Готовый перевод I Became Popular After Marrying the Great Emperor of Fengdu / После свадьбы с Императором Фэнду я стал популярен: Глава 15

Шэнь Хо недолго раздумывал. Немного поразмыслив, он всё же согласился помочь призрачной невесте. Если всё пройдёт гладко, эта земля достанется ему.

Но не успел он обрадоваться, как в голову пришла неожиданная мысль.

— Кто построил этот отель?

В глазах Ян Ии промелькнула горькая усмешка.

— Хэ Сань. Это он отстроил отель. А потом пустил слухи о таинственных явлениях, завлекая сюда любителей острых ощущений. Все они в итоге пошли на корм горной нечисти.

«Так вот откуда те кости, что я видел в горах, — подумал Шэнь Хо. — Наверняка останки пропавших туристов»

Бедняги... Они сгинули здесь без следа, запертые в этой глуши и телом, и душой.

Но погодите-ка.

— Хэ Сань ведь наш гид, который привёл нас в Призрачный город. Как же он?..

Их группа слишком приметная, чтобы остаться незамеченной. Хэ Сань не походил на дурака, так зачем ему подставляться?

— Потому что тварь зажралась, — презрительно фыркнула Ян Ии. — Одного-двух человек ей уже мало. Ей нужно больше!

Гид раскормил аппетиты нечисти, и теперь чудовище требовало регулярных человеческих жертв, заставляя своего прислужника заманивать новые жертвы толпами.

Вот только этот мерзавец не учёл одного: их экстремальное реалити-шоу транслировалось в прямом эфире. Все преступления Хэ Саня были как на ладони, и возмездие закона его настигнет.

Но Шэнь Хо даже представить не мог, какую бурю их разговор поднимет в сети.

Интернет буквально взорвался. Миллионы зрителей замерли у экранов, понимая, что прикоснулись к жуткой, смертельно опасной тайне.

Те, кто был посметливее, тут же принялись обрывать телефоны местной полиции.

**[Какой кошмар! Если всё это правда, то люди, пропавшие в Призрачном городе, не просто заблудились... Они все мертвы?]**

**[Хоть бы это было по сценарию! У меня двоюродный брат уехал туда отдыхать и до сих пор не выходит на связь!]**

**[Господи, этот гид — чудовище! Я с самого начала чувствовала, что с ним что-то не так. Настоящая мразь!]**

**[Шэнь Хо просто невероятен. Каким-то чудом уговорил призрака! Я, кажется, начинаю в него влюбляться!]**

Дежурные офицеры слушали встревоженные сообщения с нарастающим недоумением, которое быстро сменилось липким страхом. Внутреннее чутьё подсказывало: череда загадочных исчезновений в этих горах никогда не была чередой несчастных случаев.

Дело принимало катастрофический оборот.

Ранее все поисковые операции заканчивались ничем. Спасатели прочёсывали склоны, спускались в глубокие ущелья, но не находили ни единого следа пропавших туристов. Дела годами пылились в архивах как нераскрытые.

Полиция пыталась перекрывать тропы и выставлять кордоны, но тщетно. Одержимая жаждой адреналина молодёжь всегда находила лазейки, обходя любые запреты.

Местное руководство немедленно объявило экстренный сбор. Спецотряд готовился к выдвижению в горы.

Однако природа решила усложнить им задачу. Из-за затяжного сезона дождей размытая почва сошла оползнями, напрочь заблокировав единственную дорогу к Призрачному городу.

На расчистку завалов требовалось не меньше трёх суток.

Но у тех, кто остался заперт в проклятом месте, этих трёх дней не было. Каждый час промедления мог стоить им жизни.

***

Разговор подошёл к концу.

— Как мне найти тебя, когда я выберусь? — спросил Шэнь Хо.

— Просто держи Призрачный свиток при себе, — ответила Ян Ии. — Я буду находиться внутри. Так мы сможем общаться.

Шэнь Хо кивнул. В тот же миг перед глазами всё поплыло, и он провалился в беспамятство.

Очнулся он на полу, привалившись спиной к алтарному столу. Поморщившись, Шэнь Хо поднялся, размял затёкшую шею и потянулся.

Но стоило ему переступить порог комнаты, как чья-то рука крепко схватила его за плечо.

Тело среагировало мгновенно — он уже занёс кулак для удара, но знакомый шёпот заставил его остановиться.

— Это я.

Шэнь Хо шумно выдохнул, опуская руки.

— С ума сошла? Это чертовски опасно. Ещё секунда — и мой кулак проломил бы тебе висок.

— Но я же подала голос! — прошептала У Тун, испуганно округлив глаза. — Если бы ты меня ударил, сам был бы виноват. Быстрее, идём со мной. Я должна тебе кое-что показать.

