Готовый перевод Quick Transmigration: Gu Rao / Быстрые миры: Су Гурао: Глава 19

В основном все спрашивали её о Си Чэнцзюэ, так что, пожалуй, действительно стоит последовать примеру главного героя и отключить систему автоматического добавления друзей. Иногда слишком много знакомых — тоже несчастье. Лучше сразу удалить всех незнакомцев, которых игра сама добавила в друзья.

[Личное сообщение] Цюй Дунъинь: Бэйчэн-гэгэ, неужели ты правда влюблён в моего наставника?

[Личное сообщение] Цюй Дунъинь: Это же ужасно! Все тебя осудят!

[Личное сообщение] Цюй Дунъинь: Бэйчэн-гэгэ, не расстраивайся слишком сильно. Я постараюсь поговорить с наставником и убедить его не сердиться на тебя!

[Личное сообщение] Цюй Дунъинь: Бэйчэн-гэгэ, ты здесь?

(￣▽￣) Бэйчэн… гэгэ…

Да что с главной героиней такое?! К врачу бы ей срочно!

Над вершиной Мяофэн поднялась полная луна. В её мягком свете юноша в алых одеждах словно парил в облаках, окутанный лунным сиянием — призрачный, далёкий, почти неземной.

— Ты доставил мне немало хлопот.

Неожиданный, но знакомый голос прозвучал сзади — будто с упрёком, но без тени эмоций.

Су Гурао мгновенно подавила вспышку радости и постаралась выглядеть невозмутимой, спокойно повернувшись.

— Хм! Да как ты вообще смеешь появляться передо мной! Я ещё не собиралась предъявлять тебе претензии!

Голос её звучал вызывающе, с наигранным высокомерием, брови гордо вздёрнуты — настоящая принцесса на горошине.

Перед ней стоял ни кто иной, как главный герой Мэй Ифэй, известный в игре под ником Си Чэнцзюэ.

Статный, высокий, черты лица немного отличались от реальности — видимо, он понизил параметр внешности.

Си Чэнцзюэ не стал спорить, просто достал из рюкзака награду за скрытое задание — меч и нефритовую подвеску, в качестве компенсации за то, что забыл вывести его из каньона.

Хотя, по текущим настройкам, каньон был местом «только вход, выхода нет», так что, очевидно, у этого парня были связи.

— Держи.

Су Гурао взяла меч и нефрит. Меч был отличный — повышал параметры боевых навыков и духа. А вот подвеска… почему у неё вообще нет никаких характеристик? Просто украшение? Она с недоумением посмотрела на Си Чэнцзюэ.

Тот слегка смутился, но тут же принял важный вид великодушного благодетеля.

— Награда за скрытое задание.

Су Гурао заметила, что Си Чэнцзюэ носит точно такую же подвеску на поясе. Как украшение она смотрелась отлично.

Она тут же решила повесить и свою. Си Чэнцзюэ попытался остановить её, но было поздно — предмет уже активировался…

(Связь через Нефрит Удачи завершена. «Пока жив человек — жив нефрит». Предмет невозможно снять.)

Чёрт возьми! Не снимается!

(Связь через Нефрит Удачи завершена. Поздравляем Си Чэнцзюэ и Бэйчэн Бие с заключением брака! В «Шицине» активирован режим супругов. Через пять минут начнётся обновление системы. Всем игрокам необходимо выйти из игры.)

(Связь через Нефрит Удачи завершена. Поздравляем Си Чэнцзюэ и Бэйчэн Бие с заключением брака! В «Шицине» активирован режим супругов. Через пять минут начнётся обновление системы. Всем игрокам необходимо выйти из игры.)

(Связь через Нефрит Удачи завершена. Поздравляем Си Чэнцзюэ и Бэйчэн Бие с заключением брака! В «Шицине» активирован режим супругов. Через пять минут начнётся обновление системы. Всем игрокам необходимо выйти из игры.)

Весь сервер пришёл в смятение!

[Общий чат] Ба-е: Офигеть! Это же откровенный юри-юри!

[Общий чат] Я — фуджи: Внезапно почувствовала себя счастливой! Бэйчэн-дасюэ — он или она?

[Общий чат] Ын-ын: Си Чэнцзюэ — однозначно он!

[Общий чат] Фэйхуа Лююэ: +1

[Общий чат] Сяофэн Цаньюэ: +10086

[Общий чат] Тинсюэ Таньюэ: +паспорт

[Общий чат] Сяо А Сяо Эрлан: Дасюэ, скажите хоть слово! Вы правда любите друг друга? Любовь ведь не знает пола!

[Общий чат] Цюй Дунъинь: Не может быть! Мой наставник не может любить Бэйчэн-гэгэ!

