Готовый перевод Cosmic Literature: I Have the Blue Star Library! / Звёздный Шок: У меня есть Библиотека Земли!: Глава 14

Двери кабинета директора Академии Шэнъяо были сделаны не из обычного сплава, а из особого материала, напоминающего теплый нефрит, который испускал едва заметное звездное сияние. На ощупь они казались холодными и источали ауру сдержанного величия. Директор кафедры Линь Лань подошла к двери и провела специальной картой доступа по сенсорной панели.

Тяжелые, массивные створки бесшумно разъехались в стороны.

Вид, открывшийся за ними, поражал воображение. Это был не столько кабинет, сколько обсерватория с невероятным панорамным обзором. Огромное дугообразное окно во всю стену открывало вид на панораму академии, парящей на высоте нескольких сотен метров. Внизу расстилались игрушечные контуры города, а вдали виднелся величественный изгиб горизонта столичной планеты и ослепительное сияние искусственных звездных колец. Внутри царил мягкий свет, воздух был свежим, а обстановка, при всей своей минималистичности, дышала сдержанной роскошью и высокими технологиями. За широким обтекаемым столом стоял человек, сложив руки за спиной и вглядываясь в звездное сияние за окном.

Это был директор Наньгун Юань — мужчина средних лет с утонченными манерами и пронзительным взглядом. Он сам был эспером духовного типа S-класса с непостижимой силой, а также обладал выдающейся политической мудростью и железной хваткой. Лавируя между крупнейшими влиятельными семьями и балансируя их интересы, он превратил Шэнъяо в миниатюрную модель высшего общества Федерации, обеспечив академии исключительный и незыблемый статус.

Су Бай, засунув руки в карманы форменной куртки, бессознательно поглаживала пальцами все сильнее нагревающуюся закладку Звездное небо. Она слегка вскинула подбородок и, небрежно следуя за двумя руководителями, вошла в кабинет, даже ее походка сохраняла привычную расслабленность.

— Директор, — первой заговорила Линь Лань, в ее голосе сквозило едва уловимое напряжение. — В классе Ф Павильона Литературного Сердца…

— Хм, я уже почувствовал, — Наньгун Юань медленно обернулся. Его глубокий взгляд, словно физически ощутимый, мгновенно сфокусировался на Су Бай. В нем читалось легкое, едва заметное любопытство, будто он пытался пронзить ее насквозь сквозь эту маску безразличия. Его глаза на долю секунды задержались на ее руках, спрятанных в карманах.

— Директор! Директор Наньгун! — голос Цинь Вэньюаня, переполненный восторгом и нетерпением, зазвучал громко и быстро. Он в красках описал все, что произошло на уроке: как Су Бай вдруг озарило вдохновением, как она произнесла те четыре строки, как возникли небесные знамения, как засиял изумрудным светом прибор резонанса и как посыпались лепестки Исходной Силы. Он рассказывал так увлеченно, что даже начал жестикулировать, полностью забыв о сдержанности, подобающей Литератору.

— Директор, вы только послушайте! Весенний сон, не слышен рассветный час, повсюду птичий слышится глас. Ночью шум ветра и дождя, опавших цветов не счесть, друзья! — Цинь Вэньюань вновь прочел строки с глубоким чувством, его голос слегка дрожал. — Такой шедевр под силу только гению!

Наньгун Юань слушал молча, на его лице не дрогнул ни один мускул. Дождавшись, пока Цинь Вэньюань немного успокоится, он медленно произнес:

— Хорошо сказано: опавших цветов не счесть. В этом стихотворении глубокий смысл и естественный ритм. Самыми простыми словами выражено самое тонкое чувство, вызвавшее резонанс небесной Исходной Силы. И вправду, вещь неординарная.

Он посмотрел на Су Бай, его взгляд был мягким, но пронзительным:

— Студентка Су Бай, как называется это стихотворение?

— Директор Наньгун, оно называется Весенний рассвет, — ответила Су Бай.

— Прекрасно, — Наньгун Юань слегка кивнул и повернулся к Линь Лань. — Директор Линь, немедленно подготовьте полный текст стихотворения и отправьте его в редакцию главного литературного издания Федерации Вестник литературных звезд. От имени Академии Шэнъяо подайте заявку с наивысшим приоритетом. Скажите им, что мы, возможно, открыли… только что пробудившуюся литературную звезду с невероятным потенциалом.

Он намеренно выделил слова только что пробудившуюся.

Линь Лань воодушевилась и тут же ответила:

— Есть, директор! Я немедленно займусь этим! Это великая честь не только для кафедры литературы, но и для всей Академии Шэнъяо!

Взгляд Наньгун Юаня снова вернулся к Су Бай:

— Студентка Су Бай, способность вызвать столь чистый резонанс небесного Литературного Таланта не может быть случайностью. Если сопоставить это с вашими предыдущими… хм, успехами в области литературы, — он подобрал весьма деликатную формулировку, — единственное логичное объяснение заключается в том, что вы, вероятно, недавно, возможно, буквально только что, пробудили свою способность. Причем в самом редком и благородном направлении — Литератор.

— Пробуждение? Литератор? — Су Бай приподняла брови, на ее лице появилось выражение уместного удивления, после чего она пожала плечами с видом полного равнодушия. — О? Вот оно что. А я-то думаю, почему вдруг чтение пары рифмованных строчек вызвало такой переполох.

Она так легкомысленно назвала свое произведение, вызвавшее небесные знамения, рифмованными строчками, что стоявшего рядом Чжоу Яня едва не хватил удар.

Цинь Вэньюань же в восторге хлопнул себя по колену:

— Точно! Накопление сил и внезапный прорыв! Жемчужина очистилась от пыли! Пробуждение! Это точно пробуждение!

Он проигнорировал отношение Су Бай, сосредоточившись лишь на результате. Чжоу Янь, глядя на ее вальяжную позу в стиле я-гений и вспоминая, как она раньше сдавала пустые листы и спала на занятиях, почувствовал, как его система восприятия трещит по швам. Он мог лишь молчать, побледнев от негодования.

В этот момент огромный гибкий экран, встроенный в стену кабинета, внезапно загорелся. Раздался спокойный, лишенный эмоций синтезированный голос, отчетливо прозвучавший в тишине:

— Директор, поступил запрос на связь с высшим приоритетом. Отправитель: офис президента Корпорации Хуаньюй и офис депутата Линь Вэй из Парламента Федерации. Режим связи: объединенная зашифрованная видеоконференция.

Наньгун Юань обвел взглядом присутствующих и, наконец, остановился на Су Бай, в его глазах мелькнула понимающая улыбка. Он слегка поднял руку, голос его был мягким, но не терпящим возражений:

— Учитель Цинь, директор Чжоу, директор Линь, благодарю вас за работу. В целом ситуацию я понял. Теперь мне нужно обсудить дальнейшие шаги с Су Бай и ее родителями.

Хотя Цинь Вэньюаня переполняли эмоции, он понимал важность конфиденциальности связи высшего уровня и, сдерживая порыв, закивал:

— Да-да, конечно! Директор, ведите переговоры с президентом Су и депутатом Линь! Талант студентки Су Бай обязательно нужно правильно развивать!

Чжоу Янь и Линь Лань все поняли и, полные собственных мыслей, почтительно удалились. Тяжелые двери кабинета бесшумно закрылись, окончательно отрезав их от внешнего шума.

http://bllate.org/book/19650/1932968