Она воровато огляделась по сторонам и, убедившись, что коридор пуст, потащила Шэнь Хо за собой вниз по лестнице.

Заметив её бледность и встревоженный вид, Шэнь Хо не стал задавать лишних вопросов.

Они спустились на кухню. Помещение встретило их вековой заброшенностью: углы заросли густой паутиной, на столах лежал толстый слой пыли, царил полный хаос. У Тун указала на это дрожащим пальцем. Её лицо сделалось белым как полотно.

— Посмотри сам. Плиты холодные, здесь нет ни единого свежего овоща, никакой еды. Откуда тогда взялся наш завтрак?

— Может, тут есть другая кухня? — предположил Шэнь Хо. — Всё-таки отель огромный, мало ли.

— Нет здесь ничего! Я проверила каждый угол! — отрезала У Тун, содрогнувшись. — Боже, мне даже думать страшно, что за дрянь мы сожрали утром!

Шэнь Хо невольно облизнулся. Во рту всё ещё отчётливо сохранялся приятный вкус сочных шаомаев. Аппетит у него всегда был отменный, и даже в такой момент инстинкт гурмана взял своё.

У Тун, продолжавшая взволнованно бормотать под нос, случайно мазнула взглядом по его лицу и густо покраснела.

Не зря пользователи сети окрестили Шэнь Хо главным красавчиком проекта. Чёрт возьми, он был соблазнителен! Всего одно мимолётное движение губ, а у неё уже пульс зашкаливал от прилива адреналина.

«Так, стоп, — мысленно одёрнула она себя. — Сейчас не время пускать слюни на симпатичную мордашку. Надо спасать свои шкуры»

У Тун сухо кашлянула, пытаясь вернуть самообладание.

— Шэнь Хо, прекрати так делать. Я ведь и влюбиться могу. Так, на чём мы остановились?

Шэнь Хо озадаченно моргнул.

— Делать что? Я же ничего не сделал.

«Этот парень вообще не осознаёт своей убойной силы, — мысленно простонала У Тун. — Он притягательнее любого цветка. Идеальная кожа, ни единой поры, благородные черты лица, и всё это без капли грима. Просто ходячая несправедливость, вызывающая жгучую зависть!»

— Ладно, вернёмся к делу, — посерьёзнела девушка. — Еда — это ещё полбеды. Кое-что другое пугает меня куда сильнее.

— Что именно?

— С Ци Мэнмань творится что-то странное. Она постоянно бормочет себе под нос и как-то дико озирается. Мне кажется, она подцепила ту же дрянь, что и сестра Ма Си. Её сглазили или приворожили!

Шэнь Хо нахмурился.

— Ты уверена, что тебе не показалось?

— Абсолютно! — закивала У Тун. — Я видела, как она стояла у окна и разговаривала с пустотой. А когда я подошла ближе, то заметила в отражении стекла её взгляд... Она смотрела прямо на меня — неестественно, не мигая, словно безумная. У меня аж мороз по коже продрал!

— Но как в неё умудрился вселиться злой дух? — озадачился Шэнь Хо.

У Тун лишь растерянно покачала головой. Ци Мэнмань всегда отличалась высокомерием, на всех смотрела свысока и за пределами съёмочной площадки ни с кем особо не общалась. Единственным, с кем она была близка, был Цзо Чан — такой же миллионный блогер, как и она сама.

Когда именно она успела подцепить скверну, оставалось загадкой. К тому же Цзо Чан сейчас лежал без сознания, и расспросить его было невозможно. Из их группы уже двое выбыли из строя, погрузившись в беспробудный сон.

Паника медленно, но верно затапливала разум У Тун.

Ей казалось, что происходящее вокруг — вовсе не цепочка нелепых совпадений, а чей-то чудовищный, изощрённый план. Невидимый кукловод методично ломал их психику, забавляясь чужим страхом и убирая участников поочерёдно, чтобы в конце безжалостно прихлопнуть оставшихся.

Она в отчаянии зарылась пальцами в волосы.

Ощущение безысходности давило на плечи многотонной плитой. Они оказались в ловушке. Как крысы в банке, обречённые покорно ждать своей участи.

— Шэнь Хо, у тебя есть хоть какой-то план? — с надеждой спросила она. — Если мы останемся в этом проклятом месте, то либо сойдём с ума, либо станем жертвой очередной чертовщины. Это же чистое самоубийство — просто сидеть и ждать смерти.

Раздалось громкое, заливистое урчание.

Шэнь Хо неловко прижал ладонь к животу и виновато улыбнулся под ошеломлённым взглядом напарницы.

— Извини, организм не вовремя подал голос.