[Общий чат] А нюй мяо: А мне-то кто подумал?! Ищу девушку, которая приютит меня!

[Общий чат] Било Хоухай: Теперь не знаю, как обращаться к брату Бэйчэну — «братец» или «невестка»? Братья Си!

[Общий чат] Одна цветочная: …Всё равно одно и то же.

[Общий чат] Один травинка: В мире есть настоящая любовь и искренние чувства!

Си Чэнцзюэ: …

Бэйчэн Бие: …

Молчаливый взгляд. Слёзы хлынули рекой.

«Сетевой роман: Завоевание дасюэ» (часть седьмая)

Похоже, она сильно недооценила злобную природу этого мира.

Мэй Ифэй раздражённо вышел из игры. Кто вообще придумал этот коварный и злобный игровой механизм?

Если бы это был хоть какой-нибудь новичок-нуб, он бы ещё смирился. Но в игре он женился на парне с ясными глазами и белозубой улыбкой?!

Тысячу раз осторожничал, а враг оказался внутри! Обязательно устроит своей сестре Мэй Ицзюй взбучку — пусть теперь знает, как пользоваться своими правами программиста, чтобы подставлять родного брата!

Он тут же набрал номер и облил сестру потоком едких, но завуалированных ругательств.

На другом конце провода Мэй Ицзюй была в полном недоумении, пока не поняла, что всё началось с одного-единственного человека — Бэйчэн Бие.

— Разве это не младшая сестра Су Юйчэна? Чем она тебя обидела?

Мэй Ифэй: «…»

Он молча повесил трубку, быстро взломал игровую систему и проник в терминал, чтобы найти данные игрока Бэйчэн Бие. Увидев информацию об учётной записи и видеотрансляцию, он мгновенно всё понял.

Он тут же вышел из системы, уставился на стену и уголки его губ тронула лёгкая усмешка.

Су Гурао понятия не имела, что случайно получила себе в союзники самого опасного помощника — того, кто только что выдал её с потрохами.

Тем временем она бесцельно металась в смятении: теперь она и главный герой официально пара в игре! Два парня, ведущие романтические отношения… Это же ужасно! Наверное, главный герой сейчас в бешенстве?!

И как теперь быть? Они вроде знакомы, но не совсем… Неужели он теперь её возненавидит? Только не это!

Может, прямо сказать ему, что я девушка? Ладно, решу завтра.

— Мэй Ицзюй, как ты посмела тайком внедрить такой механизм?!

Су Юйчэн был вне себя от ярости. Эта женщина постоянно что-то меняет в игре за его спиной!

— Разве не здорово будет потом добавить парные комплекты одежды, розы, уютный домик для влюблённых? Это же золотая жила!

— …В твоей голове кроме денег ничего нет?! Теперь все игроки знают, что моя сестра и твой брат — пара! Но ведь в игре она сейчас парень! Если раскроется, её просто разнесут! Игроки не такие наивные.

— Пусть переоденется в женскую форму. Ведь просто скрыты женские черты. Это легко! Нужно лишь создать простое и незаметное задание, наградой за которое будет «Свиток Перемены Облика».

Мэй Ицзюй не понимала, зачем он так переживает. Раньше ей казалось, что именно в этом его прелесть, а теперь… Вечно твердит: «сестра, сестра»!

— Отличная идея! Сейчас же сделаю!

Брови Су Юйчэна тут же разгладились, и он поспешил в офис.

В «Шицине» был один недостаток: мужчины могли носить только мужскую одежду, женщины — только женскую. Поэтому случаи «человеко-рыб» были полностью исключены. И лишь Су Гурао оставалась единственной «человеко-рыбой» в игре. При этом система романтических связей Мэй Ицзюй работала только между мужчиной и женщиной. Значит, после обновления все игроки узнают истинный пол Су Гурао.

К счастью, Су Юйчэн действовал быстро. Иначе Су Гурао стала бы главной мишенью для обвинений в нечестной игре, что было бы несправедливо по отношению к другим игрокам. Хотя втайне это никого не волновало, но на публике такие вещи не прощались.

После обновления Су Гурао получила звонок от старшего брата с наставлением пока не заходить в игру, а подождать, пока «Свитки Перемены Облика» станут доступны всем. Иначе она рисковала стать всеобщей мишенью. Су Гурао согласилась — теперь всё было ясно. Целую неделю она не заходила в игру, проводя время между лекциями и общежитием, и даже радовалась, что не надо думать, как завоевать главного героя.

«Сетевой роман: Завоевание дасюэ» (часть восьмая)

В «Шицине» теперь витали розовые пузыри. Раньше в игре были ограничения на физические взаимодействия, но после обновления всё стало гораздо человечнее! Появилась система брака: можно жениться, а также использовать особые романтические анимации (конечно, без ограничений для взрослых!). Правда, такие привилегии доступны только супругам.

