Готовый перевод I Screw for the Insectoid Race / Я винтик в улье зергов: Глава 23

Поцелуй закончился, и Фрей крепко обнял Юй Хана, прижимаясь к нему всем телом.

Хотя ощущение, что тебя так плотно обнимают и оберегают, было весьма приятным, Юй Хан не мог не напомнить себе, что вообще-то муж здесь он.

Юй Хан упёрся ладонями в грудь Фрея:

— Всё наоборот, всё не так! Это я должен быть сверху.

Фрей ответил лишь тихим «м-м», и, словно лишившись костей, покорно подался назад, позволяя Юй Хану уложить себя на кровать.

Юй Хан уселся Фрею на поясницу и с силой ущипнул его за мягкую плоть на бедре:

— Маленький негодник.

Фрей слегка подобрал ноги, прищурил свои сапфировые глаза и тихо рассмеялся. Его белоснежные зубы блеснули, а голос, едва уловимый, задел самые тонкие струны души Юй Хана:

— Вы… вы наговариваете на меня…

Фрей продолжал улыбаться, но на его ослепительно прекрасном лице промелькнуло едва заметное напряжение.

Голос Юй Хана стал низким и хриплым, словно слова рождались где-то в глубине его сердца:

— Я хочу услышать твой голос. Можно?

— Я хочу быть с тобой, хорошо?

Красавец с синими глазами затрепетал ресницами и в конце концов едва заметно кивнул.

Волны энергии заполнили всю комнату. Постоянные головные боли и угроза срыва из-за бушующей в крови силы были полностью устранены, и Фрей постепенно успокоился.

Под нежными поцелуями Юй Хана его разум погрузился в хаос, и все усвоенные прежде приёмы вылетели из головы.

Юй Хан целовал его мягко, успокаивая своего юного возлюбленного.

На следующее утро, когда Юй Хан открыл глаза, он обнаружил, что свернулся калачиком в объятиях Фрея. Тепло его тела окружало его, даря чувство полной безопасности.

Юй Хан пошевелил затекшими руками и тихо вздохнул: он чувствовал себя уставшим, но невероятно счастливым.

Его окутывал густой холодный аромат. Юй Хан жадно вдохнул его — этот запах, присущий только Фрею, приносил ему глубокое умиротворение.

Юй Хан покрутил шеей, снова обвил руками шею Фрея и, прижавшись к его груди, закрыл глаза, надеясь досмотреть сон.

Вчера вечером окно оставили приоткрытым, и теперь сквозь щель пробивался луч света, заставляя занавески колыхаться.

Юй Хан раздражённо уткнулся лицом в грудь Фрея, делая вид, что ничего не замечает.

Ну надо же, как слепит. Вставать, чтобы задернуть шторы, не хотелось, как и покидать Фрея.

В объятиях любимого так легко потерять голову.

Юй Хан провёл рукой по тонким, мягким серебристым волосам Фрея, пальцами легонько коснулся его изящных, красивых бровей.

На губе у Фрея была крошечная ранка, из которой проступила капелька крови.

Юй Хан протянул палец и осторожно стёр её, но не вышло.

Фрей нахмурился — наверное, было больно. Юй Хан поспешно прильнул к его лицу и поцеловал, едва касаясь, словно бабочка, опустившаяся на цветок.

За одну ночь Юй Хан словно научился нежности. Столкнувшись с возлюбленным, он стал внимательным и чутким — это был поцелуй, полный сострадания и лишённый всякой похоти.

Фрей не проснулся, он спал очень крепко. Этот поцелуй подсознательно дал ему понять, что он в безопасности, поэтому он расслабил брови и погрузился в сон ещё глубже.

Юй Хан смотрел на Фрея, и чем дольше смотрел, тем сильнее пересыхало у него в горле. Он не решился продолжать.

Взглянув на солнечный свет за окном, он прикинул, что время уже позднее и пора завтракать. Укрыв Фрея одеялом, он встал, плотно задернул шторы, умылся и на цыпочках спустился вниз готовить еду.