У Тун прикрыла лицо руками, едва сдерживая порыв потрепать его по щеке. Ну что за чудо!

Она полезла в карман и протянула ему заначенную плитку шоколада.

Эта нелепая пауза чудесным образом разрядила гнетущую обстановку. Напряжение, сковавшее девушку, отступило. Глядя, как Шэнь Хо с детской непосредственностью уплетает сладость, она мягко улыбнулась.

Убедившись, что У Тун немного пришла в себя, он решил поделиться с ней тем, что узнал.

У Тун казалась шумной и бесцеремонной, но душа у неё была чистой. Она без утайки делилась с ним всеми догадками. К тому же, когда она подвернула ногу, то умудрилась одолжить у призрака Призрачный свиток, чтобы использовать его как шину. Такому человеку определённо можно было доверять.

Выслушав его рассказ о Ян Ии, У Тун буквально вскипела от ярости.

— Какие же твари! Человек с чистым сердцем приехал в эту глушь, чтобы дать их детям шанс на будущее, а они облили её грязью только из-за предрассудков! Почему в нашем обществе к женщинам до сих пор относятся как к людям второго сорта?! Какого чёрта мы всегда должны быть виноватыми?

В её словах сквозила боль, знакомая миллионам женщин по всему миру. Общество слишком часто бывает жестоким к тем, кто слаб или беззащитен.

Ян Ии руководствовалась исключительно благородными намерениями. Она мечтала подарить детям из глухой провинции путевку в жизнь, показать им бескрайний мир за пределами угрюмых скал.

Но реальность безжалостно растоптала её мечты.

Когда она оказалась на самом дне, никто не протянул ей руку помощи. Даже ученики, которых она так искренне любила, поддались влиянию озлобленных родителей и молча наблюдали за тем, как угасает её жизнь.

Она была слишком хрупкой и наивной для этого жестокого мира. Зачем вообще поехала работать в такую глухомань?

Ведь у неё могла быть прекрасная жизнь — хорошая работа в городе, любящая семья, тихий домашний уют. Вместо этого она потратила все сбережения до последнего гроша, пытаясь помочь чужим неблагодарным детям, и нашла здесь свою смерть.

— Она была потрясающим учителем, — всхлипнула У Тун, утирая набежавшие слёзы.

Шэнь Хо молча кивнул, полностью разделяя её чувства.

Лишь чуткое женское сердце могло так глубоко сопереживать чужой трагедии.

Зрители трансляции на какое-то время притихли, а затем чат заполнили искренние сообщения:

**[Учителя действительно отдают себя без остатка. Сгорают сами, чтобы осветить путь другим...]**

**[Не думал, что на хоррор-шоу буду плакать. Эта история меня перевернула. Я твёрдо решил: после выпуска поеду волонтёром в деревенскую школу]**

**[Предыдущий оратор, порыв прекрасный, но головой-то думай! Безопасность превыше всего. Не повторяй судьбу Ян Ии...]**

**[Я парень, мне в этом плане проще. Тоже задумался о преподавании в глуши]**

**[Эх, святая душа. А то, что Деревню Сафора в итоге похоронило под оползнем — так это карма. Небеса всё видят, за всё приходится платить]**

Гнев и сострадание объединили людей по обе стороны экрана. Многие искренне жалели безвременно ушедшую девушку и проклинали жителей Деревни Сафора, заслуживших самую страшную кару.

— Ян Ии сказала, что её тело замуровано прямо под каменным изваянием, — негромко произнёс Шэнь Хо. — Нам нужно выбрать момент и разбить эту статую к чертям.

У Тун на мгновение задумалась, и на её лице отразилось сомнение:

— Но как? Эту чертову статую охраняет монстр. Он невероятно силён и быстр. Как нам отвлечь его, чтобы успеть всё разрушить?

— Что-нибудь придумаем, — спокойно ответил Шэнь Хо.

В его голове уже зародился дерзкий план, но озвучивать его раньше времени он не хотел. Сначала требовалось проверить одну догадку.

— Может, стоит рассказать обо всём режиссёру Вану и остальным? — предложила У Тун.

— Не нужно. Лишняя суета только навредит. Раз Ян Ии открылась только мне, значит, она хочет оставаться в тени.

У Тун согласно кивнула.

— И всё же... Зачем нашему гиду понадобилось поклоняться призрачным туфлям?

Этот вопрос не давал ей покоя. Странная комната, по форме напоминающая гроб, наводила ужас. Какой нормальный человек станет оборудовать в отеле подобный склеп для подношений? Это граничило с явным безумием.

— Пытался заглушить голос совести, — тихо вздохнул Шэнь Хо.

http://bllate.org/book/19659/2002998