Поэтому, как только Мэй Ифэй вошёл в игру, его завалили просьбами о браке. Прежние сообщения с просьбами о помощи в прохождении, добыче лута или фарме квестов исчезли. Вместо этого внезапно вспыхнул бум свах.

[Общий чат] Необычный тип: Ищу девушку для игрока из топ-50. Важно: чтобы была красива! Заинтересованные — в личку!

[Общий чат] Било Хоухай: Мужчина, ищу девушку. Готов к быстрому знакомству.

[Общий чат] Хуанцюань Цинцзинь: Девушка, ищу парня. Готова к быстрому знакомству.

[Общий чат] Сяо А Сяо Эрлан: Хватит уже показывать друг другу! Бедные одиночки страдают!

[Общий чат] Одна цветочная: Ищу «Свиток Перемены Облика» или пилюлю «Перемены Облика»!

[Общий чат] Один травинка: Жена… что ты задумала?! Муж не хочет быть геем!

[Общий чат] Сяо А Сяо Эрлан: Вся злоба мира! Эй! Появился дасюэ Си Чэнцзюэ!

[Общий чат] Ын-ын: Дасюэ, я тебя люблю! Возьми меня замуж!

[Общий чат] Цюй Дунъинь: Отойди! Мой наставник не для тебя!

[Общий чат] Ын-ын: Всё равно у тебя не будет романтики с наставником!

[Общий чат] Цюй Дунъинь: Наставник, посмотри на неё! Она слишком дерзкая!

[Общий чат] Си Чэнцзюэ: У меня есть жена.

Мир замер на три секунды. А потом:

[Общий чат] Било Хоухай: v5

[Общий чат] Хуанцюань Цинцзинь: v5

[Общий чат] Один травинка: v5b7

[Общий чат] Одна цветочная: v5b7

[Общий чат] Сяо А Сяо Эрлан: …

Тут все вспомнили о давно не появлявшемся Бэйчэн-дасюэ — первой и единственной жене Си Чэнцзюэ! Так что всем этим фанаткам не о чем мечтать — дасюэ уже занят, причём первой парой в истории «Шицина»!

[Общий чат] Било Хоухай: Говорят, «Свиток Перемены Облика» использовал Бэйчэн-брат… Может, это ты, Си Чэнцзюэ…

[Общий чат] Си Чэнцзюэ: Тебя это не касается.

В это самое время кто-то, читающий роман, чихнул. Потёр нос и погрузился обратно в сюжет.

Через некоторое время экран погас. Су Гурао пережёвывала сюжетные повороты. Эх! Такая мыльная и пресная история! Совсем не подходит для её ситуации! Как же ей сблизиться с главным героой?! Ах, голова кругом! Лучше усну — завтра решу…

На следующее утро Су Гурао проснулась в лучах солнца, потянулась, умылась, оделась и отправилась в столовую.

Утро — самое важное время дня, завтрак особенно ценен!

— Сыхэ… я… я люблю тебя!

Какой клише! Уже с утра — признание в любви!

— Я знаю, что ты Си Чэнцзюэ, хоть и изменил внешность. Я — Цюй Дунъинь! Наставник~

Последнее слово прозвучало невероятно томно и липко! А ей, простому прохожему, что делать, услышав такой взрывной секрет?!

Главная героиня, нельзя же так внезапно! Как реагировать?!

— Ладно, только не загораживай дорогу.

Реакция главного героя вообще адекватна? Это же главная героиня, чёрт побери!

Цюй Дунъинь едва не расплакалась от обиды — глаза полны слёз, будто он сердцем остался камнем.

— Ты меня не любишь?

Боже! Она прямо в лоб спросила! Главная героиня точно рождена для великих дел!

Если так пойдёт дальше, она превратится в комментатора с неиссякаемым запасом сарказма!

Мэй Ифэй бросил взгляд на Су Гурао, которая старалась слиться со стеной, и лукаво улыбнулся — красота его в этот миг была ослепительна.

— Тебе не кажется странным делать такие откровенные признания при моей девушке?

Что?! Она снова услышала нечто невероятное!

Пока главная героиня бросала на неё взгляд, полный обиды и злобы, и, прикрыв лицо, убежала прочь.

— …

Су Гурао застыла на месте, словно окаменев. Такой концовки она не ожидала даже в самых смелых фантазиях! Это как если бы она не купила лотерейный билет, а вдруг выиграла пять миллионов — и получила по голове!

«Сетевой роман: Завоевание дасюэ» (часть девятая)

http://bllate.org/book/1965/222910