Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 32

Система ещё не успела докончить свои сетования, как Сыту Лин уже завопил.

К этому моменту он уже понял, что задумали эти люди. Его лицо потемнело, будто готово было капать чернилами:

— Посмейте только!

— Да что ты такое говоришь! Чего тут бояться? Сюэ-эр непременно подарит тебе незабываемое удовольствие. Обезьянка, скорее вколи лекарство этому парню!

Несколько человек насильно ввели Сыту Лину ампулу с препаратом. Сколько бы он ни сопротивлялся — всё было бесполезно.

Вскоре Сыту Лин почувствовал перемены в теле. Это был не обычный… препарат. Он не лишал разума, а лишь делал тело бессильным, зато вызывал у мужчин постоянную эрекцию.

Так Сыту Лин в полном сознании ощутил, как его насилуют… Это мучение навсегда останется в памяти.

А в процессе та женщина всё повторяла:

— Как же Сюэ-эр хорошо! Сюэ-эр такая-сякая…

При каждом удобном случае она упоминала это проклятое имя «Сюэ-эр». И телесные, и душевные муки — Ся Е была уверена: после всего этого Сыту Лин навсегда возненавидит имя Ай Сюэ.

Система молча наблюдала за тем, как Ся Е хрустит семечками — «хрум-хрум», — а Сыту Лин в это время вопит:

— А-а-а! Вон! Вы все умрёте! А-а-а!

Сравнив эти две картины, система лишь тяжко вздохнула и тут же отключилась…

«Хозяйка слишком извращённая — глаза режет! Мне нужно время, чтобы всё это переварить!»

[Хозяйка, ты вообще нормальная? Где ты только таких уродов находишь? Я ухожу в тишину!]

И, не дожидаясь ответа, система мгновенно отключилась.

Ся Е, увидев, как система заспамила экран и исчезла, презрительно фыркнула. Это ведь не её вина! Эти люди были найдены Цзинь Ханем. Вспомнив, как сама сначала чуть не вырвало от отвращения, она лишь пожала плечами.

Не важно, онлайн система или нет — Ся Е всё ещё не закрыла трансляцию. Она продолжала есть и смотреть «фильм», комментируя происходящее.

Слушая мучительные крики Сыту Лина, Ся Е чувствовала внутреннее удовлетворение.

В определённом смысле… Ся Е тоже была больной. Если другие считались извращенцами, то она — извращенец в квадрате.

— О чём таком весёлом задумалась?

Холодный, насыщенный угрозой голос неожиданно прозвучал у неё за спиной.

— Бля… — хрустнул чипс, рассыпавшись по полу. Ся Е оцепенела. Чёрт! Как этот псих снова проник в её комнату?! Она же заперла дверь!

Ся Е видела перед собой прозрачный экран, но обычные люди воспринимали это так, будто она просто смотрит в пустоту.

Хотя Цзинь Хань и не мог видеть экран, у неё всё равно возникло странное чувство, будто её поймали за просмотром порно…

Сначала она инстинктивно втянула голову в плечи, но тут же собралась с духом. Чего стесняться?!

— Тебе какое дело, о чём я думаю! Не хочешь знать — проваливай! — крикнула она. Ей ещё надо досмотреть!

Цзинь Хань слегка прищурился, невзначай бросил взгляд на то место, куда смотрела Ся Е, и вместо того чтобы уйти, подошёл ближе.

Словно случайно, он встал так, что полностью загородил ей обзор, и, зловеще усмехнувшись, достал из-за спины заранее приготовленную верёвку.

Хе-хе… Дерзость, однако. Способна так увлечённо смотреть подобные сцены? Похоже, пора серьёзно заняться коррекцией твоих извращённых наклонностей.

Когда Ся Е увидела верёвку в руках Цзинь Ханя, она тут же начала отползать назад. Почему она не бросилась в атаку, как раньше? Да ладно! Если бы ты могла победить — ты бы уже дралась!

Теперь, увидев Цзинь Ханя, помимо скрежета зубов у неё первым делом возникало желание держаться от этого психа подальше. Лучше уступить, чем лезть на рожон — это её девиз!

— Дружище, я ведь сегодня тебя не трогала? Давай договоримся без… верёвки? — Ся Е краем глаза следила за верёвкой в его руке и осторожно заговорила.

Цзинь Хань слегка приподнял бровь:

— Дружище?

Ся Е уже хотела кивнуть, как вдруг в ушах раздался пронзительный вопль:

— А-а-а-а!!!