В первый день их супружеской жизни он должен был стать хорошим мужем!

После завтрака Фрей повёл его в торговый центр за покупками. Весь дом был обставлен по вкусу Фрея, и теперь он хотел, чтобы Юй Хан сам выбрал то, что ему по душе.

У мужа Юй Хана водились деньги, поэтому ему хотелось купить буквально всё.

Юй Хан заказал два маленьких пирожных. Пока Фрей дожидался, когда их упакуют, Юй Хан отправился с продавцом выбирать постельное бельё.

Их спальня выглядела слишком однообразно — для молодожёнов всё должно быть красным!

Молодой и симпатичный продавец-ацис всё пытался заговорить с Юй Ханом. Этот юный самец был так хорош собой — а вдруг ему удастся привлечь его внимание?

Продавец выпрямился, скрестил руки на животе и одарил покупателя мягкой, любезной улыбкой, но, увы, все его кокетливые взгляды были адресованы слепцу.

Столкнувшись с тем, что продавец подходил всё ближе, Юй Хан смущённо отступил назад.

Продавец быстро понял, к чему всё идёт: раз самец им не интересуется, значит, стоит поговорить о Фрее.

— У вашего супруга такой утончённый вкус, вы отлично смотритесь вместе. Наверное, вы очень дружно живёте?

Стоило заговорить о Фрее, как глаза Юй Хана засияли гордостью и смущением:

— Конечно, очень дружно. Он всегда уступает мне, он очень меня любит.

— Тогда вы, должно быть, тоже его очень любите.

Юй Хан покраснел и кивнул.

Продавец улыбался, но на душе у него скребли кошки: как же так, почему он не встретил такого замечательного мужа? После получасового наблюдения он окончательно понял, что ловить здесь нечего.

Раз с любовью не вышло, нужно заняться делом.

Он собрался с духом и принялся расхваливать постельное бельё: самые мягкие матрасы, самые пышные подушки, самые тёплые одеяла.

Но Юй Хан не слушал его — он устремился к ярко-красной подушке. Самый простой дизайн, ничего особенного, но Юй Хана зацепил именно этот насыщенный красный цвет: у молодожёнов обязательно должны быть красные подушки!

Он долго рылся в куче подушек, но больше таких не нашёл.

Держа подушку в руках, он спросил:

— Скажите, есть ли ещё подушки такого цвета? Мне нужно две.

— О, это очень редкий цвет, у вас отличный вкус! Но, к сожалению, такая осталась только одна. (На самом деле он хотел добавить, что цвет этот безвкусный и никто такие не берёт, поэтому в наличии всего одна штука).

Юй Хан не сдавался и продолжал старательно искать нужные ему красные подушки.

Фрей подошёл с тележкой, в которой лежали две коробочки с пирожными:

— Что ты присмотрел?

Юй Хан огорчённо произнёс:

— Мне так нравится цвет этой подушки, но она осталась одна. Я хотел взять две: одну тебе, одну мне.

Продавец с улыбкой вклинился в разговор:

— Если хотите, мы можем заказать поставку, но ждать придётся два дня.

— Тогда подождём, когда привезут, всё равно меня сейчас нет дома, так что пока не к спеху…

Взгляд Фрея стал острым. Плохо дело, подумал он. Юй Хан проговорился, а ведь он собирался выбрать подходящий момент, чтобы во всём признаться.

Юй Хан впился в него внимательным взглядом:

— Что ты сказал? Тебя нет дома? Куда ты собрался?

Мозг Фрея лихорадочно работал, пытаясь придумать, как спасти положение, но под тяжёлым, напряжённым взглядом Юй Хана генерал-майор в конце концов сдался.

Рано или поздно всё равно пришлось бы сказать.

Он тихо прошептал:

— Через неделю мне нужно вернуться в военное ведомство.

— Надолго?

— …Примерно на два месяца.

http://bllate.org/book/19649/1932851

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь