она ведь знала о потрясениях в Управлении… Но кто их устранил?

[Мне пора отключаться. Тебе меня пока не понадобится — я пойду на техобслуживание. Несколько дней, возможно, не буду в сети. Прощай, хозяйка!] Ууу… Это не то, что я хотел сказать!

Ся Е: «…» Почему-то всё это кажется подозрительным…

В общем, «Цвет соблазна» и Яолян были вынуждены исчезнуть, и в комнате остались только Ся Е и Цзин Хань.

Цзин Хань уже убрал палец, и Ся Е вспомнила кое-что. Она уставилась на него большими чёрными глазами.

Выглядел он прекрасно — до демонической степени красив, в белоснежных одеждах, с аурой небесного отшельника. Такой станет её учителем?

Просто мозги набекрень!

Ладно, раз сюжет уже сломан — пусть ломается дальше. В любом случае у неё всё равно будет учитель, просто теперь это другой человек.

Что до первого задания — посмотрим. Она и не собиралась его выполнять.

Стол такой неудобный! Не мог бы кто-нибудь переложить её куда-нибудь ещё?!

Ся Е попыталась выразить свою просьбу взглядом и с надеждой уставилась на Цзин Ханя водянистыми глазами.

Цзин Хань, кажется, понял, чего она хочет. Он слегка улыбнулся, и Ся Е на миг оцепенела — этот дешёвый учитель действительно прекрасно улыбался.

Но не успела она опомниться, как Цзин Хань встал, даже не взглянув на неё, вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь, оставив Ся Е одну на столе.

Ся Е: «…» Чёрт! Сначала сними меня со стола, идиот!

С этим учителем, у которого явно проблемы с головой, Ся Е было нечего сказать, кроме одной фразы, которую она хотела задать ему каждый день: «У тебя, случайно, нет проблем с головой?»

Поскольку Ся Е находилась в теле младенца, её нужно было воспитывать с нуля. Она думала, что Цзин Хань просто передаст её какой-нибудь служанке или ученице, но уже в первую ночь поняла, что ошибалась!

Никаких служанок и учениц не было! Она с ужасом осознала одну вещь:

Цзин Хань собирался ухаживать за ней лично! От рассвета до заката! От кормления до укладывания спать — всё сам! Это было жестоко!

Где тут воспитание ребёнка или ученика? По её мнению, Цзин Хань явно имел с ней старые счёты и специально привёл её к себе, чтобы мучить!

Например, когда он кормил её в первый раз, он даже не подумал приподнять её, а просто положил на стол и стал кормить лёжа! Хорошо ещё, что это была рисовая каша — иначе она бы не просто не смогла проглотить, а даже захлебнулась бы!

А её «учитель» при этом был доволен собой. Ей хотелось плюнуть ему в лицо этой самой кашей!

http://bllate.org/book/1967/223105