Она инстинктивно взвизгнула:

— А-а-а!!!

Цзинь Хань смотрел на неё, в его тёмных глазах мелькнуло что-то неуловимое, а затем он едва заметно улыбнулся и бросил ей многозначительный взгляд:

— Так ты, оказывается, ждёшь не дождёшься, когда я применю эту верёвку?

Ся Е чуть не взорвалась от злости. Она забыла выключить трансляцию!

«Чёрт! Сыту Лин, чего ты орёшь, как сумасшедший! Сам с ума сошёл?!»

[……] А разве он должен молчать? Его же насилуют — хоть кричи!

Ся Е принуждённо улыбнулась:

— Нет-нет, совсем не жду! Так что можешь уходить вместе со своей верёвкой. Правда!

Незаметно она выключила трансляцию и полностью сосредоточилась на Цзинь Хане.

Цзинь Хань забрался на кровать, легко улыбнулся, покрутил верёвку в руках и приблизился к Ся Е:

— Я думал, тебе уже наскучило то, чем мы обычно занимаемся. Сегодня попробуем что-нибудь новенькое. Как насчёт узорчатой верёвки для подвешивания?

Узорчатой… У Ся Е задёргался глаз. У верёвок теперь есть модели?!

Он что, совсем спятил?!

— Не хочу!

— Жаль. А мне очень нравится.

— Тогда используй сам!

— Мне нравится использовать её на тебе.

Ся Е сдерживалась, сдерживалась… Да к чёрту это сдержание!

Она резко вскочила на кровать и, глядя на него сверху вниз, яростно крикнула:

— Цзинь Хань! Ты думаешь, я тебя боюсь?! Давай, брось верёвку, и сразимся! Либо я умру, либо ты!

Цзинь Хань игрался с верёвкой и кивнул:

— Хм. Ты умрёшь. Я останусь жив.

Ся Е: «……»

— Хотя, честно говоря, драка — дело утомительное. Лучше уж на кровати.

А-а-а! Да чтоб тебя! Кто с тобой будет драться! Пора бежать, пока не связали!

Ся Е быстро огляделась. Цзинь Хань всё ещё сидел на кровати. Она двумя прыжками спрыгнула на пол и бросилась к двери:

— Комната твоя! Прощай!

Добежав до двери, она увидела, что Цзинь Хань по-прежнему сидит на кровати. «Ура!» — подумала она и потянула за ручку… Нажала. Ещё раз нажала. Дверь даже не дрогнула.

Чёрт! Цзинь Хань!

— Ты что, запер дверь?! Давай ключ!

Цзинь Хань с усмешкой смотрел, как Ся Е метается туда-сюда, словно ничего не происходило.

— Почему ты всё никак не научишься? Раньше бы сдалась — и всё.

В голове Ся Е словно взорвалась бомба. Она завизжала, сжала кулаки и бросилась на Цзинь Ханя:

— А-а-а! Цзинь Хань! Я с тобой сейчас разберусь!!!

[……] Слишком жалко. Слишком ужасно. Не могу смотреть.

Через десять минут Ся Е, тяжело дыша, была привязана к изголовью кровати.

Она свирепо смотрела на Цзинь Ханя, будто хотела разорвать его на куски. В который уже раз! После возвращения она немедленно подаст заявку на уничтожение этого человека! Если его не уберут — она уволится! Больше не будет системой!

Цзинь Хань проигнорировал её взгляд и продолжил:

— Я понимаю, что тебе, наверное, уже наскучило каждый день одно и то же. Сегодня попробуем что-нибудь новенькое. Как тебе идея?

Ся Е продолжала сверлить его взглядом. Этот тип явно задумал что-то недоброе. Наскучило? Да пошёл бы ты со своим «наскучило» к чёртовой матери!

Она так и не могла понять логику Цзинь Ханя: когда она его злила — он её связывал, когда не злила — всё равно связывал! Какой у него извращённый фетиш!

Хотя… возможно… виноваты были те проклятые артефакты. Но ведь это он сам тогда внезапно появился!

Пока она размышляла, глаза её вдруг распахнулись от ужаса. Неужели…

— Цзинь Хань! Ты посмей! Ты, твоя сестра, твои предки! Предупреждаю, не смей подходить! — закричала она.

— Я… я… я серьёзно! Не делай шага ближе!

— Цзинь Хань! А-ха-ха… Ха-ха! Прекрати! Ха-ха! Ты… ха-ха… псих!.. А-а-а…

* * *

Утром солнечный луч пробился в комнату, неся с собой свежесть и жизненную силу. Чистый воздух, звонкий птичий щебет… и… чёрная аура вокруг Ся Е (что за чушь?).

Ся Е вошла в класс, и все тут же повернули головы в её сторону.

— Что с Фан Цинцянь? Выглядит так, будто сто лет не спала.

— Не знаю, но она выглядит ужасно. Посмотри на эти тёмные круги под глазами! Кажется, вокруг неё витает какая-то зловещая аура. Страшно.

— Лучше держаться от неё подальше. До сих пор помню, что случилось несколько месяцев назад. Хорошо ещё, что Цзинь Хань тогда был всего полдня, иначе…

Ся Е слышала все эти перешёптывания. Она холодно усмехнулась. «Всего полдня»? Да она теперь с ним живёт под одной крышей! Будто она способна хоть что-то сделать с Цзинь Ханем! Кто здесь на самом деле слабее? Кто на самом деле страдает?!

«Хрусь!» — коробка с канцелярией в её руках помялась.

Мгновенно чёрная аура вокруг неё стала ещё плотнее.

[Хозяйка, может, обменяешься на пилюлю «Сердечное спокойствие»? Она поможет снизить уровень злобы…] Система чувствовала, что хозяйка вот-вот превратится в демона, и отчаянно звало на помощь.

Ха!

[……] Вчера Цзинь Хань мучил хозяйку всю ночь. Утром она совсем не в себе. Система тоже боится.

Ся Е внезапно зловеще улыбнулась:

— Я хочу обменяться на «Ядовитый красный клюв журавля»!

[……Простите, такого товара нет на складе.]

— Тогда «Мощную электромагнитную пушку»! Хочу одним выстрелом уничтожить этого психа!

[……Простите, ваш уровень доступа недостаточен.]

— Тогда «Восемнадцать способов пыток для подлых тварей»! Если ещё раз скажешь «нет в наличии» или «недостаточно прав» — ты следующий!

[……Простите, у вас недостаточно очков…] Неужели систему правда разберут на запчасти…

Ся Е прищурилась, сжала кулаки так, что они захрустели, и глубоко вдохнула…

— Тогда дай мне целую упаковку таблеток от идиотизма!!!!!!

[А? А как их дать Цзинь Ханю?]

— Я сама их выпью!!!

[……] Логично.

Ай Сюэ последние дни не ходила на занятия. С тех пор как несколько дней назад появилась с Сыту Лином, она почти не выходила из общежития — боялась показаться людям.

Будучи в одиночестве и не имея друзей, Ай Сюэ легко поддавалась тревожным мыслям. Хотя, возможно, это были не просто тревоги — ведь её опасения во многом совпадали с реальностью. Сейчас она отчаянно искала выход.

Вчера Сыту Лин обещал жениться на ней через три месяца, но она всё равно чувствовала тревогу. Да и могла ли она по-настоящему возлагать все надежды на Сыту Лина?

В этот день в общежитие Ай Сюэ неожиданно пришла гостья, которая окончательно подорвала её душевное равновесие.

Мать Сыту Лина лично пришла поговорить с Ай Сюэ. Не дав той и слова сказать, она сразу же предупредила:

— Ты не пара нашему дому Сыту. Да ты и вовсе лишилась репутации! Какая ещё «девушка» после всего этого посмеет мечтать о браке с нашим сыном?

Подумай о своём достоинстве. На этом я закончила.

Ай Сюэ только качала головой, слёзы катились по щекам, делая её по-настоящему трогательной. Мужчина, увидев такое, непременно сжался бы сердцем. Но госпожа Сыту была женщиной, а женщины к женщинам редко испытывают жалость.

Увидев, как Ай Сюэ рыдает, госпожа Сыту нахмурилась — ей стало ещё противнее. Наверняка именно такой вот жалостливой картинкой эта девица и соблазнила её сына. Такая вульгарная особа!

— Ладно, давай прямо. Сколько хочешь? — решила она. В её глазах Ай Сюэ просто торговалась за лучшую цену. Любой здравомыслящий человек понимает: с её происхождением в дом Сыту ей не попасть. Лучше уж взять побольше денег.

Ай Сюэ почувствовала себя оскорблённой и громко возразила:

— Госпожа! Я уважаю вас как мать Лина, но вы не имеете права так меня унижать! Не все же ради денег! Мы с Лином любим друг друга по-настоящему! Если вы его любите, не должны вмешиваться в его чувства!

http://bllate.org/book/1967/223090